Seguire per un intero anno le attività e la vita delle classi di un istituto di pena, e leggere l'esecuzione penale con una attenzione pedagogica: questo l'intento del lavoro che ha dato origine a questa pubblicazione.
Si sono ascoltate le storie di vita di uomini e donne detenuti, i loro pensieri, le riflessioni raccolte nella scuola del carcere di Bergamo. Si sono osservate le pratiche di insegnamento, si è discusso e si è ricercato con gli insegnanti. Si è lavorato anche insieme alle altre figure professionali presenti in carcere.
Quanto emerso, letto alla luce di una pedagogia fenomenologicamente orientata, tratteggia i caratteri di "una esperienza di soglia", nella quale l'esperienza educativa accoglie la condizione umana provata, chiamata alla verità dall'ombra, dalla colpa e dalla pena. E l'attività formativa cerca di sostenere il riscatto e la riparazione, di dare senso alla sofferenza e di aprire alla riconciliazione.
La scuola può cambiare il carcere, l'esperienza di detenzione; certo ne forza le logiche e le pratiche, ne riapre il tempo. Il carcere cambia la scuola: la scuola si scopre centrata sugli studenti e sulle loro storie; si pone come luogo per la riflessione e la cura delle intenzionalità; aiuta la costruzione di responsabilità e di apprendimenti. La scuola in carcere a volte ridisegna l'educazione e il rendere giustizia, avvia esigenti movimenti di incontro, fa ripensare alle vittime, pulisce il futuro.
Il volume contiene un contributo di Lara Granelli, Luigi Mucelli, Sabrina Pauzzi.

Ivo Lizzola, professore di Pedagogia sociale e di Pedagogia della marginalità e dei diritti umani presso l'Università degli Studi di Bergamo, è responsabile del Gruppo Giustizia Riparativa del Dipartimento di Scienze Umane e sociali. In questa stessa collana ha pubblicato nel 2009 Di generazione in generazione.

Silvia Brena, formatrice, consulente e ricercatrice, collabora con la cattedra di Pedagogia dell'Università degli Studi di Bergamo e fa parte del Gruppo di Giustizia Riparativa del Dipartimento di Scienze Umane e Sociali.

Alberto Ghidini, dottore di ricerca in Scienze umane, è docente presso il Liceo del Seminario Vescovile di Bergamo. Fa parte del Gruppo Giustizia Riparativa del Dipartimento di Scienze Umane e sociali dell'Università degli Studi di Bergamo.