Click here to download

Per una terapia sistemico-dialogica
Author/s: Paolo Bertrando 
Year:  2016 Issue: 111 Language: Italian 
Pages:  18 Pg. 31-48 FullText PDF:  122 KB
DOI:  10.3280/TF2016-111003
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 

Bakhtin-inspired ideas that led to the emergence of dialogic therapies are usually considered as incompatible with other. more traditional models. This article presents a possible integration of several dialogical ideas, with their acceptance of uncertainty and disorder, and systemic therapy, whose trust in an immanent systemic order of things has become, in recent years, more of a limit than a resource. through a comparison with the open dialogue approach, the article aims at clarifying the difference between a pure dialogical and a systemic-dialogical perspective, that is seen as more fitting with the contextual complexity of the world of today.
Keywords: Systemic therapy, therapeutic theory, theory of technique, open dialogue

  1. Eco U. (1968). La struttura assente. Milano: Bompiani.
  2. Emerson C. (1997). The First Hundred Years of Mikhail Bakhtin. Princeton: Princeton University Press.
  3. Andersen T. (1987). The reflecting team: Dialogue and meta-dialogue in clinical work. Family Process, 26(4): 415-428., DOI: 10.1111/j.1545-5300.1987.00415.xAndersonH.,GoolishianH.,WindermanL.(1986).Problemdeterminedsystems:towardstransformationinfamilytherapy.JournalofStrategicandSystemicTherapy,5:1-14
  4. Anderson H., Goolishian H. (1992). The client is the expert: A not-knowing approach to therapy. In: McNamee S., Gergen K.J. (eds.), Therapy as Social Construction. London: Sage, pp. 25-39.
  5. Bachtin M.M. (1923). L’autore e l’eroe nell’attività estetica. In: Janovic C.S. (a cura di), L’autore e l’eroe. Torino: Einaudi, 1988, pp. 5-187.
  6. Bachtin M.M. (1935). La parola nel romanzo. In: Platone R. (a cura di), Estetica e romanzo. Torino: Einaudi, 1997, pp. 67-230.
  7. Bachtin M.M. (1968). Problemy poetiki Dostoevskogo (trad. it.: Dostoevskij, poetica e stilistica. Torino: Einaudi, 2002).
  8. Bateson G. (1955). A theory of play and fantasy. In: Steps to an Ecology of Mind. San Francisco: Chandler Publishing Company, 1972, pp. 177-193 (trad. it.: Una teoria del gioco e della fantasia. In: Verso un’ecologia della mente. Milano: Adelphi, 1976, pp. 216-235).
  9. Bateson G. (1972). Steps to an Ecology of Mind. San Francisco: Chandler Publishing Company (trad. it.: Verso un’ecologia della mente. Milano: Adelphi, 1976).
  10. Bateson G., Bateson M.C. (1987). Angels Fear. Towards an Epistemology of the Sacred (trad. it.: Dove gli angeli esitano. Milano: Adelphi, 1989).
  11. Bauman Z. (2000). Liquid Modernity. Cambridge: Polity Press.
  12. Bernstein A. (1989). The poetics of ressentiment. In: Morson G., Gardiner M. (eds.), Rethinking Bakhtin. Extensions and Challenges. Illinois: NorthWestern University Press.
  13. Bertrando P. (2000). Text and context. Narrative, postmodernism, and cybernetics. Journal of Family Therapy, 22(1): 83-103., DOI: 10.1111/1467-6427.0013
  14. Bertrando P. (2014a). Il terapeuta dialogico. Torino: Antigone Edizioni.
  15. Bertrando P. (2014b). Il terapeuta e le emozioni. Un modello sistemico-dialogico. Milano: Raffaello Cortina.
  16. Bertrando P., Arcelloni T. (2006). Hypotheses are dialogues: sharing hypotheses with clients. Journal of Family Therapy, 28: 370-387., DOI: 10.111/j.1467-6427.2006.00358.
  17. Bertrando P., Toffanetti D. (2000). Storia della terapia familiare. Milano: Raffaello Cortina.
  18. Boscolo L., Bertrando P. (1996). Terapia sistemica individuale. Milano: Raffaello Cortina.
  19. Boscolo L., Cecchin G., Hoffman L., Penn P. (1987). Milan Systemic Family Therapy: Conversations in Theory and Practice. New York: Basic Books (trad. it.: Clinica sistemica. Dialoghi a quattro sull’evoluzione del modello di Milano, a cura di Paolo Bertrando. Torino: Bollati Boringhieri).
  20. Cecchin G. (1987). Hypothesizing-circularity-neutrality revisited: An invitation to curiosity. Family Process, 26(4): 405-413., DOI: 10.1111/j.1545-5300.1987.00405.
  21. Foucault M. (2003). Le pouvoir psichiatrique. Course au Collège de France 1973-1974, ed. J. Lagrange. Paris: Gallimard (trad. it.: Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France, 1973-1974. Milano: Feltrinelli, 2004).
  22. Guttman H. (1991). Systems theory, cybernetics, and epistemology. In: Gurman A.S., Kniskern D.P. (eds.), Handbook of Family Therapy, Vol. II. New York: Brunner/Mazel (trad. it.: Teoria dei sistemi, cibernetica ed epistemologia. In: Manuale di terapia della famiglia, edizione italiana a cura di Paolo Bertrando. Torino: Bollati Boringhieri, 1995, pp. 40-60).
  23. Haley J. (1959). The family of the schizophrenic: a model system. Journal of Nervous and Mental Disease, 129: 357-374.
  24. Haley J. (1973). Uncommon Therapy. The Psychiatric Techniques of Milton Erickson, M.D. New York: Norton (trad. it.: Terapie non comuni. Roma: Astrolabio, 1976).
  25. Harries-Jones P. (1995). A Recursive Vision: Ecological Understanding and Gregory Bateson. Toronto: University of Toronto Press.
  26. Hermans H.J.M., Kempen H.J.G., Van Loon R.J.P. (1992). The dialogical self: Beyond individualism and rationalism. American Psychologist, 47: 23-33., DOI: 10.1037/0003-066X.47.1.2
  27. Holquist M. (2002). Dialogism: Bakhtin and His World (2nd edition). New York: Routledge.
  28. Hoyt M.F. (1998). The Handbook of Constructive Therapies: Innovative Approaches from Leading Practitioners. San Francisco: Jossey-Bass.
  29. Jaspers K. (1913). Allgemeine Psychopathologie. Berlin: Springer Verlag (trad. it.: Psicopatologia generale. Roma: La Nuova Italia Scientifica, 1913).
  30. McNamee S., Gergen K.J. (1992). Therapy as Social Construction. London: Sage.
  31. Pollard R. (2008). Dialogue and Desire. Michail Bakhtin and the Linguistic Turn in Psychotherapy. London: Karnac Books.
  32. Reed N. (1999). The philosophical roots of polyphony: A Dostoevskian reading. In: Emerson C. (ed.), Critical Essays on Mikhail Bakhtin. New York: G.K. Hall.
  33. de Saussure F. (1922) Cours de linguistique générale. Paris: Editions Payot (trad. it.: Corso di linguistica generale. Bari: Laterza, 1986).
  34. Schön D.A. (1983). The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action. New York: Basic Books.
  35. Selvini Palazzoli M., Boscolo L., Cecchin G., Prata G. (1975). Paradosso e controparadosso. Milano: Feltrinelli.
  36. Selvini Palazzoli M., Boscolo L., Cecchin G., Prata G. (1980). Hypothesizing-circularity-neutrality. Three guidelines for the conductor of the session. Family Process, 19(1): 3-12., DOI: 10.1111/j:1545-5300.1980.00003.
  37. Seikkula J. (2002). Monologue is the crisis: Dialogue becomes the aim of therapy. Journal of Marital and Family Therapy, 28 (3): 283-284., DOI: 10.111/j.1752-0606.2002.tb01186.
  38. Seikkula J., Olson M.E. (2003). The open dialogue approach to acute psychosis: its poetics and micropolitics. Family Process, 42: 403-418., DOI: 10.111/j.1545-3300.2003.00403.
  39. Seikkula J., Alakare B., Aaltonen J. (2001). Open dialogue in first-episodi psychosis II: A comparison of good and poor outcome cases. Journal of Constructivist Psychology, 14(4): 267-284., DOI: 10.1080/1072053012612
  40. Seikkula J., Laitila A., Rober P. (2011). Making sense of multi-accord dialogues in family therapy and network meetings. Journal of Marital and Family Therapy, 38(4): 667-687., DOI: 10.1111/j:1752-0606.2011.00238.
  41. Vice S. (1997) Introducing Bakhtin. Manchester: Manchester University Press. Watzlawick P., Weakland J.H., Fisch R. (1974). Change: the Principles of Problem Formation and Problem Resolution. New York: W.W. Norton (trad. it.: Change.Roma: Astrolabio, 1974).
  42. White M. (1989). The externalizing of the problem and the re-authoring of lives and relationships. Dulwich Centre Newsletter (Summer): 3-21.

Paolo Bertrando, in "TERAPIA FAMILIARE" 111/2016, pp. 31-48, DOI:10.3280/TF2016-111003


FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content