Il volume propone un ritratto critico di Sergio Atzeni e una silloge di colloqui con tredici autori che internano retrospettivamente il loro sguardo nell’officina compositiva dello scrittore sardo, in occasione del ventennale della sua prematura scomparsa. Il saggio introduttivo costituisce il fondale delle sollecitazioni rivolte ai letterati, indotti a incrociare la sperimentazione linguistica, poetica e narrativa atzeniana con la propria vicenda artistica e, in taluni casi, portati a offrire la preziosa memoria dei contatti avuti con il protagonista del libro.
Il contrappunto bifocale attraversa i testi di Atzeni, il suo artigianato della parola e la natura complessa e variegata della sua traiettoria letteraria. Le voci dei tredici autori (Abate, Angioni, Copez, Ferrero, Fois, Franchini, Giacobbe, Mannuzzu, Marci, Masala, Mereu, Todde, Tognolini) sono sollecitate a esprimersi intorno ai nuclei centrali della poetica di Atzeni: la dialettica esistenziale e letteraria con la Sardegna; la negazione del «localismo estetizzante» e il «meticciato plurimo»; la matrice fiabesca; la visione empatica della natura; le dissonanze sarcastiche della sua suburbia narrativa; il rilievo dell’oralità e l’ibridazione di codici, stilemi e strutture formali; infine l’esperienza traduttiva. Un reticolo di prospettive critiche da cui affiora il lascito atzeniano «di profonda intelligenza storica, di umana saggezza e di poesia vera e universale» (Maria Giacobbe).

Irene Palladini è dottore di ricerca in Italianistica (Bologna e Roma Tor Vergata) e assegnista presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Cagliari. Si è occupata prevalentemente di poesia e narrativa italiana contemporanea. Ha pubblicato studi e volumi su Goldoni e Alfieri, i bestiari novecenteschi, Federigo Tozzi, Sergio Atzeni e la tradizione dei Maggi epici tosco-emiliani.