Clicca qui per scaricare

Intermediari del moderno tra Italia e Colombia (1928-1968)
Titolo Rivista: TERRITORIO 
Autori/Curatori: Gaime Botti 
Anno di pubblicazione:  2016 Fascicolo: 79 Lingua: Italiano 
Numero pagine:  10 P. 89-98 Dimensione file:  470 KB
DOI:  10.3280/TR2016-079015
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


Il mondo dell’architettura colombiano è indagato nelle sue relazioni con l’Italia. La Colombia diviene meta di singolari percorsi migratori di architetti e ingegneri, che non solo contribuiscono ai processi di modernizzazione della disciplina già in corso, ma si costituiscono anche come intermediari nella diffusione di nuovi linguaggi e teorie internazionali. Il caso colombiano si trasforma anche in uno specchio per studiare la ricezione della cultura progettuale italiana. Da una parte, la scelta di studiare in Italia da parte di alcuni architetti colombiani diventa un fenomeno rilevante nel dopoguerra. Dall’altra, l’analisi della circolazione di contenuti sulla rivista Proa e della ricezione del pensiero di Zevi e dell’opera di Nervi aiuta a meglio comprendere la diffusione e l’impatto della cultura architettonica italiana all’estero


Keywords: Architettura moderna; migrazioni professionali; ricezione

  1. Albi F., 1936, «El problema urbanistico y la Roma de hoy». Registro Municipal, 81-82: 284-292.
  2. Anales de Ingeniería, 1938, «En nuestra biblioteca». Anales de Ingeniería, 531-533: 690-693.
  3. Arango J., Martínez C., 1951, Arquitectura en Colombia. Bogotá: Ediciones proa.
  4. Arango S., 1990, Historia de la arquitectura en Colombia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
  5. Arango S., 2012, Ciudad y arquitectura. Seis generaciones que construyeron la América Latina moderna. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.
  6. Bell Lemus C.A., 1994, Arquitectura. El movimiento moderno en Barranquilla 1946-1964. Barranquilla: Universidad del Atlántico.
  7. Benevolo L., 1999, Historia de la arquitectura moderna. Barcelona: Gustavo Gili (8a ed. rivista e ampliata).
  8. Bergdoll B., Comas C., Liernur J.F., del Real P., 2015, Latin America in Construction. Architecture 1955-1980. New York: Museum of Modern Art.
  9. Bulnes Álvarez M.L., 2007, «Arquitectos exiliados en Colombia». In: Vicente Garrido H. (dir.), Arquitecturas desplazadas. Arquitectos del exilio español. Madrid: Ministerio de la Vivienda, 88-111.
  10. Camacho Fajardo J., 1936, «El proyecto de la cárcel municipal de Bogotá ». Registro Municipal, 91-94: 645-648.
  11. Carranza L.E., Lara F.L., 2015, Modern Architecture in Latin America. Art, Technology, and Utopia. Austin: University of Texas Press.
  12. Castellanos G., 2013, «De la estructura y el revestimiento a lo sublime de la superficie. Bruno Violi y la obra del edificio El Tiempo». Esempi di Architettura: 1-12.
  13. Chiodi C., 1935, La città moderna. Tecnica urbanistica. Milano: Hoepli.
  14. Coppellotti A., 1984, «Dagli Appennini alle Ande: Angiolo Mazzoni in Colombia». In Aa.Vv., Angiolo Mazzoni (1894-1979). Architetto nell’Italia tra le due guerre. Bologna: Grafis, 55-60.
  15. Correa L.C., 1968, «De todas partes. De Roma». Ingeniería Arquitectura Construcción, 1: 4-6.
  16. D’Amia G., 2015, a cura di, Italia-Argentina andata e ritorno. Migrazioni professionali, relazioni architettoniche, trasformazioni urbane. Rimini: Maggioli.
  17. Deambrosis F., 2015, «Ricezioni critiche: il dibattito italiano attraverso le pagine di Nv». In: D’Amia, op. cit., 219-233.
  18. Domus, 1939, «Una villa in Columbia». Domus, 141: 60.
  19. Dorfles G., 1957, «Alvar Aalto y el organicismo racionalizado». Proa, 114: 3.
  20. Dulio R., 2011, Giovanni Rota. Ingegnere e architetto 1899-1969. Milano: Electa.
  21. García Pinzón S., 1955, «Del Racionalismo a la Arquitectura Orgánica ». Revista A, 4: 7-16.
  22. Goodwin P., 1943, Brazil Builds: Architecture New and Old 1652-1942. New York: Museum of Modern Art.
  23. Hernández Molina R., Niglio O., 2016, dir., Ingenieros y arquitectos italianos en Colombia. Ariccia: Ermes Edizioni Scientifiche.
  24. Hitchcock H.-R., 1955, Latin American Architecture Since 1945. New York: Museum of Modern Art.
  25. Jauss H.R., 1988, Estetica della ricezione. Napoli: Guida.
  26. Marino F., 2015, «Enrico Tedeschi. ‘Un italiano sulle Ande’». In: D’Amia, op. cit., 234-258.
  27. Martínez C., 1963, Arquitectura en Colombia. Bogotá, Ediciones Proa.
  28. Martínez F., 2001, El nacionalismo cosmopolita. La referencia europea en la construcción nacional en Colombia, 1845-1900. Bogotá: Banco de la República.
  29. Martínez Gorroño M.E., 2004, «La educación en la Colombia liberal de los años ’30 y ’40: la transcendente contribución del exilio español consecuencia de la Guerra Civil 1936-1939». Migraciones y Exilios, 4: 9-30.
  30. Nasi V., 1983, Vicente Nasi. Arquitectura. Bogotá: Escala.
  31. Nasi V., 1987, Continuidad-Continuity. Bogotá: Escala.
  32. Nervi P.L., 1956, «Las estructuras en la arquitectura». Proa, 103: 23.
  33. Niglio O., 2016, «Angiolo Mazzoni del Grande, ingeniero italiano en Colombia y las propuestas para una teoría de la restauración arquitectónica ». Gremium, 3, 5: 11-28.
  34. Niño Murcia C., 1991, Arquitectura y Estado: contexto y significado de las construcciones del Ministerio de Obras Públicas, Colombia, 1905-1960. Bogotá: Centro Editorial-Universidad Nacional de Colombia.
  35. Niño Murcia C., 2004, «Entre Alemania y el trópico, entre lo moderno y lo clásico. La obra de Leopoldo Rother en Colombia». Ensayos. Historia y teoría del arte, 9, 9: 117-136.
  36. Palacio M., 1995, Entre la legitimidad y la violencia: Colombia 1875-1994. Bogotá: Norma.
  37. Pica A., 1936, Nuova architettura italiana. Milano: Hoepli
  38. Pica A., 1938, Nuova architettura del mondo. Milano: Hoepli.
  39. Piccarolo G., 2013, Un progetto di mediazione. Lucio Costa fra tutela del patrimonio e nuova architettura. Rimini: Maggioli.
  40. Poretti S., 2008, Modernismi italiani: architettura e costruzione nel Novecento. Roma: Gangemi.
  41. proa, 1951, «Capilla en Talignano». proa, 49: 13-14.
  42. proa, 1952, [Numero monografico sull’architettura degli impianti sportivi]. proa, 56.
  43. proa, 1952, «Nueva estación terminal de Roma. Arquitectos: E. Muntuori, M. Castellazzi, V. Fadigati y A. Vitellozzi». proa, 63: 12-13.
  44. R. Istituto Superiore di Ingegneria di Milano (R. Politecnico), 1935, Annuario. Anni accademici 1934-1935 XIII. Milano: Stamperia Cesare Tamburini.
  45. Rodrigo Tascón B., 2000, La arquitectura moderna en Cali. Sus comienzos. La obra de Borrero Zamorano y Giovanelli. Cali: Fundación Civis.
  46. Rodríguez J.L., 2008, «Memorias de los años 50. Conversaciones con Francisco Pizano». dearq, 3: 16-29.
  47. Rossi de Paoli P., 1938, «La urbanistica moderna italiana». Anales de Ingeniería, 529: 402-409.
  48. Rother H., 1984, Arquitecto Leopoldo Rother. Vida y obra. Bogotá: Escala.
  49. Rother H., 1986, Bruno Violi. Su obra entre 1939 y 1971 y su relación con la arquitectura colombiana. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
  50. Rueda C., 2012, Construyendo identidades en el lugar. Bogoyá: Universidad Piloto de Colombia.
  51. Samper Martínez E., 2000, Arquitectura moderna en Colombia. Época de oro. Bogotá: Ediciones Diego Samper.
  52. Sartoris A., 1932, Gli elementi dell’architettura funzionale. Milano: Hoepli.
  53. Sartoris A., 1937, «Aspecto del urbanismo mundial». Registro Municipal, 101: 101-104.
  54. Téllez G., 1982, «La arquitectura y el urbanismo en la época actual 1935-1979». In: Manual de historia de Colombia, vol. III. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, 341-412.
  55. Téllez G., 1998, Critica & Imagen. Bogotá: Escala.
  56. Vargas Caicedo H, 2009, «El desarrollo de la edificación en concreto armado en Colombia: el caso de los pioneros Doménico Parma y Guillermo González Zuleta (1945-1985)». dearq, 4: 64-75.
  57. Varini C., 1998, Bruno Violi. Arquitecturas y lirismo matérico. Bogotá: Instituto Italiano de Cultura.
  58. Varini C., 2000, Domenico Parma. Retrato científico. Bogotà: Universidad Piloto de Colombia.
  59. Woodard C., 1946, «Colombia». Architectural Forum, 85, 5: 107-110.
  60. Zevi B., 1949, «La cultura en la arquitectura». proa, 29: 14-15.
  61. Zevi B., 1952, «Declaraciones del arquitecto Bruno Zevi en Barcelona». Proa, 58: 34.
  62. Zevi B., 1956, «La experiencia urbanistica inglesa». proa, 102: 34.
  63. Zevi B., 1961, «El espacio, protagonista de la arquitectura». proa, 148:

Gaime Botti, in "TERRITORIO" 79/2016, pp. 89-98, DOI:10.3280/TR2016-079015

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche