Journal Title:  TERRITORIO

Author/s: A cura di Isabella Inti

Year: 2011 Issue: 56 Language: IT
Pages: 25 Fulltext PDF:2617 KB
DOI: 10.3280/TR2011-056003
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation, click here) and here

Abstract:
L’articolo indaga le pratiche di riuso temporaneo in spazi e terreni vuoti che non trovano ancora un nuovo utilizzo, e che possono trovare usi temporanei in quel ‘tempo di mezzo’ di anni, e spesso decenni, che intercorre tra vecchia e nuova destinazione d’uso. Come avviare una ricerca-azione sul riuso temporaneo prendendo in analisi alcuni casi studio stranieri e mettendoli a confronto con la propria realtà urbana? Nell’articolo viene data una prima griglia di lettura ed individuati cinque elementi comuni d’indagine, quali: la tassonomia di spazi urbani dismessi o sottoutilizzati, gli attori che fruiscono, avviano o si relazionano a progetti di riuso temporaneo, i diversi cicli temporali abitativi, lavorativi o ludici che in questi spazi si possono attivare, i tre macro-livelli di nuova infrastrutturazione e interventi architettonici commisurati al tipo e alla durata del riuso temporaneo degli spazi, ed infi ne le regole, le procedure e le garanzie giuridiche che hanno permesso l’avvio di progetti sperimentali di riuso temporaneo.

The paper investigates temporary reuse practices in empty spaces and areas that still have not found a new use and which can find temporary uses in that ‘meanwhile’ of years and often decades, which passes between old and new use. How does one start action-research projects on temporary re-use analysing foreign case studies and comparing them to your own urban reality? An initial basic analysis is performed and five common factors are identified for investigation: i) the taxonomy of abandoned or underused urban spaces; ii) the actors who use, start or relate to temporary reuse projects; iii) the various housing, work or recreational time cycles that may be activated in these spaces; iv) the three macro-levels of new infrastructure and architectural action commensurate to the type and duration of the temporary reuse of the spaces; v) and finally the rules, procedures and legal guarantees that allowed experimental temporary reuse projects to be launched.

Keywords: Temporary reuse; empty spaces; urban transformations