I libri di GIULIANA GARZONE


I libri che Giuliana Garzone ha scritto, curato o per cui ha contribuito per FrancoAngeli

La ricerca ha estratto dal catalogo  11  titoli.
 
  Titolo Tipologia
Géneros discursivos de la justicia penal. Un análisis contrastivo español-italiano orientado a la traduccion Géneros discursivos de la justicia penal. Un análisis contrastivo español-italiano orientado a la traduccion
Giovanni Garofalo (1058.20)
I risultati di una ricerca condotta sui generi testuali più rappresentativi dell’iter giudiziario penale in Spagna e in Italia, sotto il profilo discorsivo e pragmatico. Un testo, arricchito da una breve appendice di testi spagnoli, corredati da proposte di traduzione in italiano, che funge da utile supporto nella formazione di traduttori-interpreti e mediatori culturali chiamati a operare in ambito penalistico.
Libro
La comunicazione specialistica. Aspetti linguistici, culturali e sociali La comunicazione specialistica. Aspetti linguistici, culturali e sociali
Maria Vittoria Calvi, Beatriz Hernán-Gómez Prieto … (1058.50)
Il volume esplora le molteplici interconnessioni tra le pratiche discorsive specialistiche e i contesti sociali e culturali nei quali si sviluppano. Gli studi indagano diverse aree linguistico-culturali, con prevalenza del mondo spagnolo e ispanoamericano, ma con una vasta copertura geografica (dall’Europa all’America Latina, all’India e al Giappone) a riprova della convergenza tra i fenomeni oggetto di analisi, sia pure con un’ampia variabilità, determinata dall’incidenza delle culture.
Libro o
Ebook
Communicating medicine popularizing medicine  Communicating medicine popularizing medicine
Franca Daniele, Giuliana Garzone (1058.46)
This book is a collection of original chapters on various aspects of healthcare communication. The variety of the studies presented bears witness to the inherent complexity of the transmission and dissemination of knowledge in the medical domain, characterized by different levels of specialization and diversified purposes, from care and treatment to health prevention, from medical training to awareness campaigns.
Libro
Il discorso sulla contraffazione nell''età della riproducibilità. Un approccio multidisciplinare Il discorso sulla contraffazione nell'età della riproducibilità. Un approccio multidisciplinare
Marie-Christine Jullion, Clara Bulfoni (1260.89)
Se il dibattito sulla contraffazione e sulla riproduzione ha radici molto antiche, negli ultimi decenni, anche grazie all’evoluzione tecnologica, esso ha assunto un ruolo sempre più importante con ripercussioni rilevanti in ambito economico e sociale. Ecco perché i vari contributi che compongono il volume si prefiggono di analizzare le ricadute giuridiche e normative, economiche e politiche, sociali ed etiche della contraffazione.
Libro
L''italiano delle traduzioni L'italiano delle traduzioni
Anna Cardinaletti, Giuliana Garzone (1058.8)
Libro
Lingue, culture, economia. Comunicazione e pratiche discorsive Lingue, culture, economia. Comunicazione e pratiche discorsive
Maria Vittoria Calvi, Giovanna Mapelli … (1058.17)
Il discorso generato nell’ambito delle organizzazioni economico-commerciali, con particolare riguardo per gli aspetti retorici: nonostante il forte impulso verso l’internazionalizzazione, emerge l’importanza strategica dei valori linguistico-culturali nella costruzione dell’identità e nei processi comunicativi messi in atto da tali organizzazioni. Il ventaglio delle lingue e delle aree culturali oggetto di studio è ampio e articolato: si prendono in esame testi in spagnolo, italiano, inglese, russo e tedesco, anche nei rapporti reciproci.
Libro
Incroci interlinguistici. Mondi della traduzione a confronto Incroci interlinguistici. Mondi della traduzione a confronto
Fabiana Fusco, Renata Londero (1058.16)
I risultati di un seminario sul tema delle traduzioni e dei problemi correlati. Gli interventi spaziano dal testo letterario a quello tecnico, dal linguaggio giuridico al doppiaggio, fino a includere una riflessione sulle implicazioni teoriche e terminologiche in ambito traduttologico.
Libro
Multimodality in Corporate Communication. Web genres and discursive identity Multimodality in Corporate Communication. Web genres and discursive identity
Giuliana Garzone, Gina Poncini … (1058.15)
Libro
Linguistica e proprietà intellettuale Linguistica e proprietà intellettuale
Marie-Christine Jullion (1058.9)
Libro
Esperienze del tradurre. Aspetti teorici e applicativi Esperienze del tradurre. Aspetti teorici e applicativi
Giuliana Garzone (1058.10)
Libro
Lingua, mediazione linguistica e interferenza Lingua, mediazione linguistica e interferenza
Giuliana Garzone, Anna Cardinaletti (1058.4)
Libro