The View from Memetics

Journal title PARADIGMI
Author/s Andrew Chesterman
Publishing Year 2009 Issue 2009/2 Language English
Pages 14 P. 75-88 File size 72 KB
DOI 10.3280/PARA2009-002007
DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation click here

Below, you can see the article first page .

If you want to buy this article in PDF format, you can do it, following the instructions to buy download credits

Anteprima articolo

FrancoAngeli is member of Publishers International Linking Association, Inc (PILA), a not-for-profit association which run the CrossRef service enabling links to and from online scholarly content.

<em>The View from Memetics</em> - This essay proposes a memetic view of translation, as an alternative and perhaps more fruitful way of conceptualizing the issues involved. After a brief introduction to memetics as a theory of cultural transfer, we outline its relation to genetics and then consider its relevance for Translation Studies. Particular attention is given to a recent article by Maria Tymoczko which challenges some of the traditional assumptions of Translation Studies. Can memetics offer a way to meet these challenges? The essay closes with an assessment of some of the criticisms that have been directed against memetics. <br/><br/>Keywords: Meme, Imitation, Cultural evolution, Transfer, Modification, Translation. <br/><br/>Parole chiave: Meme, Imitazione, Evoluzione culturale, Trasmissione, Modificazione, Traduzione.

  • Chesterman, Andrew. 2016. Memes of Translation: The Spread of Ideas in Translation Theory Susana Valdez, in Target. International Journal of Translation Studies /2017 pp.503
    DOI: 10.1075/target.16170.val
  • Attribution Model of Travel Intention to Internet Celebrity Spots: A Systematic Exploration Based on Psychological Perspective Kui Yi, Qingqing Wang, Jun Xu, Bin Liu, in Frontiers in Psychology 797482/2021
    DOI: 10.3389/fpsyg.2021.797482
  • Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution Sonia Vaupot, pp.84 (ISBN:9781522528326)

Andrew Chesterman, The View from Memetics in "PARADIGMI" 2/2009, pp 75-88, DOI: 10.3280/PARA2009-002007