Invecchiamento e pensioni delle lavoratrici domestiche migranti. Uno studio comparativo tra il caso delle ucraine in Italia e il caso delle peruviane in Spagna

Titolo Rivista MONDI MIGRANTI
Autori/Curatori Francesca Alice Vianello, Angeles Escrivá
Anno di pubblicazione 2019 Fascicolo 2019/1
Lingua Italiano Numero pagine 24 P. 171-194 Dimensione file 215 KB
DOI 10.3280/MM2019-001010
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più clicca qui

Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.

Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit. Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF

Anteprima articolo

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA)associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche

L’articolo indaga il fenomeno dell’invecchiamento delle lavoratrici migranti impiegate nel settore dei servizi domestici e di cura, offrendo una particolare angolatura a partire dalla comparazione di due flussi migratori che interessano donne di mezz’età: le peruviane in Spagna e le ucraine in Italia. L’analisi approfondisce il rapporto tra l’invecchiamento e i processi migratori. Il saggio, da un lato, illustra come gli inadeguati schemi pensionistici dei paesi di origine sono alla base delle scelte migratorie delle donne intervistate e, dall’altro lato, mette in luce quali sono le prospettive di pensionamento delle lavoratrici ucraine e peruviane, evidenziando il rischio che corrono di diventare pensionate povere. L’analisi si basa su dati raccolti nell’arco di un lungo periodo di tempo attraverso metodologie qualitative, quali interviste semi-strutturate, conversazioni aperte, osservazioni partecipanti ed etnografie multi-situate.;

Keywords:Invecchiamento; pensionamento; lavoratrici domestiche; Ucraina; Perù.

  1. Altamirano A. (2018). Existe una brecha de género en las pensiones?; -- https://blogs.iadb.org/trabajo/es/existe-una-brecha-de-genero-en-las-pensiones/, Banco Interamericanode Desarrollo (accesso: marzo 2019).
  2. Ambrosini M. (2013). Irregular migration and invisible welfare. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  3. Anguiano Tellez M.E. (2002). Emigración reciente de latinoamericanos a España: trayectorias laborales y movilidad ocupacional. Papeles de población, 8, 33: 101-115.
  4. Barañano M. e Marchetti S. (2016). Perspectivas sobre género, migraciones transnacionales y trabajo: rearticulaciones del trabajo de reproducción social y de cuidados en la Europa del Sur. Investigaciones Feministas, 7, 1: 9-33.
  5. Bauer G. e Österle A. (2016). Mid and later life care work migration: patterns of reorganizing informal care obligations in Central and Eastern Europe. Journal of Aging Studies, 37: 81-93;
  6. Bettio F., Simonazzi A. e Villa P. (2006). Change in care regimes and female migration: the ‘care drain’ in the Mediterranean. Journal of European Social Policy, 16, 3: 271-285.
  7. Bolzman C., Fibbi R. e Vial M. (2006). What to do after retirement? Elderly migrants and the question of return. Journal of Ethnic and Migration Studies, 32, 1: 1359-1375; DOI: 10.1080/13691830600928748
  8. Cepal (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) (2009). Panorama Social de América Latina. Santiago de Chile: United Nations.
  9. Ciobanu R.O., Fokkema T. e Nedelcu M. (2017). Ageing as a migrant: Vulnerabilities, challenges and policy implications. Special issue of Journal of Ethnic and Migration Studies, 43, 2; DOI: 10.1080/1369183X.2016.1238903
  10. Cvajner M. (2018). Sociologia delle migrazioni femminili. Bologna: il Mulino.
  11. Deneva N. (2012). Transnational aging carers: on transformation of kinship and citizenship in the context of migration among Bulgarian Muslims in Spain. Social Politics, 19, 1: 129-141;
  12. Díaz-Gorfinkel M.A. ed Escrivá A. (2012). Care of older people in migration contexts: local and transnational arrangements between Peru and Spain. Social Politics, 19, 1: 129-141;
  13. Durand J. (2010). The Peruvian diaspora: Portrait of a migratory process. Latin American Perspectives, 37, 5: 12-28; DOI: 10.1177/0094582X10379103
  14. Escrivá A. e Vianello F.A. (2016). Late-career international migration and reproductive work. A comparison between Peruvian and Ukrainian women in the Southern Europe. Investigaciones Feministas, 7, 1: 89-113.
  15. Escrivá A. (2013). Asset accumulation and transfer for old age: a study of Peruvian and Moroccan migration to Spain. European Journal of Ageing, 10, 4: 279-287;
  16. Escrivá A. e Díaz-Gorfinkel M.A. (2011). Latin American domestic workers abroad: perspectives from Spain. In: McIlwaine C., edited by, Cross-border migration among Latin Americans: European perspectives and beyond. New York: Palgrave-Macmillan.
  17. Escrivá A. e Skinner E. (2008). Domestic Work and Transnational Care Chains in Spain. In: Lutz H., ed., Migration and Domestic Work: a European Perspective on a Global Theme. Aldershot: Ashgate.
  18. Escrivá A. e Skinner E. (2006). Moving to Spain at an advanced age. Generations Review, 16: 8-15.
  19. Faist T., Bilecen B., Barglowski K. e Sienkiewicz J. (2015). Transnational Social Protection: Migrants’ Strategies and Patterns of Inequalities. Population, Space and Place, 21, 3: 193-202;
  20. Fedyuk O. (2015). Growing up with migration: shifting roles and responsibilities of transnational families of Ukrainian care workers in Italy. In: Kontos M., Bonifacio
  21. G. T., a cura di, Migrant domestic workers and family life. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  22. Ferrer I. (2017). Aging Filipino Domestic Workers and the (In)Adequacy of Retirement Provisions in Canada. Canadian Journal of Aging, 36, 1: 15-29; DOI: 10.1017/S0714980816000684
  23. Fra (2017). Out of sight: migrant women exploited in domestic work. Vienna: European Union Agency for Fundamental Rights.
  24. Frejka T., Okolski M. e Sword K. (1999). In-depth Studies on Migration in Central and Eastern Europe: The Case of Ukraine. New York-Geneva: United Nations.
  25. Gardner K. (2002). Age, narrative and migration. The life course and life histories of Bengali Elders in London. Oxford: Berg.
  26. Gill I., Packard T. e Yelmo J. (2004). Keeping the promise of Social Security in Latin America. Standford: Standford University Press.
  27. Grundy E. e Henretta J.C. (2006). Between elderly parents and adult children: a new look at the intergenerational care provided by the ‘sandwich generation’. Ageing and Society, 26, 5: 707-722; DOI: 10.1017/S0144686X06004934
  28. Ilo (2012). Ensuring Social Security benefits for Ukrainian Migrant Workers. Ginvevra: Ilo.
  29. Ine (2018). Estadísticas de Población en España. Madrid: Instituto Nacional de Estadística.
  30. Inei (2016). Perú: cobertura del Sistema de pensiones. Síntesis estadística. Lima: Instituto Nacional de Estadística e Informática. -- https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/boletines/boletin_pensiones.pd.
  31. Inps (2017). Statistiche in breve. Anno 2016. Cittadini extracomunitari. Inps.
  32. Iom (2011). Migration in Ukraine. Facts & Figures. Kyiv: Iom.
  33. Iom (2003). Foreign Labour Migration in Ukraine: Socio-economic Aspects. Kyiv:.
  34. Izuhara M. e Shibata H. (2001). Migration and old age: Japanese women growing older in British society. Journal of Comparative Family Studies, 32, 4: 571-586.
  35. Jaroszewicz M., Kazmierkiewicz P. (2014). Does Ukraine have a policy on emigration? Transcending the state-centered approach. Central and Eastern European Migration Review, 3, 1: 11-26.
  36. King R. (2016). Afterword: Many ageings, multiple migrations, and ambiguous homes. In: Walsh K. and Näre L. a cura di, Transnational Migration and Home in Older Age, Abingdon-on-Thames: Routledge.
  37. King R., Vullnetari J., Lulle A. and Cela E. (2016). Contrasts in Ageing and Agency in Family Migration Contexts: A comparison of Albanian and Latvian Older Migrants.
  38. In: Kilkey M. e Palenga-Möllenbeck, a cura di, Family life in an age of migration and mobility. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  39. Lagomarsino F. e Castellani S. (2019 - in corso di pubblicazione). Global and transnational social protection: diritti sociali al di là delle frontiere. Mondi Migranti.
  40. Levitt P., Viterna J., Mueller A. e Lloyd C. (2017). Transnational social protection: setting the agenda. Oxford Development Studies, 45, 1: 2-19; DOI: 10.1080/13600818.2016.1239702
  41. Leymonie C. e Tretyak A. (2016). Universal Social Protection. Universal old-age, disability and survivors pensions in Ukraine. Ginevra: Ilo.
  42. Libanova E., ed. (2014). Situation of older women in Ukraine. Analytical report, Ukraine centre for social reforms. United Nations Population Fund: Kyiv.
  43. Lulle A. e King R. (2016). Ageing, gender, and labour migration. Basingstoke: Palgrave.
  44. Lutz H. (2008). Migration and Domestic Work. A European Perspective on a Global Theme. Aldershot: Ashgate.
  45. Marchetti S. e Venturini A. (2013). Mothers and grandmothers on the move: labour mobility and the household strategies of Moldovan and Ukrainian migrant women in Italy. International Migration, 52, 5: 111-126;
  46. Marcus G.E. (1995). Ethnography of the world system: The emergence of the multisited ethnography. Annual Review of Anthropology, 24, 95-117;
  47. Massey D. e Capoferro C. (2006). Sálvese quien pueda: Structural adjustment and emigration from Lima. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 606: 116-127; DOI: 10.1177/0002716206288105
  48. Mikhalev V., a cura di (2003). Inequality and Social Structure during the Transition. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  49. Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (2017). La comunità ucraina in Italia, Roma.
  50. Morlicchio E. e Pugliese E. (2005). Gli anziani e il lavoro. Economia & Lavoro, 39, 1: 29-53.
  51. Näre L. (2013). Migrancy, gender and social class in domestic labour and social care in Italy: An intersectional analysis of demand. Journal of Ethnic and Migration Studies, 39, 4: 601-623; DOI: 10.1080/1369183X.2013.745238
  52. Oiss (Organización Iberoamericana de Seguridad Social) Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social; -- https://oiss.org/wp-content/uploads/2018/10/AF_Guia_de_aplicacion_actualizacion_2017.pdf (accesso marzo 2019).
  53. Paerregaard K. (2007). La migración femenina: estrategias de sostenimiento y movilidad social entre peruanos en España y Argentina. Anthropologica, 25, 2: 61-82.
  54. Pension Watch (2018). Ukraine. -- http://www.pension-watch.net/country-factfile/ukraine/.
  55. Plaza O. e Stromquist N.P. (2006). Consequences of structural adjustment on economic and social domains: Two decades in the life of Peru. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 606: 95-115; DOI: 10.1177/0002716206288759
  56. Taha N., Siegmann K.A. e Messkoub M. (2015). How portable is social security for migrant workers? A review of the literature. International Social Security Review, 68, 1: 95-118;
  57. Ukrstat (2018). Monthly average pensions and amount of pensioners (according to data of Pension Fund). State Statistics Service of Ukraine.
  58. Un-Desa (2013): International Migrations. New York: United Nations.
  59. Unece (2016), Migration and older age. Older migrants and migrant care workers. Policy Brief on Ageing, n. 17.
  60. Vianello F.A. (2015). International migrations and care provisions for elderly people left behind. The cases of the Republic of Moldova and Romania, European Journal of Social Work; pp. 1-16; DOI: 10.1080/13691457.2015.108536
  61. Vianello F.A. (2013). Engendering migration. Un percorso attraverso trent’anni di dibattito. Mondi Migranti, 3: 49-66; DOI: 10.3280/MM2013-003003
  62. Vianello F.A. (2009). Migrando sole. Legami transnazionali tra Ucraina e Italia. Milano: FrancoAngeli.
  63. Vlachantoni A., Feng Z., Evandrou M. e Falkingham J. (2017). Ethnic elders and pension protection in the United Kingdom. Ageing and Society, 37, 5: 1025-1049; DOI: 10.1017/S0144686X16000143
  64. Williams F. (2012). Converging variations in migrant care work in Europe. Journal of European Social Policy, 22, 4: 363-376; DOI: 10.1177/0958928712449771
  65. Yeates N. (2009), Globalizing Care Economies and Migrant Workers Explorations in Global Care Chains. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  66. Zaidi A., ed. (2012). Strategy Paper for Pension Policy in Ukraine. Vienna: European Centre for Social Welfare Policy and Research.
  67. Zanfrini L. (2008). Il Quadro di riferimento. Immigrati e sistemi previdenziali. In: Ferrante V. e Zanfrini L., a cura di, Una parità imperfetta. Esperienze a confronto sulla tutela previdenziale dei migranti. Roma: Edizioni Lavoro.

  • Beyond the 2008 crisis? Tracing global social protection arrangements amongst onward Andean migrants in Belgium Maria Vivas-Romero, in Ethnic and Racial Studies /2020 pp.2645
    DOI: 10.1080/01419870.2020.1738519

Francesca Alice Vianello, Angeles Escrivá, Invecchiamento e pensioni delle lavoratrici domestiche migranti. Uno studio comparativo tra il caso delle ucraine in Italia e il caso delle peruviane in Spagna in "MONDI MIGRANTI" 1/2019, pp 171-194, DOI: 10.3280/MM2019-001010