Clicca qui per scaricare

Donne colombiane in Italia: relazioni di genere e famiglie transnazionali
Titolo Rivista: MONDI MIGRANTI 
Autori/Curatori: Alessandra Ciurlo 
Anno di pubblicazione:  2017 Fascicolo: Lingua: Italiano 
Numero pagine:  22 P. 133-154 Dimensione file:  202 KB
DOI:  10.3280/MM2017-001008
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


Questo articolo vuole analizzare alcuni aspetti dell’esperienza migratoria femminile prendendo come caso di studio i flussi provenienti dalla Colombia verso l’Italia. Un fenomeno fino ad ora poco studiato, ma interessante per le diverse traiettorie delle donne del collettivo, e la loro importanza nelle famiglie transnazionali. Si analizza il fenomeno mediante la prospettiva di genere e si focalizza nella famiglia, perché essa costituisce un attore significativo delle migrazioni femminili, e anche un osservatorio rilevante delle relazioni di genere presenti nel contesto transnazionale. Nell’articolo si osservano le diseguaglianze di genere e la loro intersezione con altre disparità che interagiscono durante il processo migratorio, derivanti da diverse categorie sociali. Si osservano i cambiamenti che avvengono nelle relazioni di genere come conseguenza della migrazione, evidenziando variazioni poco omogenee ed anche ambivalenti della condizione sociale e familiare delle migranti.


Keywords: Migrazione femminile, famiglia transnazionale, famiglia, genere, Colombia, Italia.

  1. Abbatecola E. (2010). Essere madri e padri a distanza. In: Ambrosini M. e Abbatecola E. a cura di, cit.: 163-194.
  2. Anthias F. (2013). Intersectional what? Social divisions, intersectionality and levels of analysis. Ethnicities, 13, 1: 3-19
  3. Anthias F. (2000). Metaphors of home: Gendering new migrations to southern Europe. In: Anthias F. and Lazaridis G. a cura di, cit.: 15-48.
  4. Ambrosini M. (2014). Parenting from a distance and processes of family reunification: A research on the Italian case. Ethnicities, Agosto 14.
  5. Anthias F. and Lazaridis G. a cura di (2000). Gender and Migration in Southern Europe. Women on the Move. Oxford: Berg.
  6. Ambrosini M. (2014). Parenting from a distance and processes of family reunification: A research on the Italian case. Ethnicities, Agosto 14.
  7. Ambrosini M. e Bonizzoni P. a cura di (2012). I nuovi vicini: famiglie migranti e integrazione sul territorio. Rapporto 2011. Milano: Fondazione Ismu.
  8. Ambrosini M. e Abbatecola E. a cura di (2010). Famiglie in movimento. Separazioni, legami, ritrovamenti nelle famiglie migranti. Genova: Il Melangolo.
  9. Baldassar L. e Merla L., a cura di (2014). Transnational families, migration and the circulation of care: understanding mobility and absence in family life. New York & Abingdon: Routledge.
  10. Bastida P. e Rodríguez C. a cura di (2010). Nación, diversidad y género. Perspectivas críticas. Barcelona: Anthropos,
  11. Boccagni P. (2009). Come fare le madri da lontano? Percorsi, aspettative e pratiche della ‘maternità transnazionale’ dall’Italia. Mondi Migranti, 3, 1: 45-66.
  12. Bonizzoni P. (2014). Regulating memberships through family belonging: the unequal impact of family migration policies on Latin American migrants in Italy. Paper presentato al Mid-Term Conference of the ESA Research Network 35, 13-14 novembre.
  13. Bonizzoni P. (2009). Famiglie globali. Le frontiere della maternità. Torino: Utet Università.
  14. Boyd M. e Grieco E. (2003). Women and migration: Incorporating gender into international migration theory. Migration Information Source; --disponibile al sito: http://www.migrationinformation.org/Feature/display.cfm?id=106; consultato il 3 febbraio 2015,
  15. Bryceson D. e Vourela U., a cura di (2002). The transnational family. New European frontiers and global networks. London & New York: Berg.
  16. Carling J. (2005). Gender dimensions of international migration. Global Migration Perspectives, 35 , maggio. Genève: Global Commission on International Migration.
  17. Ciurlo A., Couto-Mármora D. e Santagata M. (2016). Migraciones calificadas: el caso de las colombianas en Buenos Aires. Rehmu, Anno XXIV, 48: 145-164;, 10.1590/1980-85852503880004810DOI: 10.1590/1980-85852503880004810
  18. Ciurlo A. (2014). Género y familia transnacional. Un enfoque teórico para aproximarse a los estudios migratorios. Revista Científica Gen. José María Córdova, 12, 13: 127-161.
  19. Ciurlo A. (2013). Migración colombiana hacia Italia a la luz del género y de la familia transnacional. Bogotá: Univ. Antonio Nariño - Fundación Esperanza.
  20. Crenshaw K. (1991). Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against Women of Color. Stanford Law Review, 43, 6: 1241-1299.
  21. Cnel (2012). Il ruolo degli immigrati nel mercato di lavoro italiano. Documento di Lavoro Cnel - Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
  22. Colombia. Congreso de La República. Ley 1450 de 2011. Por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo 2010-2014. Diario Oficial No. 48.102, 16 giugno 2011; --disponibile al sito: https://www.procuraduria.gov.co/portal/media/file/docs/ddr/CompiladoNormativo_Parte3.pdf; consultato il 3 marzo 2017.
  23. Confindustria - Centro Studi (2016). Immigrati: da emergenza a opportunità. Scenari Economici - Parte speciale, Giugno, 26.
  24. Dane (2017). Población proyectada de Colombia; --disponibile al sito: http://www.dane.gov.co/reloj/; consultato il 3 marzo 2017.
  25. Guarnizo L.E. (2007). Londres Latina. La presencia colombiana en la capital británica, copia dell’autore.
  26. Gutiérrez de Pineda V. (1997). La familia en Colombia. El trasfondo histórico, Medellín: Universidad de Antioquia.
  27. Herrera G. e Ramírez J., a cura di (2008). América Latina migrante: Estado, familia, identidades. Quito: Flacso.
  28. Hondagneu Sotelo P. (1994). Gendered transitions: Mexican experiences of immigration. Berkeley: University of California Press.
  29. Hondagneu Sotelo P. e Avila E. (1997). I’m here, but I’m there: The meaning of Latin transnational motherhood. Gender and Society, 11: 548-565.
  30. Hochschild A.R. (2001). Global care chains and emotional surplus value. In: Hutton W. e Giddens A. a cura di. cit.: 130-146.
  31. Kóczé A. (2011). La stérilisation forcé des femmes roms dans l’Europe d’aujourd’hui. Genre, modernité et “colonialité” du pouvoir. Cahiers du Gendre, 50: 133-152.
  32. Kofman E., Phizacklea A., Raghuram P. e Sales R. (2000). Gender and international migration in Europe. London & New York: Routledge.
  33. Kritz L. e Zlotnik H., a cura di (1992). International Migration Systems. Oxford: Clarendom Press.
  34. Lanzoni S., a cura di (2014). Rapporto sull’attuazione della Piattaforma d’Azione di Pechino. Rilevazione quinquennale: 2009-2014. Cosa veramente è stato fatto in Italia. Documento di Lavoro Fondazione Pangea Onlus, luglio.
  35. Lagomarsino F. (2014). Familias en movimiento: más allá de los estereotipos de la maternidad transnacional. Papeles del Ceic, 2(108). Ceic (Centro de Estudios sobre la Identidad Colectiva), Universidad del País Vasco.
  36. Lagomarsino F. (2006). Esodi e approdi di genere. Famiglie transnazionali e nuove migrazioni dall’Ecuador. Milano: FrancoAngeli.
  37. Levitt P. (2001). The Transnational Villagers. Berkeley - Los Angeles: University of California Press.
  38. Lomazzi V. (2012). Traiettorie di integrazione economica. Lavoro, ruoli di genere e strategie di conciliazione delle donne migranti. In: Ambrosini M. e Bonizzoni P., a cura di. cit: 145-180.
  39. Luzt H. (2010). Los límites de la europeidad. Las mujeres inmigrantes en la fortaleza europa. In Bastida P. e Rodríguez C. a cura di, cit.: 89-132.
  40. Merla L. (2014). La circulación de cuidados en las familias transnacionales. Revue Cidob d’Afers Internacionals, 106-107, settembre: 85-104.
  41. Morokvasic M. (2008). Femmes et genre dans l’étude des migrations: un regard retrospectif. Les cahiers du Cedref, 16; --disponibile al sito: http://cedref. revues.org/575; consultato il 18 febbraio 2015.
  42. Morokvasic M. (1984). Bird of passage are also women. International Migration Review, 18, 68: 886-907.
  43. Oim (2012). Perfil migratorio de Colombia, Bogotá: Oim.
  44. Oso L. (2000). L'immigration en Espagne des femmes chefs de famille. Les cahiers du CEDref, 8-9, --disponibile al sito:, http://cedref.revues.org/191; consultato il 20 febbraio 2015.
  45. Pachón X. (2007). La familia en Colombia a lo largo del siglo XX. In: Puyana Y. e Ramirez M.I. a cura di, cit.: 145-159.
  46. Pardo F. (2013). Inmigración, multiculturalidad y políticas de integración en Europa. Colombianos en Amsterdam, Londres y Madrid. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
  47. Parreñas Salazar R. (2010). Transnational mothering: A source of gender conflicts in the family. North Carolina Law Review, 88, 5, giugno: 1826-1855.
  48. Parreñas Salazar R. (2005). Long distance intimacy: class, gender and intergenerational relations between mothers and children in Filipino transnational families. Global Networks, 5, 4: 317-336.
  49. Pedone C. (2006). Estrategias migratorias y poder. Tú siempre jalas a los tuyos, Quito: Ediciones Abya Yala.
  50. Pessar P. (1999). The role of gender, households, and social networks in the migration process: A review and appraisal. The Handbook of International Migration. New York: Russell Sage Foundation, 53-70.
  51. Phizacklea A. a cura di (1983). On Way Ticket. Migration and Female Labour. London: Routledge & Kegan Paul.
  52. Posso Quiceno J. (2007). La migración colombiana hacia España, las redes de hogares trasnacionales y los cambios en las relaciones de género. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers Alhim, 14; --disponibile al sito: http://alhim.revues.org/index2162.html - ftn1, consultato il 5 marzo 2015.
  53. Profamilia (2015). Resumen Ejecutivo. Encuesta Nacional de Demografía y Salud - ENDS 2015; consultato il 27 febbraio 2017, http://profamilia.org.co/docs/Libro%20RESUMEN%20EJECUTIVO.pdf.
  54. Puyana Y., Micolta A. e Palacio M.C., a cura di (2013). Familias colombianas y migración internacional: entre la distancia y la proximidad. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Colección Ces.
  55. Rivas Rivas A.M. e Gonzálvez Torralbo H., a cura di (2009). Familias transnacionales colombianas. Transformaciones y permanencias en las relaciones familiares y de género. Madrid: Catarata.
  56. Reynolds T. e Zontini E. (2014). Care circulation in transnational families: Social and cultural capitals in Italian and caribbean migrant communities in Britain. In: Baldassar L. e Merla L., a cura di, cit.: 203-219.
  57. Sinatti G. (2014). Masculinities and intersectionality in migration: Transnational Wolof migrants negotiating manhood and gendered family roles. In: Truong T.D. et al., a cura di, cit.: 215-226.
  58. Torre A. (2008). Migrazioni femminili verso l’Italia: tre collettività a confronto. Cespi Working Papers, 41.
  59. Truong T.D. et al., cura di (2014). Migration, Gender and social justice: Perspectives on human insecurity. Hexagon Series on Human and Environmental Security and Peace, 9.
  60. Yuval Davis N. (2006). Intersectionality and feminist politics. European Journal of Women’Studies, 13, 3: 193-209;, 10.1177/1350506806065752DOI: 10.1177/1350506806065752
  61. Wagner H. (2008). Maternidad transnacional: discursos, estereotipos, prácticas. En: Herrera G. e Ramírez J. a cura di, cit.: 325-344.
  62. World Economic Forum (2016). Global Gender Gap Report 2016; --disponibile al sito: http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2016/economies/#economy=ITA; consultato il 27 febbraio 2017.
  63. Zanfrini L. (2005): Braccia, menti e cuori migranti. La nuova divisione internazionale del lavoro Riproduttivo. In: Zanfrini L., a cura di, cit.: 239-283.
  64. Zanfrini L., a cura di (2005). La rivoluzione incompiuta. Il lavoro delle donne tra retorica della femminilità e nuove disuguaglianze. Roma: Edizioni Lavoro.
  65. Zlotnik H. (1992). Empirical identification of international migration systems. In: Kritz L. e Zlotnik H., a cura di, cit.

Alessandra Ciurlo, in "MONDI MIGRANTI" 1/2017, pp. 133-154, DOI:10.3280/MM2017-001008

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche