Clicca qui per scaricare

What is deemed to be "fake"? The case of "fake agricultural workers" in South Eastern Sicily
Titolo Rivista: MONDI MIGRANTI 
Autori/Curatori: Valeria Piro 
Anno di pubblicazione:  2015 Fascicolo: Lingua: Inglese 
Numero pagine:  19 P. 65-83 Dimensione file:  70 KB
DOI:  10.3280/MM2015-001004
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


Throughout this article, the author deals with the topic of the moral economy of the informal labor market, focusing on the greenhouses' sector in the province of Ragusa (Sicily). The ethnographic experience as a participant observer in one of the richest districts of South Italian agriculture, helped to reconstruct the interplay emerging between the State, the entrepreneurs and the Italian and migrants laborers, harnessed in this quasi-informal system of production. The case of "fake agricultural workers", namely of people fictitiously hired in agriculture in order to receive the unemployment subsidy, represents an interesting example, since it allowed to scrutinize some of the categories, both cognitive and normative, that constitute the "moral order" of the agricultural local labor market. The author, thus, through several empirical examples, tried to rep to some relevant questions, like what is deem to be "legitimate" or "illegitimate" in the economic realm, what is constructed as "convenient" or "valuable" and how does ethnicity play a role in defining the "appropriateness" of individuals’ coping strategies.

Nel corso dell'articolo, l'autrice affronta il tema dell'economia morale nel mercato del lavoro informale, concentrandosi sul settore serricolo in provincia di Ragusa (Sicilia). L'esperienza etnografica da osservatrice partecipante in uno dei distretti più produttivi dell'agricoltura meridionale, ha aiutato a ricostruire le interazioni che emergono tra lo Stato, gli imprenditori e i lavoratori italiani e migranti, imbrigliati in questo sistema di produzione semi-informale. Il caso dei "falsi braccianti", ovvero di persone ingaggiate in maniera fittizia al fine di ricevere il sussidio di disoccupazione agricola, rappresenta un esempio interessante, poiché consente di indagare alcune categorie, di tipo sia cognitivo che normativo, che costituiscono "l'ordine morale" del mercato del lavoro agricolo locale. L'autrice, dunque, attraverso diversi esempi empirici, cerca di rispondere ad alcune domande rilevanti, come ad esempio cosa è ritenuto "legittimo" o "illegittimo" nell'ambito economico, cosa è costruito come "conveniente" o "valido", e in che modo l'etnicità gioca un ruolo nel definire le strategie d'azione più "appropriate".
Keywords: Economia morale, informalità, mercato del lavoro agricolo, falsi braccianti, lavoratori migranti, legittimità.

  1. Avola M., Cortese A., Palidda R. (2005). I confini mobili di una competizione invisibile. L’evoluzione dei rapporti competitivi tra manodopera locale e immigrati in Sicilia. In: Lombardi M., editor, cit.
  2. Bagnasco A. (1986). La ricerca sull’economia informale: da problemi di calcolo a problemi di teoria dello sviluppo. In: Bagnasco A., editor, cit.
  3. Bagnasco A., editor (1986). L'altra metà dell'economia: la ricerca internazionale sull'economia informale. Napoli: Liguori.
  4. Berlan J.P. (1986). Agricolture et migrations. Revue Européenne des Migrations Internationales, 2, 3: 9-31.
  5. Berlan J.P. (2002). La longue histoire du modèle californien. In: Forum Civique Européen, cit.: 15-22.
  6. Boltanski L., Thévenot L. (2006). On Justification. The economies of worth. Princeton: Princeton University Press.
  7. Borghi V., Vitale T. (2006). Convenzioni, economia morale e analisi sociologica. Sociologia del lavoro, 104: 7-34;, 10.1400/70638DOI: 10.1400/70638
  8. Brovia C. (2014). From “Guantanamò” to “campo solidale caritas”. Conflicts and control in agricultural seasonal workers camps in Saluzzo (Italy), Presentation in the International seminar Migrant Labor And Social Sustainability Of Global Agri-food Chains, Murcia, November 5-7.
  9. Caruso F.S. (2015). La politica dei subalterni. Organizzazione e lotte del bracciantato migrante nel Sud Europa. Roma: DeriveApprodi.
  10. Cole J.E., Booth S.S. (2007). Dirty Work. Immigrants in Domestic Service, Agriculture, and Prostitution in Sicily, Lanham: Lexington Books.
  11. Coletto D. (2010). The informal economy and employment in Brazil. Latin America, modernization and social change. New York : Palgrave and Macmillan.
  12. Colloca C., Corrado A., editors (2013). La globalizzazione delle campagne. Migranti e società rurali nel sud Italia. Milano: FrancoAngeli. Cortese A., Spanò A., editors (2012). L’immigrazione nel Mezzogiorno. Mondi Migranti, 3: 31-142.
  13. Cusumano A. (1976). Il ritorno infelice. I tunisini in Sicilia. Palermo: Sellerio.
  14. Durlauf S.N., Blume L.E., editors (1987). The new Palgrave: a dictionary of economics, vol. 4, London: Palgrave Macmillan.
  15. Farinella D. (2013). Tra formale ed informale. Lavoro precario e strategie di sussistenza nel Mezzogiorno. Etnografia e Ricerca Qualitativa, 1: 13-34;, 10.3240/73065DOI: 10.3240/73065
  16. Ferrera M. (2006). Le politiche sociali. Bologna: il Mulino.
  17. Forum Civique Européen (2002). Le gout amer de nos fruits et legumes. L’exploitation des migrants dans l’agriculture intensive en Europe, Infornations and Commentaires.
  18. Gertel, J., Sippel S. R., editors (2014). Seasonal workers in Mediterranean agriculture. The social costs of eating fresh, New York: Routledge.
  19. Hall S. (1980). Encoding/decoding. In: Hall S., Hobson D., Lowe A., Willis P., editors, cit.
  20. Hall S., Hobson D., Lowe A., Willis P., editors (1980). Culture, media, language. Working papers in cultural studies 1972-19. London- NY: Routledge.
  21. Hart K. (1973). The informal income opportunities and urban employment in Ghana. Journal of Modern African Studies, 11, 1: 61-89.
  22. Hart K. (1987). Informal economy. In: Durlauf S. N., Blume L. E., editors, cit.
  23. Holmes S. (2013). Fresh Fruit, Broken Bodies: Migrant Farmworkers in the United States. Berkeley: University of California Press.
  24. Ilo (1972). Employment, Income and Equality. A strategy for incrasing productive employment in Kenya. Geneva: Ilo.
  25. Ilo (2002). Decent work and the informal economy, Report VI, Geneva: Ilo.
  26. Istat (2008). La misura dell’economia sommersa secondo le statistiche ufficiali. 2000-2006, at: http://www.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20080618_00/testo integrale20080618.pdf.
  27. Istat (2012). 6° Censimento Generale dell’Agricoltura. Risultati definitivi, at: http:// censimentoagricoltura.istat.it/.
  28. King R., Lazaridis G., Tsardanidis C., editors (2000). Eldorado or Fortress? Migration in Southern Europe, London: MacMillan Press.
  29. Lagala C. (2005). Precariato e welfare in Italia. Roma: Ediesse.
  30. Lombardi M., editor (2005). Percorsi di integrazione degli immigrati e politiche attive del lavoro. Milano: FrancoAngeli.
  31. Mau S. (2006). Moral Economy, International Encyclopedia of Economic Sociology. New York: Routledge.
  32. Mignione, E., Quassoli, F. (2000). The participation of immigrants in the underground economy in Italy. In: King R., Lazaridis G., Tsardanidis C., editors, cit.
  33. Mottura G., Pugliese E. (1975). Agricoltura, mezzogiorno e mercato del lavoro.
  34. Bologna: il Mulino. Ortiz-Miranda, D. Moragues-Faus, E. V. Arnalte-Alegre, A. M., editors (2013). Agriculture in Mediterranean Europe. Between old and new paradigms. Research in Rural Sociology and Development, Vol. 19, Emerald Group.
  35. Perrotta D. (2013). “The ghetto and the district. A qualitative comparison between processing tomato supply chains in Southern and Northern Italy”, Intervention in the International seminar Agriculture and migration in the European Union, Bergamo, October 24-25.
  36. Perrotta D. (2014). Ben oltre lo sfruttamento: lavorare da migranti in agricoltura. Il Mulino, 1;, 10.1402/75749DOI: 10.1402/75749
  37. Perrotta D., Azzeruoli V. (2014). “Informal brokerage in the Italian agricultural labor market: a comparison between Burkinabe caporali in Southern Italy and Panjabi middlemen in Northern Italy”, Presentation in the International seminar Migrant Labor And Social Sustainability Of Global Agri-food Chains, Murcia, November 5-7.
  38. Perrotta D., Sacchetto D. (2012). Il ghetto e lo sciopero: braccianti stranieri nell’Italia meridionale. Sociologia del Lavoro, 128: 152-166;, 10.3280/SL2012-128010DOI: 10.3280/SL2012-128010
  39. Pitzalis M., Zerilli F.M. (2013). Pastore sardu non t’arrendas como! Il Movimento pastori sardi: alterità, resistenza, complicità. Rassegna Italiana di Sociologia, 3: 379- 400;, 10.1423/74749DOI: 10.1423/74749
  40. Portes A., Castells M., Benton L. editors (1989). The informal economy: studies in advanced and less developed countries. Baltimore, London: The Johns Hopkins University Press.
  41. Portes A., Haller W. (2005). The informal economy. In: Smelser N.J., Swedberg R. editors, The handbook of economic sociology 2. ed. Princeton: Princeton University Press.
  42. Preibisch K., Binford L. (2007). Interrogating racialized global labor supply: an exploration of the racial/National replacement of foreign agricultural workers in Canada. The Canadian review of sociology and anthropology, 44, 1: 5-34.
  43. Pugliese E. (1984). I braccianti agricoli in Italia. Milano: FrancoAngeli.
  44. Recio Martinez J. (2011). Diego Cañamero Valle. El hombre con los pies en la tierra. Sevilla: Editorial Atrapasueños.
  45. Saitta P. (2011). Etnografia di un’economia informale in Sicilia. Rom processi securitari e inclusione sociale. Etnografia e Ricerca Qualitativa, 3: 395- 421;, 10.3240/35794DOI: 10.3240/35794
  46. Saitta P. (2013). Informali. Stato, élite e marginali alle prese con l’irregolarità; un’introduzione critica. Etnografia e Ricerca Qualitativa, 1: 5-12;, 10.3240/73064DOI: 10.3240/73064
  47. Saitta P., Shapland J., Verhage A., editors (2013). Getting By or Getting Rich? The Formal, Informal and Criminal Economy in a Globalized World. Eleven: The Hague.
  48. Saitta P., Sbraccia A. (2003). Lavoro, identità e segregazione a Mazzara del Vallo. Roma: Cespi.
  49. Thompson E.P. (1971).The Moral Economy of the English Crowd in the Eighteenth Century. Past & Present, 50: 76-136. Zelizer V. (1989). The social meaning of money: “special monies”. American Journal of Sociology, 95: 342-377.
  50. Zelizer V. (2011). Economic lives. How culture shapes the economy. Princeton: Princeton University Press.
  51. Ambrosini M. (1998). Convenienze nascoste. L’inserimento degli immigrati nell’economia informale, Studi di Sociologia, 36, 3: 233- 253.



  1. Giuliana Sanò, Stefania Spada, Violenza Politica pp. 17 (ISBN:9788867057603)
  2. Majella Kilkey, Domenica Urzi, Social reproduction in Sicily’s agricultural sector: migration status and context of reception in Journal of Ethnic and Migration Studies /2017 pp. 2573, DOI: 10.1080/1369183X.2017.1286971

Valeria Piro, Cosa si intende per "falso"? Il caso dei "falsi braccianti" in Sicilia sudorientale in "MONDI MIGRANTI" 1/2015, pp. 65-83, DOI:10.3280/MM2015-001004

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche