Click here to download

The treatment of mental distress within migration experience. Notes for an epistemological stance in transcultural clinical practice
Journal Title: RIVISTA SPERIMENTALE DI FRENIATRIA 
Author/s: Paolo Vistoli, Eleonora Bertacchini 
Year:  2017 Issue: Language: Italian 
Pages:  13 Pg. 79-91 FullText PDF:  685 KB
DOI:  10.3280/RSF2017-003006
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 


Authors critically review some anthropological and philosophical concepts pertaining to transcultural psychopathology which may be useful in improving therapeutic practice for migrants presenting with mental distress. From the vast corpus of literature about cultural otherness they focus on the contributions of the anthropologist Mondher Kilani and of the philosopher Ludwig Wittgenstein, which allow the topic of the cultural Other to be explored. The Other can not be explained, nor can we fully empathize with the Other. However, we can invent the Other, consider alternative ways of looking at things, and we can question our cultural inventory. We can meet the mental pain of people belonging to other cultures in the unique migratory experience because these people are not completely "other" nor unintelligible, but we can not consider their experience analogous to the experience of other service users belonging to our culture. Using this stance, the Authors present case scenarios and propose therapeutic strategies emerging from their experience as psychiatrists working in public mental health services and as consultant to the Modena support service for asylum seekers.
Keywords: Cultural otherness, invention and possibility of the other, negotiation, transcultural processes.

  1. Terranova Cecchini R. Il pensiero culturale, strumento di prevenzione in salute mentale. In: Atti del XXXVII Congresso nazionale di psichiatria, Palermo: LAM.C.O.; 1991.
  2. Mottura G (a cura di). L’arcipelago immigrazione. Caratteristiche e modelli migratori dei lavoratori stranieri in Italia. Roma: Ediesse; 1992.
  3. Wittgenstein L. Della Certezza. Torino: Einaudi;1969.
  4. Wittgenstein L. Ricerche filosofiche. Torino: Einaudi;1953.
  5. Stroud B. The Significance of Philosophical Scepticism. Oxford: Oxford University Press;1984.
  6. Marconi D. L’eredità di Wittgenstein. Bari: Laterza; 1987.
  7. Ricoeur P. Sé come un altro. Milano: Jaca Book; 1990.
  8. Kilani M. L’invenzione dell’altro. Bari: Dedalo; 1994.
  9. Segalen V. Essai sur l’exotisme. Une estetique du divers. Montpellier: Fata Morgana; 1978.
  10. Castoriadis C. L’enigma del soggetto. Bari: Dedalo;1975.
  11. Terranova Cecchini R. Psichiatria transculturale. Enciclopedia Medica Italiana. Firenze: Utet; 1985.
  12. Colasanti R, Geraci S, Pittau F. Immigrati e salute. Roma: Edizioni Lavoro/Iscos; 1991.
  13. Aragona M, Geraci S, Mazzetti M. Quando le ferite sono invisibili: Pendragon; 2014.
  14. Anzieu D. L’io-pelle. Roma: Borla; 1985.
  15. Mazzetti M. Il dialogo transculturale. Roma: Carocci; 2003.
  16. Colasanti R, Geraci S. I livelli di incomprensione nel rapporto col paziente migrante. In Geraci S, Argomenti di Medicina delle Migrazioni. Roma: Anterem; 2000.
  17. De Micco V. Etnopsichiatria e migrazioni. Napoli: Liguori; 1993.
  18. Mazzetti M. Strappare le radici. Torino: L’Harmattan; 1996.
  19. Sironi F. Persecutori e vittime. Milano: Feltrinelli; 1999.
  20. Kapuscinski R. L’Altro. Milano: Feltrinelli; 2015.

Paolo Vistoli, Eleonora Bertacchini, The treatment of mental distress within migration experience. Notes for an epistemological stance in transcultural clinical practice in "RIVISTA SPERIMENTALE DI FRENIATRIA" 3/2017, pp. 79-91, DOI:10.3280/RSF2017-003006

   

FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content