Wenxin L'essenza della scrittura. Contributi in onore di Alessandra Cristina Lavagnino
Contributi
Magda Abbiati, Attilio Andreini, Giorgio Francesco Arcodia, Alessandra Aresu, Emanuele Banfi, Bianca Basciano, Stefano Beltrame, Chiara Bertulessi, Barbara Bisetto, Franca Bosc, Alessandra Brezzi, Clara Bulfoni, Silvia Calamandrei, Federica Casalin, Miriam Castorina, Lucia Caterina, Patrizia Dadò, Hugo De Burgh, Laura De Giorgi, Marco De Marco, Paolo De Troia, Enrico Decleva, Patrizia Farina, Clarissa Forte, Pier Francesco Fumagalli, Simona Gallo, Elisa Giunipero, Maria Gottardo, Federico Greselin, Donatella Guida, Alcide Luini, Emma Lupano, Giorgio Mantici, Maria Rita Masci, Federico Masini, Marina Miranda, Bettina Mottura, Gianluigi Negro, Barbara Onnis, Valentina Ornaghi, Maria Teresa Orsi, Maurizio Paolillo, Luisa M. Paternicò, Tommaso Pellin, Chiara Piccinini, Silvia Pozzi, Luisa Prudentino, Alessandro Quadroni, Natalia Riva, Chiara Romagnoli, Mario Sabattini, Guido Samarani, Paolo Santangelo, Vincenzo Sparagna, Luca Stirpe, Giorgio Strafella, Valentina Talia, Marta Valentini, Valeria Varriano, Giovanni Vitiello, Jin Zhigang, Serena Zuccheri
Collana
Argomenti
Livello
Studi, ricerche
Dati
pp. 768,      1a edizione  2017   (Codice editore 2000.1485)

Tipologia: Edizione a stampa
Prezzo: € 54,00
Disponibilità: Discreta




Clicca qui per acquistare
Codice ISBN: 9788891761750
Informazioni sugli e-book

Clicca qui per provare l'e-book
Tipologia: E-book (PDF) per PC, Mac, Tablet
Prezzo: € 38,00
Possibilità di stampa:  No
Possibilità di copia:  No
Possibilità di annotazione:  Si
Formato: PDF con DRM per Digital Editions
Scarica Adobe® Digital Editions

Clicca qui per acquistare
Codice ISBN: 9788891765307
Disponibile anche in:
Informazioni sugli e-book


Clicca qui per provare l'e-book

In breve
Questa raccolta di scritti, in omaggio alla carriera e alla vivacità intellettuale di Alessandra Cristina Lavagnino, raccoglie i contributi di sinologi e di studiosi di diverse discipline, di amici e di colleghi che con lei hanno condiviso passione e dedizione per la Cina. I testi che compongono il volume sono il frutto di ricerche sulla Cina di oggi e di ieri che la esaminano da diversi punti di vista.
Presentazione del volume

Il volume, in omaggio alla carriera e alla vivacità intellettuale di Alessandra Cristina Lavagnino, raccoglie i contributi di sinologi e di studiosi di diverse discipline, di amici e di colleghi che con lei hanno condiviso passione e dedizione per la Cina. Vuole essere un segno di apprezzamento, di stima e di affetto per la studiosa, loro collega, amica o guida (o tutto questo insieme) e per l'apporto da lei dato alla sinologia. I testi che lo compongono sono il frutto di ricerche sulla Cina di oggi e di ieri che la esaminano da diversi punti di vista.
Nella varietà di approcci e di temi, si ritrovano filoni di esplorazione comuni, in gran parte rivolti a elementi inediti della complessa realtà cinese: l'attenzione per il mutamento della lingua nei suoi aspetti grammaticali, semantici e grafici; la riflessione sull'evoluzione ideologica e politica della Cina e gli effetti di questi cambiamenti in prospettiva globale; il rapporto culturale tra Italia e Cina; l'interesse per protagonisti della letteratura del cinema e della politica che, con le loro vite e le loro opere, raccontano non soltanto il valore della produzione culturale cinese del passato e del presente, ma anche momenti storici e fenomeni sociali cruciali per la Cina.

Indice
Clara Bulfoni, Jin Zhigang, Emma Lupano, Bettina Mottura, Introduzione
Letteratura
Mario Sabattini, Il giovane Zhu Guangqian
Giovanni Vitiello,
Immortali e vampiri: taoismo e sessualità nella letteratura cinese pre-moderna
Paolo Santangelo,
"What the Master Would Not Discuss": Using the zhiguai to question retribution?
Barbara Bisetto,
La conversazione in poesia nella narrativa chuanqi delle dinastie Yuan e Ming: analisi preliminare della novella Jiao Hong ji e di due racconti di epoca Ming
Luca Stirpe,
La nostalgia dell'angelo. Poesia di detenzione ad Angel Island
Federica Casalin,
Agli albori della storiografia letteraria in Cina: voci femminili nella Zhongguo wenxueshi (1904) di Lin Chuanjia
Alessandra Brezzi,
Echi letterari italiani nelle riviste Xiaoshuo yuebao e Dongfang zazhi negli anni Venti
Patrizia Dadò, Fantasticherie erotiche in un racconto breve di Liu Na'ou (1905-1940)
Maria Teresa Orsi,
La dama di Akashi: musica e seduzione
Silvia Calamandrei, Corrispondendo con Yang Jiang, una intellettuale cosmopolita
Maria Rita Masci,
Scrittori cinesi in Italia alla fine degli anni '80 e nei primi anni '90: una testimonianza
Simona Gallo,
Creazione plurilingue e polifonica di Gao Xingjian: il cinépoème Le Deuil de la Beauté
Silvia Pozzi,
La luna e le bandiere rosse: sulla ripetizione nella traduzione letteraria dal cinese all'italiano
Arte e cinema
Pier Francesco Fumagalli, Manoscritti del Milione di Marco Polo all'Ambrosiana di Milano
Maurizio Paolillo,
I principi estetici nella teoria pittorica della Cina antica: per un superamento del tabù comparativo
Lucia Caterina,
Porcellane e lacche da Cina e Giappone per il Portogallo
Clarissa Forte, Metamorfosi al femminile: le molte donne di Ruan Lingyu
Maria Gottardo, "Anche il bassorilievo è arte": Zhang Ailing e il cinema
Luisa Prudentino,
Interpretare l'Altro nel cinema post-maoista: una testimonianza in prima persona
Federico Greselin, Il "cinema di Stephen Chow": appunti per una corretta full immersion
Lingua, linguistica e glottodidattica
Enrico Decleva, Una scuola superiore di lingue moderne nella Milano di fine Ottocento
Attilio Andreini,
Errore o variante? Come operare una distinzione tipologica in relazione alla trasmissione dei testi cinesi antichi
Giorgio Francesco Arcodia, Scritture cinesi. Il wén oltre lo standard
Paolo De Troia,
China through Portuguese eyes: Chinese language in Portuguese missionary sources
Luisa M. Paternicò,
Elements of Chinese Grammar. An Unknown Manuscript of the Italian Sinologist Antelmo Severini
Magda Abbiati,
Sull'impiego restrittivo di jiù e cái in cinese moderno
Emanuele Banfi,
Quando il cinese mette in crisi (radicati) principi teorici linguistico-generali
Bianca Basciano,
heikè, báikè, hóngkè: hacker e altri "ospiti" tra i neologismi del cinese moderno
Clara Bulfoni,
Guànyòngyu, ovvero "espressioni abituali" della lingua cinese
Chiara Bertulessi, Lo Xiandai hanyu cidian: riflessione su alcune voci in prospettiva diacronica
Franca Bosc, Marta Valentini,
I chengyu a Stranimedia
Valentina Ornaghi,
La didattica della lingua cinese in Italia
Chiara Piccinini,
Didattica della struttura comparativa di maggioranza ad apprendenti italofoni di cinese L2
Chiara Romagnoli,
Localizzato o universale? Analisi del dibattito sulla manualistica del cinese
Serena Zuccheri,
Fansubbing alla cinese: caratteristiche del fenomeno e prospettive didattiche
Tommaso Pellin,
La politica linguistica della Rpc su neologismi, prestiti e lingua della Rete: dieci anni di Rapporti sulla vita della lingua in Cina (2005-2015)
Natalia Riva,
Tra politica linguistica e soft power: la diffusione globale della lingua cinese
Politica, società, economia e media
Hugo de Burgh, Reflections on the revival of the Chinese Canon
Alessandra Aresu,
Sessualità e disabilità in Cina: i primi passi
Patrizia Farina,
Donne cinesi in Italia
Valentina Talia,
Peng Liyuan, Michelle Obama e Melania Trump: tre first ladies a confronto
Giorgio Strafella,
Trasformazione urbana e dibattito intellettuale a Shanghai negli anni Novanta del Ventesimo secolo
Marina Miranda, I valori confuciani e il contributo ideologico di Xi Jinping
Emma Lupano,
Il sogno cinese del pallone: caso Inter-Suning
Barbara Onnis,
La responsabilità della Cina "a rischio"? I rapporti sinonordcoreani nell'era di Xi Jinping e Kim Jong-un
Vincenzo Sparagna,
Il proletariato non è il Messia. Considerazioni agrodolci su Alessandra, la Cina, Marx, Lenin e il futuro
Marco De Marco,
I modelli classici di adozione delle nuove tecnologie sono applicabili alla Cina?
Bettina Mottura,
Il potere discorsivo della Cina e il linguaggio dei media istituzionali cinesi
Gianluigi Negro, Alcune considerazioni sulle strategie going out di Baidu, Alibaba e Tencent
Valeria Varriano,
Graffi su uno sfondo colorato: una rubrica illustrata di "Dushu"
Storia
Federico Masini, L'assenza dell'Italia in Cina nel XIX secolo
Miriam Castorina,
Luoma riji, il Diario romano di Arcadio Huang
Elisa Giunipero, Zhu Zhiyao, appunti per una biografia
Donatella Guida,
Sovrane nella Città Proibita: il divorzio dell'imperatore Shunzhi (1653) e la nuova procedura di selezione delle spose
Laura De Giorgi,
Alla scoperta di "una straordinaria nuova creatura". La missione dell'Unione Donne Italiane in Cina nel 1954
Guido Samarani,
Cinquant'anni dopo. La rivoluzione culturale: origini, sviluppi, questioni aperte
Giorgio Mantici,
Mao, il maoismo e l'Occidente "ribelle": raccontare l'Altro
Testimonianze
Alessandro Quadroni, Alessandra Lavagnino all'Ambasciata di Pechino
Stefano Beltrame,
Parlare agli altri, non a se stessi
Alcide Luini,
Il contributo strategico di A.C. Lavagnino alla rivista "Mondo cinese"




newsletter facebook rss

Linkedin Facebook Twitter RSS Informatemi