Click here to download

The child in the mirror: the self reflected in the couple relationship
Journal Title: TERAPIA FAMILIARE 
Author/s: Mariarosaria Menafro 
Year:  2019 Issue: 121 Language: Italian 
Pages:  21 Pg. 27-47 FullText PDF:  96 KB
DOI:  10.3280/TF2019-121002
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 


The author, analyzing the theoretical constructs that have dimostrated the emerging capacities during child development, proposes the concept of "relational child"as an improvement and integration of "observed child" and "clinical child", considering "the Relation as the Organizer of experience in developmental age". The concept of the "Child" has almost completely changed: the first perspective was based on the adults reconstructions about this period, then the children were directly observed in clinical settings in a dyadic relation, and later in a triadic interaction that allowed to frame development and childhood psychopathology in relational terms. Since the 1970s, research that included observing the behavior of children in their relational world has validated the systemic theoretical constructs that consider the relational matrix to be fundamental for understanding human behavior and include the observer as an object of observation for building therapeutic interventions "strategically consistent with care needs". The following clinical cases have different objective: in the first case, author highlights the importance in therapeutic relation to bring out in presence of parents the competences that they can’t reveal in their children; in the second case, she reports the ability of a five-years-old girl to anticipate her future emotional experiences (mentalization); in the third case she propose a systemic interpretation of child development highlighting the multifactorial dimension of construction of self and its connection with familial dynamic: she reports the "trigeneration" resonances of a two-year-old patient who seems to reflect her parents’ expectations, as if the self were reflected in the couple relation.
Keywords: Relational child, mentalization, childhood psychotherapy, "self" development, triangular space, therapeutic techniques.

  1. Ainsworth M.D.S., Blehar M.C., Waters E., Wall S. (1978). Patterns of attachment: A psychological study of the strange situation. Hillsdale: Erlbaum.
  2. Andolfi M. (1990). Il bambino-problema come coterapeuta. In: Loriedo C. (a cura di), Il bambino e i suoi sistemi. Roma: Kappa.
  3. Aurilio R., Menafro M., De Laurentis M.G.A. (2013). La terapia sistemico-relazionale tra coerenza e strategia. Milano: FrancoAngeli.
  4. Bateson G. (1972). Verso un’ecologia della mente (trad. it.: Milano: Adelphi, 1976).
  5. Brustia Rutto P. (1996). Genitori. Una nascita psicologica. Torino: Bollati Boringhieri.
  6. Camaioni L. (2003). La teoria della mente. Roma-Bari: Laterza.
  7. Cancrini L. (2012). La cura delle infanzie infelici. Viaggio nell’origine dell’oceano borderline. Milano: Raffaello Cortina.
  8. Cigoli V. (2000). Corpi familiari creativi e corpi familiari fatali. Introduzione. In: L’Abate L., Il Sé nelle relazioni familiari. Milano: FrancoAngeli.
  9. Cirillo S., Selvini M., Sorrentino A.M. (2016). Entrare in terapia. Le sette porte della terapia sistemica. Milano: Raffaello Cortina.
  10. Eibl-Eibesfeldt I. (1984). Etologia umana. Le basi biologiche e culturali del comportamento (trad. it.: Torino: Bollati Boringhieri, 1993).
  11. Emde R.N. (1991). Positive emotions for psychoanalytic theory: surprises from infancy research and new direction. Journal of the American Psychoanalytic Association, 39 (suppl.): 5-44.
  12. Fivaz-Depeursinge E., Corboz-Warnery A. (1999). Il triangolo primario (trad. it.: Milano: Raffaello Cortina, 2000).
  13. Fogel A. (1977). L’organizzazione temporale dell’interazione faccia-a-faccia madre-bambino: oltre la teoria dell’attaccamento (trad. it.: Milano: FrancoAngeli, 1984).
  14. Fonagy P., Target M. (2001). Attaccamento e funzione riflessiva. Milano: Raffaello Cortina.
  15. Kahn M.D., Lewis K.G. (a cura di) (1988). Fratelli in terapia (trad. it.: Milano: Raffaello Cortina, 1992).
  16. Karmiloff-Smith A. (1995). Oltre la mente modulare. Una prospettiva evolutiva sulla scienza cognitiva. Bologna: il Mulino.
  17. Lebovici S., Weil-Halpern F. (a cura di) (1994). Psicopatologia della prima infanzia. Torino: Bollati Boringhieri.
  18. Lewis M., Brooks-Gunn J. (1979). Social cognition and the acquisition of self. New York: Plenum.
  19. Malagoli Togliatti M., Mazzoni S. (a cura di) (2006). Osservare, valutare e sostenere la relazione genitori-figli. Milano: Raffaello Cortina.
  20. Menafro M. (2006). La psicoterapia infantile sistemica: l’uso relazionale della fiaba inedita. In: Gritti P., Di Caprio E.L., Le nuove prospettive della psicoterapia sistemico-relazionale. Roma: Armando.
  21. Onnis L. (1985). Il bambino con disturbi psicosomatici. Roma: Il Pensiero Scientifico.
  22. Reiss D. (1989) La famiglia rappresentata e la famiglia reale: concezioni contrastanti della continuità familiare. In: Sameroff A.J., Emde R.N. (a cura di), I disturbi della relazione nella prima infanzia (trad. it.: Torino: Bollati Boringhieri, pp. 40-51, 1991).
  23. Rizzolatti G., Sinigaglia C. (2006). So quel che fai. Il cervello che agisce e i neuroni specchio. Milano: Raffaello Cortina.
  24. Rosenthal R., Jacobson L. (1983). Pigmalione in classe (trad. it.: Milano: FrancoAngeli, 1999).
  25. Sameroff A.J., Emde R.N. (a cura di) (1989). I disturbi delle relazioni nella prima infanzia (trad. it.: Torino: Bollati Boringhieri, 1991).
  26. Stern D. (1977). Le prime relazioni sociali: il bambino e la madre (trad. it.: Roma: Armando, 1979).
  27. Stern D. (1985). Il mondo interpersonale del bambino (trad. it. Torino: Bollati Boringhieri, 1987).
  28. Stern D. (1995). La costellazione materna (trad. it.: Torino: Bollati Boringhieri, 1995).
  29. Trevarthen C. (1998). Empatia e biologia. Milano: Raffaello Cortina.
  30. Tronick E.Z. (1989). Le emozioni e la comunicazione affettiva nei bambini. In: Riva Crugnola C. (a cura di), La comunicazione affettiva tra il bambino e i suoi partner. Milano: Raffaello Cortina, 1999.
  31. Whitaker C.A. (1989). Considerazioni notturne di un terapeuta della famiglia (trad. it.: Roma: Astrolabio, 1990).

Mariarosaria Menafro, The child in the mirror: the self reflected in the couple relationship in "TERAPIA FAMILIARE" 121/2019, pp. 27-47, DOI:10.3280/TF2019-121002

   

FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content