LIBRI DI GUIA GILARDONI

In un anno caratterizzato da molteplici avvenimenti, il Rapporto di Fondazione ISMU ETS analizza le questioni più significative utili a comprendere e gestire la realtà delle migrazioni. Il volume prende in esame i diversi profili della presenza straniera, quali la partecipazione al mercato del lavoro, la scuola multiculturale, le condizioni di salute, le appartenenze religiose e pone una particolare attenzione ai numerosi interventi normativi dell’anno.

Giunto alla XXV edizione, il Rapporto sulle migrazioni della Fondazione ISMU ripercorre l’andamento dei flussi migratori e dei processi di integrazione in Italia nell’ultimo quarto di secolo. Oltre alle consuete aree di interesse (normativa, salute, lavoro e scuola), il volume affronta temi di grande rilevanza: gli atteggiamenti e gli orientamenti degli italiani nei confronti degli immigrati, le seconde generazioni, i rifugiati e i corridoi umanitari, la tutela dei minori stranieri non accompagnati con particolare attenzione all’innovativa figura del tutore volontario.

The article presents considerations regarding the usefulness of social capital in studying integration paths, and it examines research data on the integration of the new generations in Italy, analysing a sample of 17,225 preadolescents (aged 11 to 14), of whom 13,301 were Italians, 2,921 foreigners and 1,003 children of mixed parentage. Data has been collected by a questionnaire translated and adapted from the one used by Portes and Rumbaut in the Children of Immigrants Longitudinal Study (CILS) of 1992 in the United States. They are used to present the Italian situation in light of segmented assimilation theory. One first result is the underachievement of Latinos. Given this finding, an effort is made to consider various factors which contribute to shaping the socio-existential circumstances of this specific group. The second main result is that children of mixed couples were those most disposed to form intercultural relations. When distinguishing between those with an Italian father and a foreign mother and those, vice versa, with an Italian mother and a foreign father, forcefully evident is the central role played by the mother in the transmission of cultural elements and in the construction of a sense of belonging and identity. Third, focusing on social capital at family level and within the peer group, it has been revealed a greater cross-cultural propensity among the new generations than among previous ones: Italian preadolescents growing up in a multi-ethnic society are more open to, and willing to accept, the challenge of cultural diversity than are their parents. More in general, the new generations contribute to creating a more inclusive social space in which membership of social circles becomes more transversal with respect to cultural and ethnic origins.

I risultati di un’indagine quantitativa condotta in Lombardia su un campione di oltre 17mila preadolescenti, un contributo alla comprensione dei percorsi di inserimento dei figli degli immigrati attraverso la scuola e fuori di essa, delle dinamiche di socializzazione della prima generazione di italiani nati e cresciuti in un contesto sempre più connotato dal pluralismo culturale e di alcune peculiarità che riguardano i figli di coppia mista.