The A. addresses the issue of damages refundable, when they result from the breach of Article. 2087 c.c. in order to check interferences between civil liability and insurance liability with respect to certain heads of damage: biological, death damages and organization. In the essay the A. highlights the particularities of two systems and the complex paths developed by case-law and scholarship, in order to avoid the overlap between refundable damages and at times, on the contrary, exclude some of them.
Keywords: Accidents at work and occupational diseases; Non pecuniary damages; Compensation for damage.