Clicca qui per scaricare

Atlas of Transitions. Arti performative e negoziazione della diversità
Titolo Rivista: MONDI MIGRANTI 
Autori/Curatori: Melissa Moralli, Pierluigi Musarò, Roberta Paltrinieri, Paola Parmiggiani 
Anno di pubblicazione:  2019 Fascicolo: Lingua: Italiano 
Numero pagine:  25 P. 101-125 Dimensione file:  230 KB
DOI:  10.3280/MM2019-002006
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


Il saggio propone una riflessione sul ruolo che il teatro e l’arte performativa possono giocare nella produzione di una rappresentazione dei migranti e delle migrazioni "altra" rispetto al frame emergenziale, ora umanitario e ora securitario, alimentato dalle pratiche discorsive veicolate dai media e dalla retorica politica europea. Le immagini sensazionaliste e stereotipate di migranti e rifugiati mostrate quotidianamente dai media veicolano immaginari sociali in cui questi vengono spettacolarizzati come soggetti e oggetti di paura, "vittime di tragedie emergenziali", "potenziali criminali", "invasori" senza nome. Una retorica dominante che cristallizza gli squilibri di potere tra chi ha la possibilità di narrare e chi è costretto a essere narrato, perpetuando una prospettiva eurocentrica che legittima la distanza geografica e morale tra noi - europei, soggetti agenti - e loro - stranieri, oggetti passivi dei trafficanti o del nostro aiuto. Muovendo da una riflessione più generale sul ruolo sociale, politico e simbolico dell’arte come strumento di decostruzione delle narrative dominanti, il saggio presenta i risultati di un progetto europeo, Atlas of Transitions, che mira a promuovere rappresentazioni alternative sulla migra-zione attraverso la sperimentazione di nuovi linguaggi, spazi di convivialità e di autoespressione innovativi.


Keywords: Migrazioni, arte, politica, partecipazione, diversità, cittadinanza

  1. Ahmed S. (2014). Willful Subjects. Durham: Duke University Press Books.
  2. Ahmed S. (2004). The Cultural Politics of Emotion. New York. London: Routledge. Albahari M. (2016). Il futuro non è scritto. Il Mediterraneo tra lutto ed eurocentrismo. Rivista di Storia delle Idee, 5, 1: 172-180;, 10.4474/DPS/05/01/DMM227/09DOI: 10.4474/DPS/05/01/DMM227/09
  3. Albahari M. (2015). Crimes of Peace: Mediterranean Migrations at the World's Deadliest Border. Philadelphia: Penn.
  4. Andersson R. (2014). Illegality, Inc. Clandestine Migration and the Business of Bordering Europe. Oakland: University of California Press.
  5. Appadurai A. (2004). The Capacity to Aspire: Culture and the Terms of Recognition. In: Rao V., Walton M., a cura di, Culture and Public Action. Stanford: Stanford University Press.
  6. Arfini E., Deplano V., Frisina A., Giuliani G., Ghebremariam Tesfaù M., Perilli V., Pes A., Petrovich Njegosh T., Proglio G., Salerno D. e Surian A. (2018). Visualità e (anti)razzismo. Padova: Padova University Press.
  7. Balibar E. (2004). We, the People of Europe? Reflections on Transnational Citizenship. Princeton: Princeton University Press.
  8. Bauman Z. (2016). Stranieri alle porte. Roma: Laterza.
  9. Belfiore E. (2002). Art as a means of alleviating social exclusion: does it really work? A critique of instrumental cultural policies and social impact studies in the UK. International Journal of Cultural Policy, 8, 1: 91-106 ;, 10.1080/102866302900324658DOI: 10.1080/102866302900324658
  10. Bourdieu P. (1979). La Distinction. Critique sociale du jugement. Paris: Les Éditions de Minuit.
  11. Brecht B. (1957). Schriftem zum Theatre (trad. it. Scritti sul teatro. Torino: Einaudi, 2001).
  12. Calhoun C. (2010). The Idea of Emergency: Humanitarian Action and Global (Dis)Order. In: Fassin D. e Pandolfi M., a cura di, Contemporary States of Emergency. New York: Zone Books.
  13. Chouliaraki L. (2014). Lo spettatore ironico. La solidarietà nell’epoca del post umanitarianismo. Roma-Udine: Mimesis.
  14. Dal Lago A. (1999). Non-persone: l’esclusione dei migranti in una società globale. Milano: Feltrinelli.
  15. Davis J.E. (2002). Stories of change. Narrative and Social Movements. Albany: State University of New York Press.
  16. de Certeau M. (1984). The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press.
  17. de Haas H. (2007). The myth of invasion. Irregular migration from West Africa to the Maghreb and the European Union. Oxford: IMI research report.
  18. Elias N. e Scotson J.L. (1965). The Established and the Outsiders. A Sociological Enquiry into Community Problems (ed. London: Cass & Company, 2004).
  19. Eriksen E.O. (2016). Three Conceptions of Global Political Justice. Globus Research Paper 1/2016; -- https://ssrn.com/abstract=2878745;
  20. Fazio V. (2001). Il teatro come politica, la politica come teatro. Tesi di Laurea in Sociologia delle Comunicazioni, Università degli studi di Bologna, Facoltà di Scienze politiche, a.a. 1999/2000.
  21. Fraser N. and Honneth A. (2007). Redistribuzione o riconoscimento? Una controversia politico-filosofica. Roma: Meltemi.
  22. Georgiou M. e Zaborowski R. (2018). Media coverage of the “refugee crisis”: A cross-European perspective, Council of Europe report, Council of Europe; -- https://rm.coe.int/1680706b00.
  23. Harvey D. (2012). Rebel Cities: From the Right to the City to the Urban Revolution. New York: VersoBooks.
  24. Isin E. e Nielson G.M. (2008). Acts of Citizenship. London: Zed Books.
  25. Ipsos (2018). Perils of Perception. Research Paper; -- https://www.ipsos.com/sites/default/files/ct/news/documents/2018-12/ipsos-mori-perils-of-perception-2018-slides.pdf.
  26. Kaufmann J.-C. (2004). L’invention de soi. Une théorie d’identité. Paris: Armand Colin.
  27. Lefebvre H. (1968). Le droit à la ville. Paris: Anthropos.
  28. Levy P. (2017). Handbook of Arts-Based Research. New York: Guilford Press.
  29. Lo J. e Gilbert H. (2002). Toward a Topography of Cross-Cultural Theatre Praxis. The Drama Review, 46, 3: 31-53;, 10.1162/105420402320351468DOI: 10.1162/105420402320351468
  30. Lucarelli S. (2019). Unione Europea nell’era post-liberale: una sfida esistenziale dalle radici globali. In: Colombo A. e Magri P. (a cura di). La fine di un mondo. La deriva dell’ordine liberale, Rapporto Ispi 2019; -- https://www.ispionline.it/it/pubblicazione/rapporto-2019-la-fine-di-un-mondo-la-deriva-dellordine-liberale-22099.
  31. MacNamara J. (2016). Organizational Listening: The Missing Corollary of Speaking in Public Communication. New York: Peter Lang.
  32. Martiniello M., eds. (2016). Multiculturalism and the Arts in European Cities. New York, London: Routledge.​​
  33. Massey D. e Jess P., eds. (2001). Luoghi, culture e globalizzazione (trad. it. a cura di dell’Agnese E., 2011). Torino: Utet.
  34. McNiff S. (1998). Art-based research. London: Jessica Kingsley Publishers.
  35. Mezzadra S. e Neilson B. (2013). Border as Method or The Multiplication of Labor. Durham: Duke University Press.
  36. Mirzoeff N. (2011). The Right to Look: A Counterhistory of Visuality. Durham: Duke University Press.
  37. Moralli M. (2016). Fostering Interculturality in Urban Ethnic Neighbourhoods: Opportunities and Limits of the Responsible Tourism Approach. Journal of Mediterranean Knowledge-JMK, 1, 2: 165-183; -- http://www.mediterraneanknowledge.org/publications/index.php/journal/article/view/29.
  38. Mouffe C. (2007). Art and Democracy. Art as an Agonistic Intervention in Public Space. Art as a Public Issue, 1-7.
  39. Musarò P. e Moralli M. (2018). A scena aperta. Il teatro come esperienza collettiva per ripensare le comunità. Sociologia della Comunicazione, 56: 82-102;, 10.3280/SC2018-056006DOI: 10.3280/SC2018-056006
  40. Musarò P. e Parmiggiani P. (2018). Taxi o ambulanze del mare? Politiche dell'immagine nella crisi dei migranti nel Mediterraneo. Problemi dell'informazione, 1/2018: 87-114;, 10.1445/89617DOI: 10.1445/89617
  41. Musarò P. e Parmiggiani P., eds. (2014). Media e migrazioni: Etica, estetica e politica della narrazione umanitaria. Milano: FrancoAngeli.
  42. Paltrinieri R. (2013). Consumo, felicità e capitale sociale. Sociologia del lavoro, 132: 24-37;, 10.3280/SL2013-132003DOI: 10.3280/SL2013-132003
  43. Paltrinieri R. e Gemini, L. a cura di (2018). I pubblici dello spettacolo dal vivo e museale. Tra audience development, audience engagement e audience reception. Sociologia della Comunicazione, 56: 2;, 10.3280/SC2018-056002DOI: 10.3280/SC2018-056002
  44. Park R.E. (1928). Human Migration and the Marginal Man. The American Journal of Sociology, 33, 6: 881-893.
  45. Parmiggiani P. (2015). La comunicazione sociale su migrazione e rifugio in Italia. Africa e Mediterraneo, 82: 4-10; -- https://www.bolognacares.it/2015-africa-e-mediterraneo-n-82-115-immigrazione-media-e-paura/.
  46. Pastore F., Monzini P. e Sciortino G. (2006). Schengen’s Soft Underbelly? Irregular Migration and Human Smuggling across Land and Sea Borders to Italy. International Migration, 44: 95-119;
  47. Piscator E. (1960). Il teatro politico. Torino: Einaudi.
  48. Schütz A. (1944). The Stranger: An Essay in Social Psychology. American Journal of Sociology, 69: 499-507.
  49. Simmel G. (1908). Excursus uber dem Fremden (trad. it. Lo Straniero. Torino: Il Segnalibro, 2006).
  50. Sombart D. (1902). Der moderne Kapitalismus. Historisch-systematische Darstellung des gesamteuropäischen Wirtschaftslebens von seinen Anfängen bis zur Gegenwart (trad. it. Il capitalismo moderno. Milano: Ledizioni, 2014).
  51. Trombetta C. e Rosiello L. (2000). La ricerca-azione. Il modello di Kurt Lewin e le sue applicazioni. Trento: Erickson.
  52. Vaughan-Williams N. (2015). Europe’s Border Crisis: Biopolitical Security and Beyond. New York: Oxford University Press.
  53. Withol de Wenden C. (2015). Il diritto di migrare. Roma: Ediesse.
  54. Wittmayer J.M., Backhaus J., Avelino F., Pel B., Strasser T. e Kunze I. (2015). Narratives of change: how social innovation initiatives engage with their transformative ambitions (Transit working paper 4); -- http://www.transitsocialinnovation.eu/resource-hub/narratives-of-change-how-social-innovation-initiatives-engage-with-their-transformative-ambitions.
  55. Wood P. e Landry C. (2007). The Intercultural City: Planning for Diversity Advantage. New York: Routledge.

Melissa Moralli, Pierluigi Musarò, Roberta Paltrinieri, Paola Parmiggiani, in "MONDI MIGRANTI" 2/2019, pp. 101-125, DOI:10.3280/MM2019-002006

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche