Dall'uomo al satellite è un esempio del rapporto di collaborazione che può essere instaurato tra il mondo della cultura scientifica e le strutture istituzionali dei beni culturali, che appaiono secondo una concezione tradizionale più strettamente legate all'universo della cultura umanistica.

Il volume riunisce contributi di studiosi ed esperti di varie discipline attorno al tema della storia della misurazione della Terra, dall'età classica ai nostri giorni. Vari saggi descrivono le tecniche e gli strumenti utilizzati per i rilevamenti sul territorio e per le rappresentazioni cartografiche. Alcuni articoli sono dedicati alle operazioni catastali realizzate in Italia, dal Settecento ad oggi. Il discorso si allarga poi a settori di confine tra l'area cartografica ed altre aree di ricerca, quali la geografia medica, la cartografia letteraria o le politiche di difesa e valorizzazione delle fonti cartografiche.

Claudia Morando , direttore dell'Archivio di Stato di Varese dal 1994, dopo una lunga esperienza quale funzionario nella Soprintendenza Archivistica di Milano, si dedica da anni ad attività di promozione culturale e di ricerca storica e archivistica. Laureata in lettere classiche con una tesi in archeologia orientale, ha successivamente conseguito il diploma di archivistica, paleografia e diplomatica. Presso l'archivio varesino ha coordinato il progetto Area virtuale , che ha consentito di inventariare e digitalizzare a colori le mappe del Catasto teresiano possedute dall'istituto. Ha svolto attività didattica nel settore archivistico, collaborando con l'Ipsoa, poi Infor, e con l'Università degli Studi dell'Insubria. Ha organizzato numerose manifestazioni culturali, anche in collaborazione con vari enti e istituti, e ha pubblicato vari saggi di argomento storico, archivistico e paleografico. Ha curato gli atti di due seminari editi nel 1989 dalla Regione Lombardia e ha recentemente collaborato alle pubblicazioni del Progetto Civita, sulle istituzioni storiche del territorio lombardo dal XIV al XIX secolo. Ha già curato nel 1999 per l'editore Angeli il volume I luoghi del patrimonio .