L’autrice s’interroga sul rapporto tra realtà storica e realtà psichica, prendendo in considerazione i diversi livelli attraverso i quali queste due realtà possono integrarsi e indurre, in alcuni casi, una particolare collusione non generativa tra infans e ambiente che lo sostiene. Un ca-so clinico evidenzia questa particolare situazione e come attraverso il processo psicoanalitico sia possibile generare una trasformazione che tiene conto del vincolo biologico soggettivo e fa rivivere la cesura ori-ginaria.
Keywords: Realtà storica, realtà psichica, trasformazioni, transgene-razionale.