Click here to download

Divine justice and Arab raids: "non taumaturgical" aspects in the bios of St Sabas of Collesano (second half of the 10th century)
Journal Title: SOCIETÀ E STORIA  
Author/s: Lidia Zanetti Domingues 
Year:  2017 Issue: 157 Language: Italian 
Pages:  26 Pg. 581-606 FullText PDF:  106 KB
DOI:  10.3280/SS2017-157009
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 


The protagonists of Italo-Greek hagiographies of the X-XII centuries appear to be endowed with medical knowledge obtained through the reading of Classical works; however, the ritual aspects in the description of healing miracles in their bioi are equally important. This paper presents an analysis of episodes of the life of St. Sabas of Collesano, written at the end of the X century by Orestes, patriarch of Jerusalem, where the saint performs healing rituals comparable to those of the other Italo-Greek bioi, except that he does not seem able to heal his patients and limits himself to predicting their prognosis. The author links such episodes to the new wave of Arab raids in Calabria in the second half of the X century, with its aftermath of famines and epidemics. "Non thaumaturgical" behaviour such as that of St Sabas could therefore reveal the difficulty of reconciling the faith in a providential plan with the recurrent misfortunes experienced by the population. It highlights the helplessness of the saint in providing the locals with material help, while on the other hand the emphasis on his prophetical skills re-establishes faith in a divine plan operating even in these circumstances.
Keywords: Hagiography, illness, Calabria, Byzantine Italy, monasticism, Divine Providence

  1. Acconcia Longo A. (2003a), S. Giovanni Terista nell’agiografia e nell’innografia, in Ricerche di agiografia italogreca, Roma, Dipartimento di filologia greca e latina, Sezione bizantino-neoellenica, Università di Roma “La Sapienza”, pp. 121-143.
  2. Acconcia Longo A. (2003b), Santi monaci italogreci alle origini del monastero di S. Elia di Carbone, in Ricerche di agiografia italogreca, Roma, Dipartimento di filologia greca e latina, Sezione bizantino-neoellenica, Università di Roma “La Sapienza”, pp. 145-164.
  3. Berger A., Fiaccadori G. (2006), Life and Works of Saint Gregentios, Archbishop of Taphar. Introduction, Critical Edition and Translation with a Contribution of Gianfranco Fiaccadori, Berlin-New York, W. de Gruyter.
  4. Booth Ph., (2014), Crisis of Empire: doctrine and dissent at the end of Late Antiquity, Berkeley, California: University of California Press.
  5. Borsari S. (1953), Vita di San Giovanni Terista, in «Archivio Storico per la Calabria e la Lucania», 22, pp. 135-51.
  6. Briggs C.L. (1996), The meaning of nonsense, the poetics of embodiment, and the production of power in Warao shamanistic healing, in Laderman C., Roseman M. (a cura di), The performance of healing, New York-London, Routledge, pp. 185-232.
  7. Brown P. (1971), The Rise and Function of the Holy Man in Late Antiquity, in «The Journal of Roman Studies», 61, pp. 80-101.
  8. Burgarella F. (1995), Chiese d’Oriente e d’Occidente alla vigilia dell’anno Mille, in Arnaldi G., Cavallo G., a cura di, Europa medievale e mondo bizantino. Contatti effettivi e possibilità di studi comparati, Roma, Istituto storico italiano per il Medio Evo, pp. 179-212.
  9. Burgarella F., Guillou A. (2000), Castrovillari nei documenti greci del Medioevo, Castrovillari, Associazione italiana cultura classica.
  10. Burgarella F. (2002), L’eparchia di Mercurio: territori e insediamenti, in «Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici», 39, pp. 59-92.
  11. Burgarella F., Ieraci Bio A.M. (a cura di) (2006), La cultura scientifica e tecnica nell’Italia meridionale bizantina, Soveria Mannelli, Rubbettino.
  12. Canetti L., (2007), Il passero spennato: riti, agiografia e memoria dal Tardoantico al Medioevo, Spoleto, Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo.
  13. Caruso S. (1974), Sulla tradizione manoscritta della vita di S. Saba il giovane di Oreste di Gerusalemme, in «Bollettino della Badia greca di Grottaferrata», 28, pp. 103-107.
  14. Caruso S. (2004), Tra scienza e ideologia. Medicina e taumaturgia nell’agiografia storica italogreca, in Creazzo T., Strano G. (a cura di), Atti del VI Congresso Nazionale dell’associazione Italiana di Studi Bizantini, Catania, Università, facoltà di lettere e filosofia, pp. 143-161.
  15. Caseau B. (2014), The senses in religion: liturgy, devotion, and deprivation, in Newhauser R. G. (a cura di), A cultural history of the senses in the Middle Ages, London, Bloomsbury Academic, pp. 89-110.
  16. Cavallo G. (1993), I libri di medicina: gli usi di un sapere, in Patlagean E. (a cura di) Maladie et société à Byzance, Spoleto, Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, pp. 43-56.
  17. Chevallier-Caseau B. (2003), Syméon Stylite le jeune (521-592); un cas de sainte anorexie?, «Kentron», 19, p. 179-203.
  18. Chevallier-Caseau B. (2005), Syméon Stylite l’Ancien entre puanteur et parfum, «Revue de études byzantines», 63, pp. 71-96.
  19. Cilento A. (1996), Santità e potere nell’agiografia italo-greca dei secoli X-XII, in «Quaderni Medievali», 42, pp. 6-41.
  20. Cilento A. (2000), Potere e monachesimo: ceti dirigenti e mondo monastico nella Calabria bizantina (secoli IX-XI), Modena, Nardini.
  21. Colafemmina C. (1989), San Nilo di Rossano e gli ebrei, in Atti del congresso internazionale su San Nilo da Rossano, Rossano – Grottaferrata, Scuola tipografica italoorientale S. Nilo, pp. 119-130.
  22. Corrao P., Gallina M., Villa C. (2001), L’Italia mediterranea e gli incontri di civiltà, Roma-Bari, GLF editori Laterza.
  23. Cozza-Luzi I., (1893), Historia et laudes SS. Sabae et Macarii Iuniorum, Romae, Typis vaticanis.
  24. Da Costa-Louillet G. (1959-60), Saints de Sicile et d’Italie méridionale aux VIIIe, IXe et Xe siècles, in «Byzantion», 29-30, pp. 113-124.
  25. Delehaye H. (1905), Les légendes hagiographiques (Subsidia hagiographica, 18), Bruxelles, Bureaux de la Societe des Bollandistes: Imprimerie Polleunis & Ceuterick (trad. it. Le leggende agiografiche, Firenze, Libreria Editrice Fiorentina, 1910).
  26. De Martino E. (1960), Sud e magia, Milano, Feltrinelli.
  27. Di Lorenzo A., Martin J.-M., Peters-Custot A. (2016), Le monastère de S. Elia di Carbone, ses archives et l’histoire de la Basilicate médiévale, in «Mélanges de l’École française de Rome – Moyen Âge» [online], 128-2, URL:http://mefrm.revues.org/3318.
  28. Falkenhausen V. von (1978), La dominazione bizantina nell’Italia meridionale dal IX all’XI secolo, Bari, Ecumenica (ed. originale Untersuchungen uber die byzantinische Herrschaft in Suditalien vom 9. bis ins 11. Jahrhundert, Wiesbaden, Harrassowitz, 1967).
  29. Falkenhausen V. von (1985), Cristoforo da Collesano, santo, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 31, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, pp. 80-82.
  30. Falla-Castelfranchi M. (2002), I ritratti dei monaci italo-greci nella pittura bizantina dell’Italia Meridionale, in «Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici», 39, pp. 145-155.
  31. Feniello A. (2011), Sotto il segno del leone: storia dell’Italia musulmana, Roma-Bari, GLF editori Laterza.
  32. Flusin B. Cheynet J.-C. (a cura di) (2003), Jean Skylitzès, Empereurs de Constantinople (Réalités byzantines, 1147-4963 ; 8), Paris, Lethielleux.
  33. Follieri E. (1993), La Vita di San Fantino il Giovane: introduzione, testo greco, traduzione commentario e indici, Bruxelles, Société des Bollandistes.
  34. Follieri E. (1998), I santi dell’Italia Greca, in Gentile S. (a cura di), Oriente cristiano e santità: figure e storie di santi tra Bisanzio e l’Occidente, Milano-Roma, Centro Tibaldi, pp. 93-106.
  35. Fonseca C. D., Lerra A. (a cura di) (1994), Il monastero di S. Elia di Carbone e il suo territorio dal Medioevo all’Età moderna. Nel millenario della morte di S. Luca Abate. Atti del Convegno internazionale di studio Potenza-Carbone 26-27 giugno 1992 (Università degli studi della Basilicata – Potenza. Atti e Memorie, 16), Galatina, Congedo.
  36. Galdi A. (2012), Guarire nel medioevo tra taumaturgia dei santi, saperi medici e pratiche magiche, in Golinelli P. (a cura di), Agiografia e culture popolari. In ricordo di P. Boglioni, Bologna, Clueb, pp. 93-112.
  37. Giovannelli G. (1966), Vita di S. Nilo fondatore e patrono di Grottaferrata, Grottaferrata, Badia.
  38. Giovannelli G. (1972), Bios kai politeia tou hosiou patros hemon Neilou tou Neou: (codice greco criptense B. b. 2.), Grottaferrata, Badia.
  39. Golinelli P. (1999), Gli studi agiografici in Italia nell’ultimo trentennio, in «Hagiographica », 6, pp. 103-135.
  40. Guillou A. (1967-2009), Corpus des actes grecs d’Italie du Sud et de Sicile, 6 voll., I. Saint-Nicolas de Donnoso (1031-60/1), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1967; II. Saint-Nicodème de Kellarana (1023/4-1232), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1968; III. La Théotokos de Hagia-Agathê (Oppido) (1050-64/5), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1972; IV. Le Brébion de la metropole byzantine de Règion (vers 1050), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1974; VI, Les actes grecs des fonds Aldobrandini et Miraglia (XIe-XIIIe siècles), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2009.
  41. Guillou A., Mercati S.G., Giannelli G. (1980), Saint-Jean Théristès (1054-1264), Corpus des actes grecs d’Italie du Sud et de Sicile, V, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana.
  42. Haldon J. (1992), The works of Anastasius of Sinai: A Key Source for the History of Seventh-Century East Mediterranean Society and Belief, in Cameron A., Conrad L. (a cura di), The Byzantine and Early Islamic Near East I: Problems in the Literary Source Materials, Princeton, N.J., Darwin, pp. 107-147.
  43. Haldon J. (1997), Supplementary essay, in Crisafulli V.S., Nesbitt J.W. (a cura di), The miracles of St. Artemios: a collection of miracle stories by an anonymous author of seventh-century Byzantium, Leiden, Brill, pp. 33-73.
  44. Halkin F. (a cura di) (1957-1986), Bibliotheca Hagiographica Graeca, 3 voll. (Subsidia hagiographica, 8 A), Bruxelles, Société des Bollandistes, 1957; Auctaria, 2 voll. (Subsidia hagiographica, 47 e 65), Bruxelles, Société des Bollandistes, 1969 e 1986.
  45. Halkin F. (1966), L’hagiographie byzantine au service de l’histoire (13th International Congress of Byzantine Studies, Oxford 1966, Main Papers, XI), Oxford.
  46. Hoskins J. (1996), From diagnosis to performance: Medical practice and the politics of exchange in Kodi, West Sumba, in Laderman C., Roseman M. (a cura di), The performance of healing, New York-London, Routledge, pp. 271-290.
  47. Ieraci Bio A.M. (1989), Notazioni mediche nella Vita Nili, in Atti del congresso internazionale su San Nilo da Rossano, Rossano – Grottaferrata, Scuola tipografica italo-orientale S. Nilo, pp. 441-461.
  48. Jacob J., Martin J.M., Noyé G. (a cura di) (2006), Histoire et culture dans l’Italie byzantine: acquis et nouvelles recherches (Collection de l’École Française de Rome, 363), Roma, École française de Rome.
  49. Kazhdan, A. (1984), The Image of the Medical Doctor in Byzantine Literature of the Tenth to Twelfth Centuries, in «Dumbarton Oaks Papers», vol. 38, Symposium on Byzantine Medicine, pp. 43-51.
  50. Lacerenza G. (2004), Donnolo e la sua formazione, in Lacerenza G. (a cura di), Shabbetai Donnolo. Scienza e cultura ebraica nell’Italia del X secolo, Napoli, Università degli studi di Napoli L’Orientale, pp. 49-68.
  51. Laderman L. (1996), Introduction, in Laderman C., Roseman M., a cura di, The performance of healing, New York-London, Routledge, pp. 1-17.
  52. Lançon B. (2005), Attention au malade et téléologie de la maladie: le “nosomonde” chrétien de l’antiquité tardive (IVe-Vie siècles), in Boudon-Millot V., Pouderon B. (a cura di), Les Pères de l’Église face à la science médicale de leur temps, Paris, Beauchesne, pp. 217-230.
  53. Lilie R.-J., Winkelmann F. (a cura di), (1998-2013). Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, 16 voll., Berlin, W. De Gruyter.
  54. Loud G.A. (1987), The Abbey of Cava, its Property and Benefactors in the Norman Era, «Anglo-Norman Studies», 11, Proceedings of the Battle conference 1986, pp. 143-178.
  55. Loud G.A. (2005), Monastic miracles in Southern Italy, c. 1040-1140, in Cooper K., Gregory, J. (a cura di), Signs, wonders, miracles: representations of divine power in the life of the church, Woodbridge, Boydell Press, pp. 109-122.
  56. Lucà S. (1993), I Normanni e la ‘rinascita’ del secolo XII, in «Archivio Storico per la Calabria e la Lucania» 60, pp. 1-99.
  57. Luzzi A. (2004), La Vita di san Nilo da Rossano tra genere letterario e biografia storica, in Odorico P., Agapitos P.A., Les vies des saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique? Actes du IIe colloque international philologique “EPMHNEIA”, Paris, 6-7-8 juin 2002, Paris, Centre d’études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes, Ecole des hautes études en sciences sociales.
  58. Luzzi A. (2006), Bosco, coltivazione e allevamento nelle vite dei santi monaci italogreci (secc. IX-XII), in Burgarella F., Ieraci Bio A.M. (a cura di), La cultura scientifica e tecnica nell’Italia meridionale bizantina, Soveria Mannelli, Rubbettino, pp. 137-154.
  59. Magoulias H.J. (1964), The lives of the Saints as sources of data for the history of Byzantine medicine in the sixth and seventh centuries, in «Byzantinische Zeitschrift», 57, p. 127 sgg.
  60. Manganelli S. (1997), Un caso di santità contemporanea. Impostazione di una ricerca tra antropologia e storia, in Boesch Gajano S. (a cura di), Santità, culti, agiografia. Temi e prospettive: atti del 1. Convegno di studio dell’Associazione italiana per lo studio della santita, dei culti e dell’agiografia: Roma, 24-26 ottobre 1996, Roma, Viella, pp. 373-381.
  61. Martin J.-M. (1993), La Pouille du VIe au XIIe siècle (Collection de l’école française de Rome, 179), Paris-Rome, École française de Rome.
  62. Martin J.-M., Noyé G. (2001), Les façades maritimes de l’Italie du Sud. Défense et mise en valeur (IVe-XIIIe siècle), in Martin J.M. (a cura di), Castrum 7. Zones côtières littorals dans le monde méditerranéen au Moyen Âge: défense, peuplement, mise en valeur, Rome-Madrid, École française de Rome-Casa de Velázquez.
  63. Martin J.-M., Peters-Custot A., Prigent V. (a cura di) (2011-16), L’héritage byzantin en Italie (VIIIe-XIIe siècle), 4 voll., I. La fabrique documentaire, Roma, 2011 (Collection de l’École française de Rome, 449); II. Les cadres juridiques et sociaux et les institutions publiques, Roma, 2012 (Collection de l’École française de Rome, 461; III. Décor monumental, objets, tradition textuelle, Roma, 2015 (Collection de l’Ecole française de Rome, 510); IV. Habitat et structure agraire, in corso di stampa.
  64. Ménager L.-R. (1958), La “byzantinisation” religieuse de l’Italie méridionale (IXe-XIIe siècles), in «Revue d’historie ecclésiastique», LIII, pp. 764-767.
  65. Michaels A. (2010), Ritual dynamics and the science of rituals, Wiesbaden, Harrassowitz.
  66. Montanari M. (1988), Uomini e orsi nelle fonti agiografiche dell’Alto Medioevo, in Andreolli B., Montanari M., Il bosco nel Medioevo, Bologna, Clueb, pp. 55-72.
  67. Munitz J.A. (2001), The predetermination of death: the contribution of Anastasios of Sinai and Nikephoros Blemmydes to a perennial Byzantine problem, in «Dumbarton Oak Papers», vol. 55, pp. 9-20.
  68. Nef A. (2011), Conquérir et gouverner la Sicile Islamique aux XIe et XIIe siècles (Bibliothèque des Écoles Françaises d’Athènes et Rome, 346), Rome, École française de Rome.
  69. Noyé G. (1998), La Calabre entre Byzantins, Sarrasins et Normands, in Cuozzo E., Martin J.-M. (a cura di), Cavalieri alla conquista del Sud. Studi sull’Italia normanna in onore di Léon-Robert Ménager, Roma-Bari, Laterza, pp. 90-116.
  70. Noyé G., (2006a). Anéantissement et renaissance des élites dans le sud de l’Italie, Ve-VIIe siècle, in Bougard F., Feller L., le Jan R. (a cura di), Les élites au haut Moyen Age : Crises et renouvellement (Rome, 6-8 mai 2004) (Coll. Haut Moyen Age, 1), Turnhout, Brepols, pp. 167-205.
  71. Noyé G. (2006b), Les premiers siècles de la domination byzantine en Calabre, in Jacob A., Martin J.-M., Noyé G. (a cura di), Histoire et culture dans l’Italie byzantine (Collection de l’École française de Rome, 363), Roma, École française de Rome, pp. 440-469.
  72. Papaconstantinou A. (2006), Au-delà de l’hagiographie : réflexions sur les sources de l’histoire du culte des saints à Byzance, in Caseau B., Cheynet J.-C., Deroche V. (a cura di), Pelerinages et lieux saints dans l’Antiquite et le Moyen Age: melanges offerts à Pierre Maraval, Paris, Association des amis du Centre d’histoire et Civilisation de Byzance, pp. 329-340.
  73. Papebroch D. van (1668), Episcoporum Hierosolymitanorum Historia Chronologica, in Acta Sanctorum Maii, III, Antuerpiae.
  74. Patlagean E. (1968), Ancienne hagiographie byzantine et histoire sociale, in «Annales E.S.C.», 23, pp. 106-126.
  75. Pertusi A. (1994), Il « thema » di Calabria : sua formazione, lotte per la sopravvivenza. Società e clero di fronte a Bisanzio e a Roma, in Pertusi A., Scritti sulla Calabria greca medievale, Soveria Mannelli, Rubbettino, pp. 149-166.
  76. Peters-Custot A. (2006), L’identité des Grecs de l’Italie méridionale byzantine, in «Néa Rhômè. Rivista di Ricerche bizantinische», 3, pp. 189-206.
  77. Peters-Custot A. (2009), Les grecs de l’Italie méridionale post-byzantine (IXe-XIVe siècle): une acculturation en douceur, Rome, École française de Rome.
  78. Peters-Custot A. (2012), L’anthroponimie italo-grecque, in Martin J.-M., Peters-Custot A., Prigent V. (a cura di), (2011-16). L’héritage byzantin en Italie (VIIIe-XIIe siècle), 4 voll, II, Cadres juridiques et sociaux et institutions politiques, Rome, École française de Rome, pp. 187-206.
  79. Petrangeli E. (2003), I poteri del taumaturgo. Antropologia medica del corpus agiografico di una comunità medievale (Orvieto, secc. XII-XIV), Lecce, Argo.
  80. Pitra J.-B. (1876), Analeta sacra spicilegio Solesmensi parata, Parisiis 1876, vol. I.
  81. Porterfield A. (2005), Healing in the history of Christianity, Oxford-New York, Oxford University Press.
  82. Powell H. (2010), Once upon a time there was a saint…: re-evaluating Folklore in Anglo-Latin Hagiography, in «Folklore», 121, 2, pp. 171-189.
  83. Pricoco S. (1989), Un esempio di agiografia regionale: la Sicilia, in Santi e demoni nell’Alto Medioevo occidentale, secoli 5.-11: settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 36.: 7-13 aprile 1988, Spoleto, Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo, pp. 319-376.
  84. Re M. (2011), Italo-Greek Hagiography, in Efthymiadis S. (a cura di), Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, Farnham, Ashgate, pp. 227-258.
  85. Robinson G. (1928-1930), History and Cartulary of the Greek Monastery of St. Elias and St. Anastasius of Carbone, 3 voll. in «Orientalia Christiana», XI, 5 (1928); XV, 2 (1929); XIX, 1 (1930).
  86. Roch M. (2009), L’intelligence d’un sens. Odeurs miraculeuses et odorat dans l’Occident du haut Moyen Age (Ve-VIIIesiècles) (Bibliothèque d’histoire culturelle du Moyen Age 7), Turnhout, Brepols.
  87. Rosaldo R. (1980), Ilongot headhunting, 1883-1974: a study in society and history, Stanford, California, Stanford University Press.
  88. Rossi Taibbi G. (1962), Vita di Sant’Elia il Giovane, Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici. Testi 7, Palermo, G. Mori.
  89. Sanders P.A. (1998), The Fatimid state, 969-1171, in Daly M.W., Petry C.F. (a cura di), The Cambridge History of Egypt, vol. I, Islamic Egypt, 640-1517, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 151-175.
  90. Smith W.D. (a cura di) (1994), Hippocrates VII, Loeb Classical Editions, Cambridge, Loeb.
  91. Skinner P. (1997), Health and medicine in early medieval Southern Italy, Leiden, Brill.
  92. Skinner P. (1998), A cure for a sinner: sickness and healthcare in medieval Southern Italy, in Hill J., Swan M. (a cura di), The community, the family and the saint: patterns of power in early medieval Europe, Turnhout, Brepols, pp. 297-309.
  93. Strazzeri M.V. (1992), Una traduzione dal greco ad uso dei Normanni: la Vita latina di s. Elia lo Speleota, in «Archivio Storico per la Calabria e la Lucania», 59, pp. 1-108.
  94. Thurn H. (a cura di) (1973), Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum, Berlin, New York, W. De Gruyter.
  95. Van Dam R. (1993), Saints and their miracles in Late Antique Gaul, Princeton, N.J., Princeton University Press.
  96. Van Reeth J.M.F. (1994), Les patriarches de l’Orient de l’Hégire aux Croisades, selon la Chronique universelle de Dirk Frankensz. Pauwels (Theodoricus Pauli), in Schoors A., Van Deun P., Philohistôr. Miscellanea in hoonorem Caroli Laga septuagenarii (Orientalia Lovaniensis analecta, 60), Louvain, Peeters, pp. 529-552.
  97. Van Reeth J.M.F. (1998), Al-Qumâna et le Qâ’im de 400 AH: le trucage de la lampe sur le tombeau du Christ, in Vermeulen U., De Smet D. (a cura di), Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid, and Mamluk Eras, vol. 2, Louvain, Uitgeverij Peeters, 1998, pp. 171-190.
  98. Vita auctore discipulo monacho (S. Elias cognomento Speleotes) (BHG 581), Acta Sanctorum, Sept. III, Antuerpiae 1750, coll. 848-888.
  99. Vita S. Lucae Abbatis (BHL 4978), Acta Sanctorum, Oct. VI, Abbatia Tongerloensis 1794, coll. 337-41.
  100. Zanetti Domingues L. (2017), Saba da Collesano (santo), in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 89, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, pp. 382-384 (in corso di stampa).
  101. Acconcia Longo A. (2003a), S. Giovanni Terista nell’agiografia e nell’innografia, in Ricerche di agiografia italogreca, Roma, Dipartimento di filologia greca e latina, Sezione bizantino-neoellenica, Università di Roma “La Sapienza”, pp. 121-143.
  102. Acconcia Longo A. (2003b), Santi monaci italogreci alle origini del monastero di S. Elia di Carbone, in Ricerche di agiografia italogreca, Roma, Dipartimento di filologia greca e latina, Sezione bizantino-neoellenica, Università di Roma “La Sapienza”, pp. 145-164.
  103. Berger A., Fiaccadori G. (2006), Life and Works of Saint Gregentios, Archbishop of Taphar. Introduction, Critical Edition and Translation with a Contribution of Gianfranco Fiaccadori, Berlin-New York, W. de Gruyter.
  104. Booth Ph., (2014), Crisis of Empire: doctrine and dissent at the end of Late Antiquity, Berkeley, California: University of California Press.
  105. Borsari S. (1953), Vita di San Giovanni Terista, in «Archivio Storico per la Calabria e la Lucania», 22, pp. 135-51.
  106. Briggs C.L. (1996), The meaning of nonsense, the poetics of embodiment, and the production of power in Warao shamanistic healing, in Laderman C., Roseman M. (a cura di), The performance of healing, New York-London, Routledge, pp. 185-232.
  107. Brown P. (1971), The Rise and Function of the Holy Man in Late Antiquity, in «The Journal of Roman Studies», 61, pp. 80-101.
  108. Burgarella F. (1995), Chiese d’Oriente e d’Occidente alla vigilia dell’anno Mille, in Arnaldi G., Cavallo G., a cura di, Europa medievale e mondo bizantino. Contatti effettivi e possibilità di studi comparati, Roma, Istituto storico italiano per il Medio Evo, pp. 179-212.
  109. Burgarella F., Guillou A. (2000), Castrovillari nei documenti greci del Medioevo, Castrovillari, Associazione italiana cultura classica.
  110. Burgarella F. (2002), L’eparchia di Mercurio: territori e insediamenti, in «Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici», 39, pp. 59-92.
  111. Burgarella F., Ieraci Bio A.M. (a cura di) (2006), La cultura scientifica e tecnica nell’Italia meridionale bizantina, Soveria Mannelli, Rubbettino.
  112. Canetti L., (2007), Il passero spennato: riti, agiografia e memoria dal Tardoantico al Medioevo, Spoleto, Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo.
  113. Caruso S. (1974), Sulla tradizione manoscritta della vita di S. Saba il giovane di Oreste di Gerusalemme, in «Bollettino della Badia greca di Grottaferrata», 28, pp. 103-107.
  114. Caruso S. (2004), Tra scienza e ideologia. Medicina e taumaturgia nell’agiografia storica italogreca, in Creazzo T., Strano G. (a cura di), Atti del VI Congresso Nazionale dell’associazione Italiana di Studi Bizantini, Catania, Università, facoltà di lettere e filosofia, pp. 143-161.
  115. Caseau B. (2014), The senses in religion: liturgy, devotion, and deprivation, in Newhauser R. G. (a cura di), A cultural history of the senses in the Middle Ages, London, Bloomsbury Academic, pp. 89-110.
  116. Cavallo G. (1993), I libri di medicina: gli usi di un sapere, in Patlagean E. (a cura di) Maladie et société à Byzance, Spoleto, Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, pp. 43-56.
  117. Chevallier-Caseau B. (2003), Syméon Stylite le jeune (521-592); un cas de sainte anorexie?, «Kentron», 19, p. 179-203.
  118. Chevallier-Caseau B. (2005), Syméon Stylite l’Ancien entre puanteur et parfum, «Revue de études byzantines», 63, pp. 71-96.
  119. Cilento A. (1996), Santità e potere nell’agiografia italo-greca dei secoli X-XII, in «Quaderni Medievali», 42, pp. 6-41.
  120. Cilento A. (2000), Potere e monachesimo: ceti dirigenti e mondo monastico nella Calabria bizantina (secoli IX-XI), Modena, Nardini.
  121. Colafemmina C. (1989), San Nilo di Rossano e gli ebrei, in Atti del congresso internazionale su San Nilo da Rossano, Rossano – Grottaferrata, Scuola tipografica italo-orientale S. Nilo, pp. 119-130.
  122. Corrao P., Gallina M., Villa C. (2001), L’Italia mediterranea e gli incontri di civiltà, Roma-Bari, GLF editori Laterza.
  123. Cozza-Luzi I., (1893), Historia et laudes SS. Sabae et Macarii Iuniorum, Romae, Typis vaticanis.
  124. Da Costa-Louillet G. (1959-60), Saints de Sicile et d’Italie méridionale aux VIIIe, IXe et Xe siècles, in «Byzantion», 29-30, pp. 113-124.
  125. Delehaye H. (1905), Les légendes hagiographiques (Subsidia hagiographica, 18), Bruxelles, Bureaux de la Societe des Bollandistes: Imprimerie Polleunis & Ceuterick (trad. it. Le leggende agiografiche, Firenze, Libreria Editrice Fiorentina, 1910).
  126. De Martino E. (1960), Sud e magia, Milano, Feltrinelli.
  127. Di Lorenzo A., Martin J.-M., Peters-Custot A. (2016), Le monastère de S. Elia di Carbone, ses archives et l’histoire de la Basilicate médiévale, in «Mélanges de l’École française de Rome – Moyen Âge» [online], 128-2, URL:http://mefrm.revues.org/3318.
  128. Falkenhausen V. von (1978), La dominazione bizantina nell’Italia meridionale dal IX all’XI secolo, Bari, Ecumenica (ed. originale Untersuchungen uber die byzantinische Herrschaft in Suditalien vom 9. bis ins 11. Jahrhundert, Wiesbaden, Harrassowitz, 1967).
  129. Falkenhausen V. von (1985), Cristoforo da Collesano, santo, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 31, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, pp. 80-82.
  130. Falla-Castelfranchi M. (2002), I ritratti dei monaci italo-greci nella pittura bizantina dell’Italia Meridionale, in «Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici», 39, pp. 145-155.
  131. Feniello A. (2011), Sotto il segno del leone: storia dell’Italia musulmana, Roma-Bari, GLF editori Laterza.
  132. Flusin B. Cheynet J.-C. (a cura di) (2003), Jean Skylitzès, Empereurs de Constantinople (Réalités byzantines, 1147-4963 ; 8), Paris, Lethielleux.
  133. Follieri E. (1993), La Vita di San Fantino il Giovane: introduzione, testo greco, traduzione commentario e indici, Bruxelles, Société des Bollandistes.
  134. Follieri E. (1998), I santi dell’Italia Greca, in Gentile S. (a cura di), Oriente cristiano e santità: figure e storie di santi tra Bisanzio e l’Occidente, Milano-Roma, Centro Tibaldi, pp. 93-106.
  135. Fonseca C. D., Lerra A. (a cura di) (1994), Il monastero di S. Elia di Carbone e il suo territorio dal Medioevo all’Età moderna. Nel millenario della morte di S. Luca Abate. Atti del Convegno internazionale di studio Potenza-Carbone 26-27 giugno 1992 (Università degli studi della Basilicata – Potenza. Atti e Memorie, 16), Galatina, Congedo.
  136. Galdi A. (2012), Guarire nel medioevo tra taumaturgia dei santi, saperi medici e pratiche magiche, in Golinelli P. (a cura di), Agiografia e culture popolari. In ricordo di P. Boglioni, Bologna, Clueb, pp. 93-112.
  137. Giovannelli G. (1966), Vita di S. Nilo fondatore e patrono di Grottaferrata, Grottaferrata, Badia.
  138. Giovannelli G. (1972), Bios kai politeia tou hosiou patros hemon Neilou tou Neou: (codice greco criptense B. b. 2.), Grottaferrata, Badia.
  139. Golinelli P. (1999), Gli studi agiografici in Italia nell’ultimo trentennio, in «Hagiographica», 6, pp. 103-135.
  140. Guillou A. (1967-2009), Corpus des actes grecs d’Italie du Sud et de Sicile, 6 voll., I. Saint-Nicolas de Donnoso (1031-60/1), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1967; II. Saint-Nicodème de Kellarana (1023/4-1232), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1968; III. La Théotokos de Hagia-Agathê (Oppido) (1050-64/5), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1972; IV. Le Brébion de la metropole byzantine de Règion (vers 1050), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1974; VI, Les actes grecs des fonds Aldobrandini et Miraglia (XIe-XIIIe siècles), Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2009.
  141. Guillou A., Mercati S.G., Giannelli G. (1980), Saint-Jean Théristès (1054-1264), Corpus des actes grecs d’Italie du Sud et de Sicile, V, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana.
  142. Haldon J. (1992), The works of Anastasius of Sinai: A Key Source for the History of Seventh-Century East Mediterranean Society and Belief, in Cameron A., Conrad L. (a cura di), The Byzantine and Early Islamic Near East I: Problems in the Literary Source Materials, Princeton, N.J., Darwin, pp. 107-147.
  143. Haldon J. (1997), Supplementary essay, in Crisafulli V.S., Nesbitt J.W. (a cura di), The miracles of St. Artemios: a collection of miracle stories by an anonymous author of seventh-century Byzantium, Leiden, Brill, pp. 33-73.
  144. Halkin F. (a cura di) (1957-1986), Bibliotheca Hagiographica Graeca, 3 voll. (Subsidia hagiographica, 8 A), Bruxelles, Société des Bollandistes, 1957; Auctaria, 2 voll. (Subsidia hagiographica, 47 e 65), Bruxelles, Société des Bollandistes, 1969 e 1986.
  145. Halkin F. (1966), L’hagiographie byzantine au service de l’histoire (13th International Congress of Byzantine Studies, Oxford 1966, Main Papers, XI), Oxford.
  146. Hoskins J. (1996), From diagnosis to performance: Medical practice and the politics of exchange in Kodi, West Sumba, in Laderman C., Roseman M. (a cura di), The performance of healing, New York-London, Routledge, pp. 271-290.
  147. Ieraci Bio A.M. (1989), Notazioni mediche nella Vita Nili, in Atti del congresso internazionale su San Nilo da Rossano, Rossano – Grottaferrata, Scuola tipografica italo-orientale S. Nilo, pp. 441-461.
  148. Jacob J., Martin J.M., Noyé G. (a cura di) (2006), Histoire et culture dans l’Italie byzantine: acquis et nouvelles recherches (Collection de l’École Française de Rome, 363), Roma, École française de Rome.
  149. Kazhdan, A. (1984), The Image of the Medical Doctor in Byzantine Literature of the Tenth to Twelfth Centuries, in «Dumbarton Oaks Papers», vol. 38, Symposium on Byzantine Medicine, pp. 43-51.
  150. Lacerenza G. (2004), Donnolo e la sua formazione, in Lacerenza G. (a cura di), Shabbetai Donnolo. Scienza e cultura ebraica nell’Italia del X secolo, Napoli, Università degli studi di Napoli L’Orientale, pp. 49-68.
  151. Laderman L. (1996), Introduction, in Laderman C., Roseman M., a cura di, The performance of healing, New York-London, Routledge, pp. 1-17.
  152. Lançon B. (2005), Attention au malade et téléologie de la maladie: le “nosomonde” chrétien de l’antiquité tardive (IVe-Vie siècles), in Boudon-Millot V., Pouderon B. (a cura di), Les Pères de l’Église face à la science médicale de leur temps, Paris, Beauchesne, pp. 217-230.
  153. Lilie R.-J., Winkelmann F. (a cura di), (1998-2013). Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, 16 voll., Berlin, W. De Gruyter.
  154. Loud G.A. (1987), The Abbey of Cava, its Property and Benefactors in the Norman Era, «Anglo-Norman Studies», 11, Proceedings of the Battle conference 1986, pp. 143-178.
  155. Loud G.A. (2005), Monastic miracles in Southern Italy, c. 1040-1140, in Cooper K., Gregory, J. (a cura di), Signs, wonders, miracles: representations of divine power in the life of the church, Woodbridge, Boydell Press, pp. 109-122.
  156. Lucà S. (1993), I Normanni e la ‘rinascita’ del secolo XII, in «Archivio Storico per la Calabria e la Lucania» 60, pp. 1-99.
  157. Luzzi A. (2004), La Vita di san Nilo da Rossano tra genere letterario e biografia storica, in Odorico P., Agapitos P.A., Les vies des saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique? Actes du IIe colloque international philologique “EPMHNEIA”, Paris, 6-7-8 juin 2002, Paris, Centre d’études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes, Ecole des hautes études en sciences sociales.
  158. Luzzi A. (2006), Bosco, coltivazione e allevamento nelle vite dei santi monaci italogreci (secc. IX-XII), in Burgarella F., Ieraci Bio A.M. (a cura di), La cultura scientifica e tecnica nell’Italia meridionale bizantina, Soveria Mannelli, Rubbettino, pp. 137-154.
  159. Magoulias H.J. (1964), The lives of the Saints as sources of data for the history of Byzantine medicine in the sixth and seventh centuries, in «Byzantinische Zeitschrift», 57, p. 127 sgg.
  160. Manganelli S. (1997), Un caso di santità contemporanea. Impostazione di una ricerca tra antropologia e storia, in Boesch Gajano S. (a cura di), Santità, culti, agiografia. Temi e prospettive: atti del 1. Convegno di studio dell’Associazione italiana per lo studio della santita, dei culti e dell’agiografia: Roma, 24-26 ottobre 1996, Roma, Viella, pp. 373-381.
  161. Martin J.-M. (1993), La Pouille du VIe au XIIe siècle (Collection de l’école française de Rome, 179), Paris-Rome, École française de Rome.
  162. Martin J.-M., Noyé G. (2001), Les façades maritimes de l’Italie du Sud. Défense et mise en valeur (IVe-XIIIe siècle), in Martin J.M. (a cura di), Castrum 7. Zones côtières littorales dans le monde méditerranéen au Moyen Âge: défense, peuplement, mise en valeur, Rome-Madrid, École française de Rome-Casa de Velázquez.
  163. Martin J.-M., Peters-Custot A., Prigent V. (a cura di) (2011-16), L’héritage byzantin en Italie (VIIIe-XIIe siècle), 4 voll., I. La fabrique documentaire, Roma, 2011 (Collection de l’École française de Rome, 449); II. Les cadres juridiques et sociaux et les institutions publiques, Roma, 2012 (Collection de l’École française de Rome, 461; III. Décor monumental, objets, tradition textuelle, Roma, 2015 (Collection de l’Ecole française de Rome, 510); IV. Habitat et structure agraire, in corso di stampa.
  164. Ménager L.-R. (1958), La “byzantinisation” religieuse de l’Italie méridionale (IXe-XIIe siècles), in «Revue d’historie ecclésiastique», LIII, pp. 764-767.
  165. Michaels A. (2010), Ritual dynamics and the science of rituals, Wiesbaden, Harrassowitz.
  166. Montanari M. (1988), Uomini e orsi nelle fonti agiografiche dell’Alto Medioevo, in Andreolli B., Montanari M., Il bosco nel Medioevo, Bologna, Clueb, pp. 55-72.
  167. Munitz J.A. (2001), The predetermination of death: the contribution of Anastasios of Sinai and Nikephoros Blemmydes to a perennial Byzantine problem, in «Dumbarton Oak Papers», vol. 55, pp. 9-20.
  168. Nef A. (2011), Conquérir et gouverner la Sicile Islamique aux XIe et XIIe siècles (Bibliothèque des Écoles Françaises d’Athènes et Rome, 346), Rome, École française de Rome.
  169. Noyé G. (1998), La Calabre entre Byzantins, Sarrasins et Normands, in Cuozzo E., Martin J.-M. (a cura di), Cavalieri alla conquista del Sud. Studi sull’Italia normanna in onore di Léon-Robert Ménager, Roma-Bari, Laterza, pp. 90-116.
  170. Noyé G., (2006a). Anéantissement et renaissance des élites dans le sud de l’Italie, Ve-VIIe siècle, in Bougard F., Feller L., le Jan R. (a cura di), Les élites au haut Moyen Age : Crises et renouvellement (Rome, 6-8 mai 2004) (Coll. Haut Moyen Age, 1), Turnhout, Brepols, pp. 167-205.
  171. Noyé G. (2006b), Les premiers siècles de la domination byzantine en Calabre, in Jacob A., Martin J.-M., Noyé G. (a cura di), Histoire et culture dans l’Italie byzantine (Collection de l’École française de Rome, 363), Roma, École française de Rome, pp. 440-469.
  172. Papaconstantinou A. (2006), Au-delà de l’hagiographie : réflexions sur les sources de l’histoire du culte des saints à Byzance, in Caseau B., Cheynet J.-C., Deroche V. (a cura di), Pelerinages et lieux saints dans l’Antiquite et le Moyen Age: melanges offerts à Pierre Maraval, Paris, Association des amis du Centre d’histoire et Civilisation de Byzance, pp. 329-340.
  173. Papebroch D. van (1668), Episcoporum Hierosolymitanorum Historia Chronologica, in Acta Sanctorum Maii, III, Antuerpiae.
  174. Patlagean E. (1968), Ancienne hagiographie byzantine et histoire sociale, in «Annales E.S.C.», 23, pp. 106-126.
  175. Pertusi A. (1994), Il « thema » di Calabria : sua formazione, lotte per la sopravvivenza. Società e clero di fronte a Bisanzio e a Roma, in Pertusi A., Scritti sulla Calabria greca medievale, Soveria Mannelli, Rubbettino, pp. 149-166.
  176. Peters-Custot A. (2006), L’identité des Grecs de l’Italie méridionale byzantine, in «Néa Rhômè. Rivista di Ricerche bizantinische», 3, pp. 189-206.
  177. Peters-Custot A. (2009), Les grecs de l’Italie méridionale post-byzantine (IXe-XIVe siècle): une acculturation en douceur, Rome, École française de Rome.
  178. Peters-Custot A. (2012), L’anthroponimie italo-grecque, in Martin J.-M., Peters-Custot A., Prigent V. (a cura di), (2011-16). L’héritage byzantin en Italie (VIIIe-XIIe siècle), 4 voll, II, Cadres juridiques et sociaux et institutions politiques, Rome, École française de Rome, pp. 187-206.
  179. Petrangeli E. (2003), I poteri del taumaturgo. Antropologia medica del corpus agiografico di una comunità medievale (Orvieto, secc. XII-XIV), Lecce, Argo.
  180. Pitra J.-B. (1876), Analeta sacra spicilegio Solesmensi parata, Parisiis 1876, vol. I.
  181. Porterfield A. (2005), Healing in the history of Christianity, Oxford-New York, Oxford University Press.
  182. Powell H. (2010), Once upon a time there was a saint…: re-evaluating Folklore in Anglo-Latin Hagiography, in «Folklore», 121, 2, pp. 171-189.
  183. Pricoco S. (1989), Un esempio di agiografia regionale: la Sicilia, in Santi e demoni nell’Alto Medioevo occidentale, secoli 5.-11: settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 36.: 7-13 aprile 1988, Spoleto, Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo, pp. 319-376.
  184. Re M. (2011), Italo-Greek Hagiography, in Efthymiadis S. (a cura di), Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, Farnham, Ashgate, pp. 227-258.
  185. Robinson G. (1928-1930), History and Cartulary of the Greek Monastery of St. Elias and St. Anastasius of Carbone, 3 voll. in «Orientalia Christiana», XI, 5 (1928); XV, 2 (1929); XIX, 1 (1930).
  186. Roch M. (2009), L’intelligence d’un sens. Odeurs miraculeuses et odorat dans l’Occident du haut Moyen Age (Ve-VIIIesiècles) (Bibliothèque d’histoire culturelle du Moyen Age 7), Turnhout, Brepols.
  187. Rosaldo R. (1980), Ilongot headhunting, 1883-1974: a study in society and history, Stanford, California, Stanford University Press.
  188. Rossi Taibbi G. (1962), Vita di Sant’Elia il Giovane, Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici. Testi 7, Palermo, G. Mori.
  189. Sanders P.A. (1998), The Fatimid state, 969-1171, in Daly M.W., Petry C.F. (a cura di), The Cambridge History of Egypt, vol. I, Islamic Egypt, 640-1517, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 151-175.
  190. Smith W.D. (a cura di) (1994), Hippocrates VII, Loeb Classical Editions, Cambridge, Loeb.
  191. Skinner P. (1997), Health and medicine in early medieval Southern Italy, Leiden, Brill.
  192. Skinner P. (1998), A cure for a sinner: sickness and healthcare in medieval Southern Italy, in Hill J., Swan M. (a cura di), The community, the family and the saint: patterns of power in early medieval Europe, Turnhout, Brepols, pp. 297-309.
  193. Strazzeri M.V. (1992), Una traduzione dal greco ad uso dei Normanni: la Vita latina di s. Elia lo Speleota, in «Archivio Storico per la Calabria e la Lucania», 59, pp. 1-108.
  194. Thurn H. (a cura di) (1973), Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum, Berlin, New York, W. De Gruyter.
  195. Van Dam R. (1993), Saints and their miracles in Late Antique Gaul, Princeton, N.J., Princeton University Press.
  196. Van Reeth J.M.F. (1994), Les patriarches de l’Orient de l’Hégire aux Croisades, selon la Chronique universelle de Dirk Frankensz. Pauwels (Theodoricus Pauli), in Schoors A., Van Deun P., Philohistôr. Miscellanea in hoonorem Caroli Laga septuagenarii (Orientalia Lovaniensis analecta, 60), Louvain, Peeters, pp. 529-552.
  197. Van Reeth J.M.F. (1998), Al-Qumâna et le Qâ’im de 400 AH: le trucage de la lampe sur le tombeau du Christ, in Vermeulen U., De Smet D. (a cura di), Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid, and Mamluk Eras, vol. 2, Louvain, Uitgeverij Peeters, 1998, pp. 171-190.
  198. Vita auctore discipulo monacho (S. Elias cognomento Speleotes) (BHG 581), Acta Sanctorum, Sept. III, Antuerpiae 1750, coll. 848-888.
  199. Vita S. Lucae Abbatis (BHL 4978), Acta Sanctorum, Oct. VI, Abbatia Tongerloensis 1794, coll. 337-41.
  200. Zanetti Domingues L. (2017), Saba da Collesano (santo), in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 89, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, pp. 382-384 (in corso di stampa).

Lidia Zanetti Domingues, Divine justice and Arab raids: "non taumaturgical" aspects in the bios of St Sabas of Collesano (second half of the 10th century) in "SOCIETÀ E STORIA " 157/2017, pp. 581-606, DOI:10.3280/SS2017-157009

   

FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content