Proto-giornalismo e letteratura. Avvisi a stampa, relaciones de sucesos
Autori e curatori
Contributi
Joan Armangué, Carmen Espejo, Henry Ettinghausen, Marta Galinanes, Jorge Garcia Lopez, Maria Dolores Garcia Sanchez, Giuseppina Ledda, Francesca Leonetti, Marcial Rubio Arquez
Argomenti
Livello
Studi, ricerche
Dati
pp. 190,      1a edizione  2013   (Codice editore 1116.5)
Peer reviewed content
Peer Reviewed Content

Tipologia: Edizione a stampa
Prezzo: € 28.00
Disponibilità: Discreta




Clicca qui per acquistare
Codice ISBN: 9788820420666
Informazioni sugli e-book

Clicca qui per provare l'e-book
Tipologia: E-book (PDF) per PC, Mac, Tablet
Prezzo: € 19.50
Possibilità di stampa:  No
Possibilità di copia:  No
Possibilità di annotazione:  Si
Formato: PDF con DRM per Digital Editions
Scarica Adobe® Digital Editions

Clicca qui per acquistare
Codice ISBN: 9788856864410
Disponibile anche in:
Informazioni sugli e-book


Clicca qui per provare l'e-book

In breve
L'emergere del primo moderno mercato della comunicazione – fatto di avvisi a stampa, relaciones de sucesos e testi affini circolanti durante l’Ancien régime – materiali che, dall’inizio dell’età moderna, attraversano diversi altri generi testuali. Il testo si focalizza poi sull’ambiente culturale della Sardegna.
Presentazione del volume

Avvisi a stampa, relaciones de sucesos e testi affini circolanti durante l'Ancien régime tra le sponde del Mediterraneo, come pure in ambito paneuropeo, configurano un orizzonte di fenomeni di carattere protogiornalistico, letterario o paraletterario spesso trascurato nelle ricerche storiografiche.
L'intensa attività di studio relativa agli avisos e relaciones in ambito spagnolo non trova riscontro in altri paesi europei - soprattutto in Italia -, in cui pure si diede un vero e proprio "mercado de las noticias", una copiosa produzione e una rete di traduzione e di scambi di queste modalità di fogli volanti solo in minima parte analizzata. Studiosi e collaboratori della Sociedad Internacional para el estudio de las Relaciones de sucesos (SIERS) riflettono in queste pagine, da una prospettiva mediterranea, sull'emergere di questo primo moderno mercato della comunicazione e sulla duttilità di materiali che, dall'inizio dell'età moderna, attraversano diversi altri generi testuali.
Una parte dei lavori è incentrata sull'ambiente culturale della Sardegna: rapporti tra relación festiva e rappresentazioni teatrali; inserimento di materiali narrativi in opere storiografiche; un pliego poetico incorporato nella narrativa secentesca e, infine, l'importanza del fondo Bonsoms quale serbatoio di materiali di particolare interesse per la storiografia isolana.

Gabriel Andrés insegna Lingua e Traduzione - Lingua spagnola - presso la Facoltà di Studi Umanistici dell'Università degli Studi di Cagliari. Ha pubblicato studi sulla storia culturale della traduzione durante il franchismo e sulla letteratura dei Secoli d'oro, con particolare riferimento alle relaciones de sucesos e ai coloquios per l'insegnamento della lingua spagnola/L2.

Indice


Giuseppina Ledda, Presentazione
Parte I. Avvisi a stampa e relaciones de sucesos
Henry Ettinghausen, Los avvisi a stampa: las relaciones de sucesos italianas, en relación con las españolas
Carmen Espejo, El mercado de las noticias en España: La Gazeta de Roma (Valencia, 1619)
Jorge García López,
La batalla naval: relación y pliego poético de Lepanto
Marcial Rubio Árquez,
De la relación de sucesos a la novela picaresca: la fuente del capítulo III, 10 del Guzmán apócrifo (1602)
Francesca Leonetti,
Entre refundiciones y continuaciones o de la sorprendente historia de Francisca la cautiva
Parte II. La Sardegna, relaciones e materiali affini
Gabriel Andrés, Relación di una festa teatrale a Caller (1641). Intreccio di testi, linguaggi e rappresentazioni
Marta Galiñanes Gallén,
Relaciones de sucesos extraordinarios e historia: el caso de la Historia general de la Isla y Reyno de Sardeña de Francisco de Vico
María Dolores García Sánchez,
Del pliego suelto poético a la novela barroca: la obra de Arnal de Bolea
Joan Armangué,
El fons sardo-català de la Col·lecció Bonsoms de la Biblioteca de Catalunya (s. XV)
Riferimenti bibliografici.