La prudenza con cui in molti processi "eccellenti" sono state valutate le prove raccolte, e le oscillazioni che su questo delicato meccanismo si sono manifestate nel corso del tempo sembrano richiedere una riflessione sulle metodologie utilizzate dai giudici. Decodificare gli strumenti logici che sovrintendono al passaggio dall’ipotesi di accusa all’accertamento giudiziale, e fare chiarezza critica su di essi appare oggi quanto mai opportuno. Così da evitare che il rito accusatorio si esaurisca in un "processo senza giudizio".

Elvio Fassone, in "QUESTIONE GIUSTIZIA " 3/2002, pp. , DOI: