Clicca qui per scaricare

Abitare (ne)i luoghi di lavoro: il caso dei braccianti rumeni nelle serre della provincia di Ragusa
Titolo Rivista: SOCIOLOGIA DEL LAVORO  
Autori/Curatori: Valeria Piro, Giuliana Sanò 
Anno di pubblicazione:  2017 Fascicolo: 146 Lingua: Italiano 
Numero pagine:  16 P. 40-55 Dimensione file:  112 KB
DOI:  10.3280/SL2017-146003
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


This contribution deals with the overlapping between productive and reproductive spaces concerning the situation of Romanian citizens working and living in the Italian biggest greenhouses district, located in South-Eastern Sicily. In the last few years, Romanian farmworkers have been asked to reside within or nearby the agricultural companies, producing an arrangement that could be defined as a dormitory labor regime. This spacial location of the workforce allows the employers to shrink the labor costs, although forcing migrants into a condition of isolation and seclusion. Thanks to the data collected through an ethnographic research (participant observation, shadowing, semi-structured interviews), the article provides some reflection on these dynamics, analyzing mainly: (1) the implications of the recruitment strategies opting for couples of workers; (2) the processes of appropriation and re-signification of life and work spaces undertaken by migrant farmworkers.

Questo contributo si occupa della sovrapposizione tra spazi produttivi e ripro-duttivi che si verifica nel caso dei/delle cittadini/e rumene che vivono e lavorano in uno dei distretti agricoli più ricchi e rinomati d’Italia, la cosiddetta Fascia Costiera Trasformata (in provincia di Ragusa). Negli ultimi anni, ai braccianti rumeni viene richiesto sempre più spesso di risiedere in prossimità o all’interno delle aziende agricole, dando vita ad una situazione che potremmo definire di regime del lavoro dormitorio. Questa sistemazione spaziale della manodopera consente agli impren-ditori di ridurre i costi del lavoro, costringendo tuttavia i migranti a vivere in con-dizioni di isolamento e seclusione. Attingendo ai dati raccolti attraverso una ricerca etnografica (osservazione partecipante, shadowing e interviste semi-strutturate) realizzata nei luoghi di vita e di lavoro delle/i braccianti straniere/i, l’articolo si concentrerà sul caso della manodopera rumena residente nelle aziende, analizzando in particolare: (1) le implicazioni conseguenti all’assunzione di coppie di lavoratori (e non di single) per quanto riguarda i processi produttivi e riproduttivi; (2) i processi di appropriazione e risignificazione degli spazi di vita e di lavoro da parte dei braccianti stranieri.
Keywords: Regime del lavoro dormitorio; risignificazione dei luoghi di lavoro; lavoro agricolo; braccianti rumeni

  1. Breviglieri M. (2006). I gesti usuali: limiti all’agire convenzionale e fonte di arricchimento per le organizzazioni. Sociologia del lavoro, 104: 37-60.
  2. Ceccagno A. (2015) The mobile emplacement: Chinese migrants in Italian industrial sistricts. Journal of Ethnic and migration studies, 41, 7: 1111-1130., DOI: 10.1080/1369183X.2014.967755
  3. Corrado A., De Castro C., Perrotta D., a cura di (2016). Migration and Agriculture: Mobility and Change in the Mediterranean Area. London: Routledge.
  4. Dines N., Rigo E. (2015). Postcolonial citizenships between representation, borders and the “refugeeization” of the workforce: critical reflections on migrant agricultural labor. in the Italian Mezzogiorno. In: Ponzanesi S., Colpani G., a cura di, Postcolonial Transitions in Europe. London: Rowman and Littlefield.
  5. Fraser N. (2014). Behind Marx’s Hidden Abode. For an Expanded Conception of Capitalism. New Left Review, 86: 55-72.
  6. Gambino F. (2003). Migranti nella tempesta. Avvistamenti per l’inizio del nuovo millennio. Verona: Ombre Corte.
  7. Garrapa A.M. (2016). Braccianti just in time. Raccoglitori stagionali a Rosarno e Valencia. Lucca: La Casa Usher.
  8. Gertel J., Sippel S.R., eds. (2014). Seasonal workers in Mediterranean agriculture. The social costs of eating fresh. New York: Routledge.
  9. Harvey D. (2006). Spaces of global capitalism. Towards a theory of uneven geographical development. New York-London: Verso.
  10. ISTAT (2012). 6° Censimento Generale dell’Agricoltura. Risultati definitivi, --testo disponibile al sito: censimentoagricoltura.istat.it/.
  11. Kilkey M., Urzì D. (2017). Social reproduction in Sicily’s agricultural sector: migration status and context of reception. Journal of Ethnic and Migration Studies., DOI: 10.1080/1369183X.2017.1286971
  12. Mangano A. (2014). Violentate nel silenzio dei campi a Ragusa. Il nuovo orrore delle schiave romene. L’Espresso. --Testo disponibile al sito: espresso.repubblica.it.
  13. Marzano M. (2006). Etnografia e ricerca sociale. Roma-Bari: Laterza.
  14. Medu – Medici per i diritti umani (2015), Terra Ingiusta. Rapporto sulle condizioni di vita e di lavoro dei braccianti stranieri in agricoltura.
  15. Mezzadra S. (2006). Diritto di fuga. Migrazioni, cittadinanza, globalizzazione. Verona: Ombre Corte.
  16. Palidda R. (2016). Modelli migratori e modelli familiari di immigrati tunisini e rumeni nella fascia dell’agricoltura trasformata del ragusano. Contributo presentato alla IX Conferenza Espanet, Macerata, 22-24 settembre.
  17. Perrotta D. (2014). Vecchi e nuovi mediatori. Storia, geografia ed etnografia del caporalato in agricoltura. Meridiana, 79: 193-220., DOI: 10.1400/221104
  18. Perrotta D. (in corso di pubblicazione). “Quando si raccoglie il pomodoro è una guerra”. Resistenze e conflitti dei braccianti migranti nei territori del pomodoro. In: Castracani L., Reckinger G., Lavoro in scatola. Inchieste tra i braccianti in nord America e in Europa meridionale. Milano: Mimesis.
  19. Perrotta D., Sacchetto D. (2012). Il ghetto e lo sciopero: braccianti stranieri nell’Italia meridionale. Sociologia del Lavoro, 128, 4: 152-166., DOI: 10.3280/SL2012-128010
  20. Pun N., Smith C. (2007). Putting transnational labour process in its place: the dormitory labour regime in post-socialist China. Work, employment and society, 21, 1: 27-45., DOI: 10.1177/0950017007073611
  21. Pun N., Huilin L., Yuhua G., Shen Y. (2015). Nella fabbrica globale. Vite a lavoro e resistenze operaie nei laboratori della Foxconn. Verona: Ombre Corte.
  22. Rigo E. a cura di (2016). Leggi, migranti e caporali. Prospettive critiche di ricerca sullo sfruttamento del lavoro in agricoltura. Pisa: Pacini Editore.
  23. Rogaly B. (2009). Spaces of work and everyday life: labour geographies and the agency of unorganised temporary migrant workers. Geography Compass, 3, 6: 1975-1987.
  24. Sacchetto D., Andrijasevic R. (2015). Beyond China: Foxconn’s Assembly Plants in Europe. The South Atlantic Quarterly, 114, 1: 215-224., DOI: 10.1215/00382876-2831654
  25. Sciurba A. (2013). Effetto serra. Le donne rumene nelle campagne del ragusano. --Testo disponibile al sito: www.altrodiritto.unifi.it/ricerche/tratta/ragusa.htm.
  26. Urzi D., Williams C. (2016). Beyond post-national citizenship: an evaluation of the experiences of Tunisian and Romanian migrants working in the agricultural sector in Sicily. Citizenship Studies,, DOI: 10.1080/13621025.2016.1252716



  1. Martina Lo Cascio, Valeria Piro, Ghetti e campi. La produzione istituzionale di marginalità abitativa nelle campagne siciliane in SOCIOLOGIA URBANA E RURALE 117/2019 pp. 77, DOI: 10.3280/SUR2018-117005
  2. Francesco Saverio Caruso, Dal ghetto agli alberghi diffusi: l'inserimento abitativo dei braccianti stagionali nei contesti rurali dell'Europa meridionale in SOCIOLOGIA URBANA E RURALE 116/2018 pp. 78, DOI: 10.3280/SUR2018-116006
  3. Giulio Iocco, Martina Lo Cascio, Domenico Claudio Perrotta, ‘Close the Ports to African Migrants and Asian Rice!’: The Politics of Agriculture and Migration and the Rise of a ‘New’ Right‐Wing Populism in Italy in Sociologia Ruralis soru.12304/2020 pp. , DOI: 10.1111/soru.12304
  4. Maurizio Bergamaschi, Valeria Piro, Processi di territorializzazione e flussi migratori. Pensare le migrazioni in prospettiva territoriale in SOCIOLOGIA URBANA E RURALE 117/2019 pp. 7, DOI: 10.3280/SUR2018-117001
  5. Alessandra Corrado, Giulio Iocco, Martina Lo Cascio, Crisis and Post-Crisis in Rural Territories pp. 73 (ISBN:978-3-030-50580-6)

Valeria Piro, Giuliana Sanò, in "SOCIOLOGIA DEL LAVORO " 146/2017, pp. 40-55, DOI:10.3280/SL2017-146003

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche