Clicca qui per scaricare

Il discreto e il continuo nel saggio di Freud ricordare, ripetere e rielaborare (The discrete and the continuous in Freud’s "Remembering, repeating and working through")
Titolo Rivista:  PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE
Autori/Curatori: Lawrence Friedman
Anno di pubblicazione: 2014 Fascicolo: 2 Lingua: Italiano
Numero pagine: 24 P. 221-244 Dimensione file: 105 KB
DOI: 10.3280/PU2014-002002
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più, clicca qui e qui


Ci sono due brani fondamentali in Ricordare, ripetere e rielaborare (Freud, 1913b) che chiedono all’analista di pensare contemporaneamente alla mente come composta di unità e come un continuum di attività. Benché ciò rappresenti un paradosso conturbante, il passaggio che illustra come l’analista identifichi ricordi discreti nel comportamento continuo del paziente è stato incorporato con facilità nella comune pratica psicoanalitica. Nella direzione inversa, invece, la descrizione del paziente che deve connettere le interpretazioni discrete dell’analista con la propria esperienza continua di tensione è stata molto spesso ignorata con disinvolta superficialità. Suggerisco qui una ragione pratica di questa trascuratezza.



Keywords: Rielaborazione, resistenza, teoria freudiana, filosofia, working through


  1. Bergson H. (1896). Matière et mémoire. Paris: Alcan (trad. it.: Materia e memoria: saggio sulla relazione tra il corpo e lo spirito. Reggio Emilia: Città Armoniosa, 1982; Bari: Laterza, 1996; trad. inglese: Matter and Memory. New York: Cosimo, 2007).
  2. Bion W.R. (1962). The psycho-analytic study of thinking. International Journal of Psychoanalysis, 43: 306-310 (trad. it.: Una teoria del pensiero. In: Analisi degli schizofrenici e metodo psicoanalitico. Roma: Armando, 1970, cap. 8, pp. 167-182).
  3. Breuer J. & Freud S. (1892-95). Studi sull’isteria. Opere, 1: 162-439. Torino: Boringhieri, 1967.
  4. Bruner J.S. (1990). Acts of Meaning. Cambridge, MA: Harvard University Press (trad. it.: La ricerca del significato: per una psicologia culturale. Torino: Bollati Boringhieri, 1992).
  5. Bucci W. (1997). Psychoanalysis and Cognitive Science. New York: Guilford (trad. it.: Psicoanalisi e scienza cognitiva. Una teoria del codice multiplo. Roma: Fioriti, 1999).
  6. Bucci W. (2002). From subsymbolic to symbolic and back: Therapeutic impact of the referential process. In: Lasky, 2002, pp. 50-74.
  7. Ellman S.J. (1991). Freud’s Technique Papers. A Contemporary Perspective. Northvale, NJ: Aronson.
  8. Faimberg H. (1996). Listening to listening. International Journal of Psychoanalysis, 77, 4: 667-677.
  9. Fonagy P., Gergely G., Jurist E.L. & Target M. (2002). Affect Regulation, Mentalization, and the Development of the Self. New York: Other Press (trad. it.: Regolazione affettiva, mentalizzazione e sviluppo del Sé. Milano: Raffaello Cortina, 2004).
  10. Freud S. (1911). Tecnica della psicoanalisi: L’impiego della interpretazione dei sogni nella psicoanalisi. Opere, 6: 517-522. Torino: Boringhieri, 1974.
  11. Freud S. (1912a). Tecnica della psicoanalisi: Dinamica della traslazione. Opere, 6: 523-531. Torino: Boringhieri, 1974.
  12. Freud S. (1912b). Tecnica della psicoanalisi: Consigli al medico nel trattamento psicoanalitico. Opere, 6: 532-541. Torino: Boringhieri, 1974.
  13. Freud S. (1913a). Nuovi consigli sulla tecnica della psicoanalisi: 1. Inizio del trattamento. Opere, 7: 333-352. Torino: Boringhieri, 1975.
  14. Freud S. (1913b [1914]). Nuovi consigli sulla tecnica della psicoanalisi: 2. Ricordare, ripetere e rielaborare. Opere, 7: 353-361. Torino: Boringhieri, 1975 (traduzioni inglesi: Remembering, repeating and working-through. Collected Papers, 2: 366-376; Standard Edition, 12: 147-156).
  15. Freud S. (1914 [1915]). Nuovi consigli sulla tecnica della psicoanalisi: 3. Osservazioni sull’amore di traslazione. Opere, 7: 362-374. Torino: Boringhieri, 1975.
  16. Freud S. (1918). Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten [Freud, 1913b]. In: Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre, 4: 441-452. Wien: H. Heller, 1918. Anche in: Freud, 1924, pp. 109-119.
  17. Freud S. (1922). Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten [Freud, 1913b]. In: Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre, 4: 441-452 (2a ediz.). Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1922. Anche in: Freud, 1924, pp. 109-119.
  18. Freud S. (1924). Zur Technik der Psychoanalyse und zur Metapsycholgie [Freud, 1911, 1912a, 1912b, 1913a, 1913b, 1914]. Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag.
  19. Freud, S. (1925). Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten [Freud, 1913b]. Gesammelte Schriften, 6: 109-119. Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag.
  20. Freud S. (1937). Analisi terminabile e interminabile. Opere, 11: 497-535. Torino: Boringhieri, 1979.
  21. Friedman L. (1982). Sublimation. In: Gilman S.L., editor, Introducing Psychoanalytic Theory. New York: Bruner/Mazel, 1982, pp. 68-76.
  22. Friedman L. (1988). The Anatomy of Psychotherapy. Hillsdale, NJ: Analytic Press (trad. it.: Anatomia della psicoterapia. Torino: Bollati Boringhieri, 1993).
  23. Friedman L. (1989). Hartmann’s Ego Psychology and the Problem of Adaptation. Psychoanalytic Quarterly, 58, 4: 526-550 (trad. it.: Il saggio di Hartmann del 1939 Psicologia dell'Io e problema dell’adattamento. Psicoterapia e Scienze Umane, 2006, XL, 3: 453-476).
  24. Friedman L. (1991a). A reading of Freud’s Papers on Technique. Psychoanalytic Quarterly, 60: 564-595.
  25. Friedman L. (1991b). On the therapeutic action of Loewald’s theory. In: Fogel G.I., editor, The Work of Hans Loewald: An Introduction and Commentary. Northvale, NJ: Aronson, 1991, pp. 91-104.
  26. Friedman L. (1999). Why is reality a troubling concept? Journal of the American Psychoanalytic Association, 47, 2: 401-425., DOI:10.1177/00030651990470021101
  27. Friedman L. (2002). Symbolizing as abstraction: Its role in psychoanalytic treatment. In: Lasky, 2002, pp. 204-230.
  28. Friedman L. (2007). Who needs theory of therapeutic action? Psychoanalytic Quarterly, 76 (Suppl.): 1635-1662., DOI:10.1002/j.2167-4086.2007.tb00324.x
  29. Friedman L. (2008). A renaissance for Freud’s Papers on Technique. Psychoanalytic Quarterly, 77, 4: 1031-1044. DOI : 10.1002/j.2167-4086.2008.tb00374.x (trad. it.: Ritorno agli articoli di Freud sulla tecnica. Psicoterapia e Scienze Umane, 2008, XLII, 2: 151-162).
  30. Friedman L. (2009). Freud’s technique: More from experience than theory. Psychoanalytic Quarterly, 78, 3: 913-924., DOI:10.1002/j.2167-4086.2009.tb00419.x
  31. Friedman L. (2011). Charles Brenner: A practitioner’s theorist. Journal of the American Psychoanalytic Association, 59, 4: 679-700., DOI:10.1177/0003065111414891
  32. Friedman Michael (2000). A Parting of the Ways: Carnap, Cassirer, and Heidegger. Chicago, IL: Open Court (trad. it.: La filosofia al bivio: Carnap, Cassirer, Heidegger. Milano: Raffaello Cortina, 2004).
  33. Gendlin E.T. (1962). Experiencing and the Creation of Meaning: A Philosophical and Psychological Approach to the Subjective. New York: Macmillan.
  34. Gill M.M. (1963). Topography and Systems in Psychoanalytic Theory (Psychological Issues, 10). New York: International Universities Press (trad. it.: Il modello topico nella teoria psicoanalitica. Torino: Boringhieri, 1979).
  35. Glover E. (1931). The therapeutic effect of inexact interpretation: A contribution to the theory of suggestion. International Journal of Psychoanalysis, 12: 397-411 (trad. it.: L’effetto terapeutico dell’interpretazione inesatta. Un contributo alla teoria della suggestione. In: La tecnica della psicoanalisi. Roma: Astrolabio, 1971, pp. 405-419).
  36. Gordon P.E. (2010). Continental Divide: Heidegger, Cassirer, Davos. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  37. Hartmann H. (1951). Technical implications of ego psychology. Psychoanalytic Quarterly, 20: 31-43. Anche in: Essays on Ego Psychology: Selected Problems in Psychoanalytic Theory. New York: Int. Univ. Press, 1964, pp. 142-154 (trad. it.: Implicazioni tecniche della Psicologia dell’Io. In: Saggi sulla Psicologia dell’Io. Torino: Boringhieri, 1976, pp. 158-170).
  38. Kohut H. (1971). The Analysis of the Self. A Systematic Approach to the Psychoanalytic Treatment of Narcissistic Personality Disorder. New York: International Universities Press (trad. it.: Narcisismo e analisi del Sé. Torino: Boringhieri, 1976).
  39. Kris E. (1950). On preconscious mental processes. Psychoanalytic Quarterly, 19: 540-560. Anche in: Psychoanalytic Explorations on Art. New York. International Universities Press, 1952. (trad. it.: I processi psichici preconsci. In: Ricerche psicoanalitiche sull’arte. Torino: Einaudi, 1967, pp. 304-320; anche in: Rapaport D., Kris E., Neubauer P.B., Blum H.P. & Noy P., Preconscio e creatività. A cura di P.F. Galli. Torino: Einaudi, 1999, pp. 35-56).
  40. Lasky R., editor (2002). Symbolization and Desymbolization: Essays in Honor of Norbert Freedman. New York: Other Press.
  41. Loewald H.W. (1960). On the therapeutic action of psychoanalysis. International Journal of Psychoanalysis, 41: 16-33. Anche in: Papers on Psychoanalysis. New Haven, CT: Yale University Press, 1980, cap. 14, pp. 221-256 (trad. it.: L’azione terapeutica della psicoanalisi. Psicoterapia e Scienze Umane, 1993, XXVII, 4: 99-116 [I parte], e 1994, XXVIII, 1: 95-115 [II parte]).
  42. Mead G.H. (1934). Mind, Self, and Society from the Standpoint of a Social Behaviorist (Morris C.W., editor). Chicago, IL: University of Chicago Press (trad. it.: Mente, Sé e società: dal punto di vista di uno psicologo comportamentista. Firenze: Giunti-Barbera, 1966).
  43. Merleau-Ponty M. (1945). Phénoménologie de la perception. Paris: Gallimard (trad. it.: Fenomenologia della percezione. Milano: Il Saggiatore, 1965).
  44. Meyerson E. (1908). Identité et Réalité. Paris: Alcan (trad. inglese: Identity and Reality. London: Allen & Unwin, 1930).
  45. Rapaport D. (1959). The Structure of Psychoanalytic Theory: A Systematizing Attempt. In: Koch S., editor, Psychology: A Study of a Science. Study 1: Conceptual and Systematic. Vol. 3: Formulations of the Person and the Social Context. New York: McGraw-Hill, 1959, pp. 55-183. Anche in: Psychological Issues, 2, Monograph 6. New York: International Universities Press, 1960 (trad. it.: Struttura della teoria psicoanalitica. Un tentativo di sistematizzazione. Presentazione all’edizione italiana di P.F. Galli [pp. 9-12; anche in: Psicoterapia e Scienze Umane, 2007, XLI, 2: 231-233]. Torino: Boringhieri, 1969).
  46. Ricoeur P. (1965). De l’interprétation. Essai sur Freud. Paris: Seuil (trad. it.: Della interpretazione. Saggio su Freud. Milano: Il Saggiatore, 1967).
  47. Russell B. (1940). An Inquiry into Meaning and Truth. London: Allen & Unwin (trad. it.: Significato e verità. Milano: Longanesi, 1963).
  48. Sandler J. (1976). Countertransference and role responsiveness. International Review of Psychoanalysis, 3: 43-47 (trad. it.: Controtransfert e risonanza di ruolo. In: C. Albarella & M. Donadio, a cura di, Il controtransfert. Napoli: Liguori, 1986, pp. 189-197).
  49. Schafer R. (1992). Resistance: The wrong story? In: Retelling a Life: Narration and Dialogue in Psychoanalysis. New York: Basic Books, 1992, pp. 219-247 (trad. it.: La resistenza: una storia sbagliata? In: Rinarrare una vita. Narrazione e dialogo in psicoanalisi. Roma: Fioriti, 1999, cap. 14, pp. 221-248).
  50. Schlesinger H.J. (2013). The Texture of Treatment: On the Matter of Psychoanalytic Technique. Hillsdale, NJ: Analytic Press.
  51. Schur M. (1966). The Id and the Regulatory Principles of Functioning. New York: International Universities Press.
  52. Stern Daniel N. (2010). Forms of Vitality: Exploring Dynamic Experience in Psychology, the Arts, Psychotherapy, and Development. Oxford, UK: Oxford University Press (trad. it.: Le forme vitali: l’esperienza dinamica in psicologia, nell’arte, in psicoterapia e nello sviluppo. Milano: Raffaello Cortina, 2011).
  53. Stern Donnel B. (1989). The analyst’s unformulated experience of the patient. Contemporary Psychoanalysis, 25, 1: 1-33., DOI:10.1080/00107530.1989.10746279
  54. Stern Donnel B. (1997). Unformulated Experience: From Dissociation to Imagination in Psychoanalysis. Hillsdale, NJ: Analytic Press (trad. it.: L’esperienza non formulata. Dalla dissociazione all'immagine in psicoanalisi. Tirrenia [PI]: Edizioni del Cerro, 2007).
  55. Waelder R. (1930). Das Prinzip der mehrfachen Funktion: Bemerkungen zur Uberdeterminierung. Internationale Zeitschift für Psychoanalyse, 16: 286-300 (trad. ingl.: The principle of multiple function: observations on over-determination. Psychoanalytic Quarterly, 1936, 5: 45-62; ristampa: 2007, 76: 75-92 (, DOI:10.1002/j.2167-4086.2007.tb00247.x);anchein:GuttmanS.,editor,Psychoanalysis:Observation,Theory,Application.SelectedPapersofRobertWaelder.NewYork:InternationalUniversitiesPress,1976,pp.68-83;trad.it.:Ilprincipiodellafunzionemultipla.Osservazionisullasovradeterminazione.PsicoterapiaeScienzeUmane,1990,XXIV,1:107-123)
Lawrence Friedman, Il discreto e il continuo nel saggio di Freud ricordare, ripetere e rielaborare in "PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE" 2/2014, pp. 221-244, DOI:10.3280/PU2014-002002

     


FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche
Acquista qui

Informazioni sulla rivista

Sottoscrivi il FEED
per conoscere subito
i contenuti dell'ultimo fascicolo di questa Rivista

English Version

Download credit

Pubblicità