BOOKS BY CHETI PIRA

Un’importante questione aperta della riflessione teorica e tecnico-applicativa dell’urbanistica contemporanea riguarda il valore strategico della pianificazione dei tessuti storici, soprattutto con riferimento al problematico dualismo tra istanze conservative e visioni di riorganizzazione e riqualificazione urbana prioritariamente orientate allo sviluppo locale. Il volume discute diversi aspetti di tale questione, nella cornice territoriale e normativa regionale della Sardegna.

I lavori raccolti nel testo ripropongono la visione ampia, variegata e complessa propria delle scienze regionali. Il valore aggiunto di questa disciplina è la sua capacità di indagini sia verticali che orizzontali che pongono al centro il territorio e le sue differenti scale relazionali. Il volume contribuisce a definire le coordinate entro cui si collocano le nuove sfide competitive e ripercorre il metodo analitico delle scienze regionali restituendo una visione d’insieme del territorio alla scala micro, meso e macro regionale.

This paper analyzes the relationship between the strategies of the Strategic Plans and their implementation into the Masterplans (in Italian Piani urbanistici comunali, "PUC") and into the Integrated plans for urban development (in Italian Piani integrati di sviluppo urbano, "PISU") of Sardinian municipalities assuming the conceptual standpoint of Strategic environmental assessment (SEA, in Italian "VAS") processes and of the Regional operational programs of the European Union’s Structural Funds. The results are related to the cognitive processes developed by the involved public administrations and by the local communities concerning the implementation of SEA and PISU as processes which, by identifying themselves with local plans’ and programs’ production, implement into local plans and programs the concepts of the municipalities’ Strategic Plans as qualified expressions of the intentionality of the local communities and of the EU’s investment programs concerning local urban development.

La Valutazione Ambientale Strategica (VAS) di un piano urbanistico è un processo valutativo finalizzato alla realizzazione, nei momenti decisionale ed attuativo, dell’integrazione di obiettivi ed azioni di piano per lo sviluppo locale, economico e sociale, e la tutela delle risorse ambientali, cioè orientati al paradigma dello sviluppo sostenibile. Questo orizzonte concettuale è assunto, in questo saggio, per descrivere ed analizzare, in termini critici, il processo di adeguamento dei piani urbanistici dei comuni della Sardegna al Piano paesaggistico regionale. La discussione che si propone evidenzia come l’interpretazione del paradigma della sostenibilità nei processi di adeguamento dei piani comunali sia una chiave di lettura efficace per riconoscere aspetti negativi e positivi nella prassi della VAS in Sardegna.