Click here to download

La cura di sé bioenergetica per il terapeuta. Tra apertura e confinamento
Journal Title: GROUNDING 
Author/s: Vita Heinrich-Clauer 
Year:  2014 Issue: Language: Italian 
Pages:  27 Pg. 9-35 FullText PDF:  316 KB
DOI:  10.3280/GRO2014-002002
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 


In this paper the author will present neurobiological findings on the somatic effects of resonance phenomena, empirical results on the respective occupational risks of therapists, and bioenergetic concepts and techniques regarding the subject of selfcare. While she was thrilled to have described the phenomena of somatic resonance in the late 1990s and its potential for work with embodied countertransference in the therapeutic process, the discovery of mirror neurons a short time later validated these exciting phenomena on the neurobiological level. Since then she has also immersed herself onto the flip side of empathy. We as resonating therapists are in danger of losing our own living vibration, possibly even becoming sick. Bioenergetic exercises can-with a correspondingly modified non-clinical focus-be very helpful for the self-care of therapists. The illustrations (cartoons) hopefully bring some humor to the presentation of this important and hither to neglected topic.
Keywords: Resonance, care, self-care, mirror neurons, grounding.

  1. Alexander F. (1977). Psychosomatische Medizin. Berlin: de Gruyter.
  2. Bauer J. (2005). Warum ich fühle, was Du fühlst. Intuitive Kommunikation und das Geheimnis der Spiegelneurone. Hamburg: Hoffmann & Campe.
  3. Bauer J. (2007). Das Prinzip Menschlichkeit. Warum wir von Natur aus kooperieren Hamburg: Hoffmann & Campe.
  4. Bauer J. (2011). Schmerzgrenze. Vom Ursprung alltäglicher und globaler Gewalt. München: Karl Blessing.
  5. Bollas Ch. (1989). Forces of Destiny. London: Free Association Books.
  6. Bollas Ch. (1989). L’ombra dell’oggetto. Psicoanalisi dell’oggetto conosciuto non pensato. Roma: Borla.
  7. Buti-Zaccagnini G. (2013). Relazioni affettive e processi corporei. In: Heinrich-Clauer V. (a cura di), Manuale di analisi bioenergetica. Milano: Franco Angeli, 143-151.
  8. Clauer J. (2003). Von der projektiven Identifikation zur verkörperten Gegenübertragung. Eine Psychotherapie mit Leib und Seele. Psychotherapie Forum, 11:
  9. 92-100. Clauer J. (2009). Zum Grounding-Konzept der Bioenergetischen Analyse. Neurobiologische und entwicklungspsychologische Grundlagen. Psychoanalyse und Körper, 15, 8 (2): 79-102.
  10. Clauer J., Heinrich V. (1999). Körperpsychotherapeutische Ansätze om der Behandlung traumatisierter Patienten: Körper, Trauma und Seelenlandschaften. Zwischen Berührung und Abstinenz. Psychotherapie Forum, 7: 75-93.
  11. Downing G. (1995). Il corpo e la parola. Roma: Astrolabio.
  12. Fenler J. (1994). Helfen macht müde. Zur Analyse und Bewältigung von Burnout und beruflicher Deformation. München: Pfeiffer.
  13. Fuchs R., Schlicht W. (eds.) (2012). Seelische Gesundheit und sportliche Aktivität. Göttingen: Hogrefe.
  14. Gershon M. D. (2006). Il secondo cervello. Torino: Utet.
  15. Heinrich V. (1986). Die Bewältigung belastender Lebensereignisse und Körperbeschwerden bei Frauen. Universität Osnabrück.
  16. Heinrich V. (1997). Körperliche Phänomene der Gegenübertragung. Therapeuten als Resonanzkörper. Welche Saiten kommen in Schwingung? Forum der Bioenergetischen Analyse, 1: 32-41.
  17. Heinrich V. (2000). Von der Sehnsucht, im eigenen Körper wieder zu Hause zu sein. Möglichkeiten der Körperpsychotherapie in der Arbeit mit traumatisierten Menschen. Dokimentation der Jahrestagung der Kath. Ehe-, Familien- und Lebensberaterinnen und -berater. Suhl.
  18. Heinrich V. (2001). Übertragungs- und Gegenübertragungsbeziehungen in der Körperpsychotherapie. Psychotherapie Forum, 9: 62-70.
  19. Heinrich-Clauer V. (2004). Freude in der Beratung. Vom Klienten- zum Therapeutenzentrierten Ansatz. Blickpunkt EFL-Beratung, 8:43-58.
  20. Heinrich-Clauer V. (2005). Selbstfürsorge für Psychotherapeuten. Eine körperpsychotherapeutische Perspektive zu einem vernachlässigten Thema. Forumg Psychotherapeutische Praxis, 5 (4): 172-181.
  21. Heinrich-Clauer V. (ed.) (2008). Handbuch Bioenergetische Analyse. Gießen: Psychosozial-Verlag. Ed. it.. a cura di Cinotti N. e Filoni M. R. (2013). Manuale di analisi bioenergetica. Milano: Franco Angeli.
  22. Heinrich-Clauer V. (2009). Die Rolle der Therapeutin in der Bioenergetischen Analyse: Resonanz, Kooperation und Begreifen. In: Geißler P., Heinrich-Clauer V. (eds.). Psychoanalyse und Körper, 15, 8 (2): 31-55.
  23. Jaenicke Ch. (2006). Das Risiko der Verbundenheit – Intersubjektivitätstheorie in der Praxis. Stuttgart: Klett-Cotta.
  24. Jung C. G. (2011). Prassi della Psicoterapia. In: Opere, vol. 16, Torino: Bollati Boringhieri.
  25. Keleman St. (1990). Körperlicher Dialog in der therapeutischen Beziehung. München: Kösel.
  26. Klopstech A. (2013). Una nuova interpretazione dei concetti di catarsi ed autoregolazione. Considerazioni cliniche e scientifiche. In: Heinrich-Clauer V. (a cura di). Manuale di analisi bioenergetica. Milano: Franco Angeli, 418-445.
  27. Klopstech A. (2005). Stellen die Neurowissenschaften die Psychotherapie vom Kopf auf die Füße? Neurowissenschaftliche Überlegungen zu klassischen Konzepten der (Körper-)Psychotherapie. Psychoanalyse und Körper, 7, 4 (2): 69-108.
  28. Koemeda M. (2012). Integrating Brain, Mind and Body: Clinical and Therapeutic Implications of Neuroscience. An Introduction. Bioenergetic Analysis, 22: 57-77.
  29. Körner J. (1998). Einfühlung. Über Empathie. Forum der Psychoanalyse, 14: 1-17.
  30. Kriz J. (1985). Grundkonzepte der Psychotherapie. München: Urban & Schwarzenberg.
  31. Lewis R. (2004). Projective Identification Revisited – Listening with the Limbic System. Bioenergetic Analysis, 15: 9-31.
  32. Lowen A. (1980). La depressione e il corpo. La base biologica della fede e della realtà. Roma: Astrolabio.
  33. Lowen A. (1984). Il piacere. Un approccio creativo alla vita. Roma: Astrolabio.
  34. Lowen A. (1994). Arrendersi al corpo. Il processo dell’analisi bioenergetica. Roma: Astrolabio.
  35. Lowen A. (1996). Erdung. In: Th. Ehrensperger (ed.). Zwischen Himmel und Erde: Beiträge zum Grounding-Konzept. Basel: Schwabe, 11-17.
  36. Oelmann K. (1996). Grounding – Identitätsfindung als Bioenergetischer Analytiker. In: Th. Ehrensperger (ed.). Zwischen Himmel und Erde: Beiträge zum Grounding-Konzept. Basel: Schwabe, 129-142.
  37. Oelmann G., Oelmann K. (2009). Analytische Live-Supervision von Körperpsychotherapie. Psychoanalyse und Körper, 15, 8 (2): 57-78.
  38. Pechtl W. (1980). Die therapeutische Beziehung und die Funktion des Therapeuten in der Bioenergetischen Analyse. In: Petzold H. (ed.). Die Rolle des Therapeuten und die therapeutische Beziehung. Paderborn: Jungfermann, 189-210.
  39. Porges St. (1010). Die Polyvagal Theorie. Neurophysiologische Grundlagen der Therapie. Emotionen, Bindung, Kommunikation und ihre Entstehung. Paderborn: Jungfermann.
  40. Reimer C., Jurkat H. B. (2001). Lebensqualität von Psychiatern und Psychotherapeuten. Schweizerische Aerztezeitung, 92 (32/33): 1733-1738; Deutsches Aerzteblatt PP (11/2003): 511-2.
  41. Rizzolati G., Fadiga L., Fogassi L., Gallese V. (1999). Resonance Behaviors and Mirror Neurons. Archives Itnliennes de Biologie, 137: 85-100.
  42. Schmidbauer W. (1999). Wenn helfer Fehler machen. Liebe, Missbrauch und Narzismus. Reinbek: Rowohlt.
  43. Schore A. (2002). Advances in Neuropsychoanalysis, Attachment Theory and Trauma Research: Implications for Self-Psychology. Psychoanalytic Inquiry, 22: 433-484.
  44. Schore A. (2008). La regolazione degli affetti e la riparazione del Sé. Roma: Astrolabio.
  45. Siegel D. (2011). Relazione al 23° Convegno Internazionale di Analisi Bioenergetica, San Diego/CA.
  46. Stern D. (1999). Diario di un bambino. Milano: Mondadori.
  47. Traue H. (1998). Emotion und Gesundheit: di psychobiologische Regulation durch Hemmungen. Heidelberg, Berlin: Spektrum Akademischer Verlag. Tronick E. (1998). Emotions and Emotional Communication in Infants. American Psychologist, 44: 112-119.
  48. Uvnas-Moberg K. (2003). The Oxitocin Factor. Tapping the Hormone of Calm, Love and Healing. Cambridge, MA: Da Capo Press.
  49. Van der Kolk B. (2010). Vorwort. In: St. Porges, Die Polyvagal Theorie. Neurophysiologische Grundlagen der Therapie. Emotionen, Bindung, Kommunikation und ihre Entstehung. Paderborn: Jungfermann, 11-18.
  50. Yalom I (1999). Die Liebe und ihr Henker. München: Goldmann.
  51. Yalom I (2002). Der Panamahut oder Was einen guten Therapeuten ausmacht. München: Goldmann

Vita Heinrich-Clauer, in "GROUNDING" 2/2014, pp. 9-35, DOI:10.3280/GRO2014-002002

   

FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content