Il traduttore come interprete. Nota su «Sub quadam specie aeternitatis» in Ethica II, 44, corollario 2
Titolo Rivista RIVISTA DI STORIA DELLA FILOSOFIA
Autori/Curatori Emanuela Scribano
Anno di pubblicazione 2023 Fascicolo 2023/3 Lingua Italiano
Numero pagine 9 P. 408-416 Dimensione file 116 KB
DOI 10.3280/SF2023-003004
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più
clicca qui
Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.
Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit. Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF
FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA)associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche
;
Keywords:Spinoza, translation, eternity.
- Jaquet 2014: Ch. Jaquet, Sub quadam specie aeternitatis. Signification et valeur de cette formule in Ead., Les expressions de la puissance d’agir chez Spinoza, Editions de la Sorbonne, Paris 2014.
- - Mignini 2005: F. Mignini, “Sub quadam aeternitatis specie”. Significato e problemi di un sintagma spinoziano, in Con l’ali dell’intelletto. Studi di filosofia e storia della cultura, a cura di F. Meroi, Olschki, Firenze 2005.
- - Spinoza 1925: Spinoza, Opera a cura di C. Gebhardt, Heidelberg [1925].
- - Spinoza 1963: Benedicti de Spinoza Ethica, trad. it. G. Durante, Sansoni, Firenze 1963.
- - Spinoza 1965: Spinoza, Oeuvres 3, Ethique, trad. par Ch. Appuhn, Garnier Flamma- rion, Paris 1965.
- - Spinoza 1985: Spinoza, Ethics, The collected Works of Spinoza, vol. I, ed. and transl. by E. Curley, Princeton UP, Princeton 1985.
- - Spinoza 1988: Spinoza, Etica, a cura di E. Giancotti, Editori Riuniti, Roma 1988.
- - Spinoza 2007: Spinoza, Etica, in Spinoza, Opere a cura di F. Mignini, Mondadori, Milano 2007.
- - Spinoza 2009: Spinoza, Etica, trad. it. di S. Landucci, Laterza, Roma-Bari 2009.
- - Spinoza 2010: Spinoza, Etica, a cura di P. Cristofolini, ETS, Pisa 2010.
- - Spinoza 2020a: Spinoza, Ethica, éd. F. Akkerman et P. Steenbakkers, trad. par P.-F. Moreau, PUF, Paris 2020.
- - Spinoza 2020b: Spinoza, Ethics, trans. by G. Eliot, Princeton UP, Princeton 2020.
- - Spinoza 2021: Spinoza, Éthique, éd. et trad. de M. Rovere, Paris, Flammarion, Paris 2021.
Emanuela Scribano, Il traduttore come interprete. Nota su «Sub quadam specie aeternitatis» in Ethica II, 44, corollario 2 in "RIVISTA DI STORIA DELLA FILOSOFIA" 3/2023, pp 408-416, DOI: 10.3280/SF2023-003004