Clicca qui per scaricare

El sujeto del retorno en Colombia. Entre políticas, leyes y trayectorias de resistencia de la población migrante retornada
Titolo Rivista: MONDI MIGRANTI 
Autori/Curatori: María Margarita Echeverri Buriticá, Delgado Carol Pavajeau 
Anno di pubblicazione:  2015 Fascicolo: Lingua: Spagnolo 
Numero pagine:  22 P. 83-104 Dimensione file:  120 KB
DOI:  10.3280/MM2015-003005
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


Desde un enfoque transnacional, de género y generacional se propone analizar algunas trayectorias de retorno de la población migrante internacional colombiana en el actual contexto. La complejidad de la experiencia del retorno en sus múltiples dimensiones nos hace preguntarnos por el sujeto que retorna y por el contexto situado que lo recibe. Los migrantes colombianos ensayan diversas estrategias de retorno según sus posiciones en el campo social, al mismo tiempo que su inserción/inclusión en origen está marcada por los procesos de construcción social y política de los sujetos migrantes, donde los lineamientos de la Política Migratoria colombiana privilegian la imagen del migrante retornado como empresario emprendedor, sujeto productivo y/o altamente calificado. Se devela la desarticulación entre las trayectorias de los retornados y la manera cómo la Política Migratoria gestiona sus procesos de reincorporación. El análisis se fundamenta en los resultados del proyecto "El sujeto del retorno en el marco transnacional. Configuración de subjetividades y trayectorias de inserción en las migraciones internacionales colombianas" . Palabras Claves: Migración, retorno, Colombia, sujetos, políticas, leyes.


Keywords: Migration, return, Colombia, subject, policies, law.

  1. Mejía W. (2010). Panorama del retorno reciente de migrantes internacionales a Colombia. Documento presentado en la VI Jornada Fundación Carolina: Migración y Desarrollo Humano, llevada a cabo en el marco de la Cátedra Europa. Universidad del Norte, Barranquilla, marzo 19 de 2010.
  2. Moraes N., Bermúdez A., Escrivá A. (2008). The Dynamics of the transnational linkages between Latin American States and their Diasporas: the cases of Uruguay, Colombia and Perú. Memorias del Simposio Internacional: Nuevos Retos del Transnacionalismo en el Estudio de las Migraciones. Barcelona: Gedime - Universitat Autònoma de Barcelona.
  3. Motoa J., Tinel F. (2009). ¿De vuelta a casa?: Reflexiones sobre el retorno de migrantes colombianos y colombianas en España. Diálogos Migrantes, 4, Observatorio Colombo-Ecuatoriano de Migraciones (Ocemi).
  4. Observatorio Colombiano de Migraciones (2009). Encuesta Nacional de Migración Internacional y Remesas. Bogotá: Fundación Esperanza, Red Alma Mater.
  5. Organización Internacional para las Migraciones - Oim (2010). Perfil Migratorio de Colombia. Bogotá́: Oim.
  6. Pajares M. (2010). Inmigración y mercado de trabajo. Informe 2010. Madrid: Observatorio para la Inmigración.
  7. Parella S. (2013). Una aproximación al estudio empírico del retorno desde una perspectiva transnacional: el caso boliviano en España. En: Pedone C., Gil Araujo S., eds. cit.
  8. Pedone C., Echeverri M.M., Gil Araujo S. (2014). Entre dos orillas. Cambios en las formas de organización de las familias migrantes latinoamericanas en España en tiempos de crisis global. En: Castelo M.E., Rosee V., eds..cit.
  9. Pedone C., Gil Araujo S., eds (2013). Políticas públicas, migración familiar y retorno de la población migrante latinoamericana en Cataluña: una perspectiva transnacional. Barcelona: Consorci Institut d’Infància i Món Urbà.
  10. Pedone C., Agrela B., Gil Araujo S. (2012). Políticas públicas, migración y familia: una mirada desde el género. Papers. Revista de Sociología, 97/3: 541-568.
  11. Pedone C., Gil Araujo S. (2008). Maternidades transnacionales entre América Latina y el Estado español. El impacto de las políticas migratorias en las estrategias de reagrupación familiar. En: Solé C., Parella S., Cavalcanti L., coords. cit.
  12. Rivera Sánchez L. (2011). ¿Quiénes son los retornados? Apuntes sobre el migrante retornado en México contemporáneo. En: Feldman-Bianco B., Rivera Sánchez L., Stefoni C., Villa Martínez M.I., comp. cit.
  13. Santamaría E., ed. (2008). Retos epistemológicos de las migraciones transnacionales. Barcelona: Anthropos.
  14. Sayad A. (1998). Le retour, élément constitutif de la condition de l’immigré. Migrations société, 10, 57: 9-45 (traducción de Evelyne Tocut).
  15. Solé C., Parella S., Cavalcanti L., coords. (2008). Nuevos retos del transnacionalismo en el estudio de las migraciones. Madrid: Observatorio Permanente para la Inmigración.
  16. Sluzki C. (1998). La red social: Frontera de la práctica sistémica. Barcelona: Gedisa, editorial.
  17. Suárez Navas L. (2008). Lo transnacional y su aplicación a los estudios migratorios. Algunas consideraciones epistemológicas. En: Santamaría E., ed. cit
  18. Vásquez A. (2015). La política pública migratoria y su incidencia en las trayectorias migratorias de no retorno, retorno y re-emigración de la población colombiana 2007-2014. Tesis de Maestría en Política Social. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana. (Inédita).
  19. Actis W. (Colectivo Ioe) (2009). La migración colombiana en España: ¿salvados o entrampados?. Revista de Indias, vol. lxix, 245.
  20. Bernhard J., Landolt P., Goldring L. (2009). Transnationalizing Families. Canadian Immigration Policy and the Spatial Fragmentation of Caregiving among Latin American Newcomers. International Migration, pp. 3-31.
  21. Cárdenas M., Mejía C. (2006). Migraciones internacionales en Colombia: ¿qué sabemos? Documento de Trabajo no 30. Bogotá: Fedesarrollo.
  22. Cassarino J. (2004). Theorising return migration: The conceptual approach to return migrants revisited. International Journal on Multicultural Societies, 6, 2.
  23. Castelo M.E., Rosee V., eds. (2014). Las migraciones femeninas en América Latina y las transformaciones en las relaciones de género. México: Colegio de México.
  24. Congreso de Colombia (2012). Ley 1565 del 31 de julio de 2012, por medio de la cual se dictan disposiciones y se fijan incentivos para el retorno de los colombianos residentes en el extranjero. Colombia: Diario Oficial.
  25. Cubillos Novella A, Gutiérrez M.L., Nina E., Ocampo M.C. (2010). Oportunidades y Potencialidades de los Ciudadanos Retornados del Exterior al Contexto Colombiano: El caso de Bogotá (Informe Final). Bogotá: Cancillería de la Nación y la Organización Internacional de las Migraciones (Oim).
  26. Departamento Administrativo Nacional de Estadística – Dane- (2005). Jefatura de hogar. Censo General. Texto disponible en el sitio http://www.dane.gov.
  27. Durand J. (2004). Ensayo teórico sobre la migración de retorno. El principio del rendimiento decreciente. Cuadernos Geográficos, 35, 2.
  28. Echeverri M.M. (2014). A los dos lados del Atlántico. Reconfiguraciones de los proyectos migratorios y la vida familiar transnacional de la población colombiana en España. Monográfico Revista Papeles del Ceic. Universidad del País Vasco. País Vasco.
  29. Echeverri M.M., Pedone C., Gil Araujo S. (2013). Entre la estigmatización y la restricción". Políticas migratorias y discursos políticos sobre familia, migración, género y generación en países de inmigración y emigración: España y Colombia. Palobra, Palabra que obra, 13, 84-107.
  30. Echeverri M.M. (2012). Sujetos políticos y actores sociales transnacionales: reconfiguración de las identidades y vínculos políticos de los y las jóvenes colombianas en migración. Geopolítica(s). Revista de estudios sobre espacio y poder, 2, 2. 283- 311.
  31. Echeverri M.M. (2010). Son diez horas de viaje y cinco años que te meten encima. Proyectos, identidades y vínculos transnacionales de los y las jóvenes colombianas en España. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid. Inédita.
  32. Feldman-Bianco B., Rivera Sánchez L.; Stefoni C.; Villa Martínez M.I. (Comp.) (2011). La construcción social del sujeto migrante en América Latina. Prácticas, representaciones y categorías. Chile: Clacso, Flacso, Universidad Alberto Hurtado.
  33. Feldman-Bianco B., Rivera Sánchez L., Stefoni C., Villa Martínez M.I. (2011). Introducción. En: Feldman-Bianco B., Rivera Sánchez L.; Stefoni C.; Villa Martínez M.I. (comp.). cit.
  34. Guarnizo L.E. (2008). Londres Latina. La presencia colombiana en la capital británica. México: Universidad Autónoma de Zacatecas, Miguel Ángel Porrúa, librero editor.
  35. Larraín J. (1996). Modernidad, razón e identidad en América Latina. Barcelona: Andrés Bello.
  36. Levitt P., Glick Schiller N. (2004). Perspectivas internacionales sobre migración: conceptualizar la simultaneidad. Migración y Desarrollo, 3, segundo semestre.
  37. López M. (2012). ¿Emigrados, inmigrantes, repatriado, retornados? Un análisis de las leyes vigentes en materia migratoria (No 978/96 y No 3958) en Paraguay. Revista electrónica. Temas de Antropología y migración, 4.
  38. Mato D., Agudo X., García I. coords. (2000). América Latina en tiempos de globalización II: cultura y transformaciones sociales. Caracas: Cipost, Universidad Central de Venezuela, Unesco.
  39. Mato D. (2000). Prácticas transnacionales, representaciones sociales y orientaciones de acción en la (re)organización de las “sociedades, en civiles” en América Latina. En: Mato D.; Agudo X., García I., coords. cit.
  40. Medina C., Posso C. (2009). Colombian and South American Immigrants in the United States of America: Education Levels, Job Qualifications and the Decision to Go Back Home. Borradores de Economía, 572: 1-42.
  41. Mejía W. (2012). Colombia y las migraciones internacionales: panorama histórico, institucional y estadístico. Tesis de grado Magister en Migraciones Internacionales. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira. Facultad de Ciencias de la Educación.

María Margarita Echeverri Buriticá, Delgado Carol Pavajeau, in "MONDI MIGRANTI" 3/2015, pp. 83-104, DOI:10.3280/MM2015-003005

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche