Resistenza, rappresaglia e memoria di paese Robecco sul Naviglio, 20 e 21 luglio 1944 (Resistance, reprisal and the village memory. Robecco sul Naviglio, July 20- 21, 1944)
Journal Title: ITALIA CONTEMPORANEA
Author/s: Bianca Pastori
Year: 2011
Issue: 264
Language: IT
Pages: 21
Fulltext PDF:138 KBDOI: 10.3280/IC2011-264003
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation,
click here) and here
Abstract:
Il 20 e 21 luglio 1944, in seguito all’uccisione di un soldato tedesco da parte di un gruppo di giovani partigiani, il piccolo paese di Robecco sul Naviglio (Milano) e le campagne circostanti subiscono una dura rappresaglia. Nel saggio l’autrice ripercorre le vicende di quelle giornate e la strutturazione della memoria dei fatti nel corso dei decenni successivi. Apparentemente il paese reagisce seguendo uno schema rintracciabile in analoghi casi di rappresaglia contro la popolazione civile nel corso della seconda guerra mondiale in Italia, dando vita a una memoria non perfettamente in linea con quella nazionale e istituzionale, specialmente per quanto riguarda la valutazione del ruolo dei partigiani. Eppure, anche attraverso l’intervento delle istituzioni locali (le amministrazioni comunali e la Chiesa), la comunità giunge, nel dopoguerra, a una narrazione condivisa; essa è parziale, reticente e semplificata, ma, contribuendo a confermare il senso di coesione interno al paese, riesce a impedire il verificarsi di lacerazioni simili a quelle riscontrate altrove.
On the 20th and 21st of July 1944, after the killing of a German soldier by a group of young partisans, the small village of Robecco sul Naviglio (Milan) and the surrounding countryside suffered a ferocious reprisal. The A. revisits those tragic days and the stratification of the memory of the events in the course of the subsequent decennia. The village appears to react according to a scheme retraceable in similar cases of reprisal against the civilian population in Italy during the Second World War, that is by elaborating a memory not exactly in line with the national and institutional one, in particular as regards the partisans’ behavior. And yet, thanks also to the initiative of the local authorities (the municipal bodies and the Church), in the post-war period the community succeeds in reaching a shared narrative; partial, reticent and simplified as it might be, by contributing to establish a sense of cohesion inside the village such common tale is able to cancel out resentments and divisions that can be often found elsewhere.
Keywords: Second World War, partisan warfare, reprisal, memory, shared narrative, community
