Journal Title:  PSICOBIETTIVO

Author/s: Giuseppe Riefolo

Year: 2011 Issue: 3 Language: IT
Pages: 10 Fulltext PDF:126 KB
DOI: 10.3280/PSOB2011-003011
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation, click here) and here

Abstract:
Nelle separazioni più traumatiche si può perdere tutto, e in questo ci soccorre la rimozione e la negazione. Però è possibile collocare nell’oggetto da cui ci si separa alcuni elementi del Sé che lo terranno vivo e che rappresenteranno una continua tensione tra il soggetto e l’oggetto. Nel film questo è rappresentato dal tatuaggio e da una piccola cantilena che coincidono con la nascita di un figlio mentre ci si separa traumaticamente. Questi due elementi sono fattori che riportano al trauma, ma sono anche funzioni di un legame di vita verso il figlio cercato e alla fine ritrovato. Il film fa pensare che la gravità del contenuto dei processi, per quanto traumatici e terribili, rimane comunque secondaria all’importanza della vitalità dei processi.

In the severe and traumatic separations one can lose everything. In this situations we are aided by the removal and the denial. But you can place in the object, which you are separating from, some elements of the Self that will keep it live and will be a continuing tension between subject and object. In the movie, this is represented by the tattoo and by a little singsong that coincides with the birth of a child while you are traumatically separating him from. These two elements are factors that represent the trauma, but they also are functions of a life link toward a son who had been searched and finally found. The movie suggests that the severity of the contents of the processes, as traumatic and terrible, is however secondary compared with the importance of the vitality of the processes.

Keywords: Chant; Destiny; Trauma; Vitality; Dissociation. 170