005 Se examinan los efectos de las políticas de vivienda que se pusieron en marcha en Colombia a comienzos de los años ’90 y en donde nuevamente se aproxima un nuevo estallido de una burbuja especulativa inmobiliaria. La renuencia a utilizar instrumentos de gestión del suelo y el ánimo de favorecer a los grandes empresarios capitalistas ha conducido a enormes desarrollos de vivienda social remotos, mal equipados que refuerzan la segregación de las ciudades, ya de por sí muy acentuada.
Palabras clave: política de vivienda; urbanización; políticas neo-liberales
Gli effetti delle politiche abitative che sono state attuate in Colombia nei primi anni ’90 ancora una volta si avvicinano verso l’esplosione una bolla speculativa sono discussi. La riluttanza a utilizzare strumenti di gestione del territorio e incoraggiamento a favorire le grandi imprese costruttrice ha portato a la edilizia di enormi sviluppi di edilizia sociale, lontani, mal attrezzate, e che rafforzano la segregazione delle città, ormai molto pronunciata.
Keywords: Politiche abitative; urbanizzazione; politiche neoliberiste