From belated protection to the valorisation of Italian immigration heritage in Brazil

Titolo Rivista TERRITORIO
Autori/Curatori Liliane Janine Nizzola
Anno di pubblicazione 2026 Fascicolo 2025/112-113
Lingua Inglese Numero pagine 13 P. 202-214 Dimensione file 623 KB
DOI 10.3280/TR2025-112020
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più clicca qui

Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.

Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit. Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF

Anteprima articolo

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA), associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche.

This article examines how the belated protection of Italian immigrant heritage in Brazil has affected its preservation, management and contemporary appreciation, taking Urussanga, Santa Catarina, as a case study. It argues that the conservation policies implemented in Brazil in 1937 prioritised the Luso Brazilian colonial legacy while neglecting heritage linked to Italian immigration, which was only recognised as heritage decades later. Even after of?cial listing, limited appreciation persisted, often resulting in inappropriate interventions in protected properties and their surroundings. By exploring the gap between formal protection and effective valorisation, the study highlights the need to align preservation efforts with urban planning and to adopt a holistic conservation strategy.

Questo articolo esamina come la tutela tardiva del patrimonio degli immigrati italiani in Brasile abbia inciso sulla sua conservazione, gestione e valorizzazione contemporanea, assumendo come caso di studio Urussanga, nello stato di Santa Catarina. Si sostiene che le politiche di conservazione introdotte in Brasile nel 1937 abbiano privilegiato l’eredità coloniale lusobrasiliana, trascurando il patrimonio legato all’immigrazione italiana, riconosciuto come tale solo decenni più tardi. Anche dopo il riconoscimento ufficiale, è persistita una limitata valorizzazione, che ha spesso portato a interventi inadeguati sugli immobili tutelati e nei rispettivi contesti circostanti. Analizzando il divario tra tutela formale e valorizzazione effettiva, lo studio evidenzia la necessità di allineare gli sforzi di conservazione alla pianificazione urbana e di adottare un approccio olistico alla conservazione.

Parole chiave:tutela del patrimonio; patrimonio dell’immigrazione italiana; valorizzazione

  1. Brasileiro V.B., Dangelo A.G.D., 2017, «Ouro Preto, Vila (Des)Aparecida: A difícil relação entre o centro histórico e suas áreas de entorno». Oculum Ensaios, 14, 2: 25773.
  2. Brasileiro V.B., 2019, «La Tutela dei Beni Culturali in Brasile». Rivista dell’Istituto per la Storia dell’Arte Lombarda, 26: 922.
  3. Choay F., L’Allégorie du Patrimoine. Paris: Seuil (trad. pt., 2000, A Alegoria do Património. Lisboa: Edições 70).
  4. Fonseca M.C.L., 2005, O Patrimônio em Processo: Trajetória da política de preservação no Brasil. 2ª edition. Rio de Janeiro: UERJ/MinC/IPHAN. Giovannoni G., 1995, Vecchie città edilizia nuova. A cura di Francesco Ventura. Torino: Città Studi Edizioni.
  5. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE, Censo demográ?co 19402010: taxa de urbanização. https://seriesestatisticas.ibge.gov.br/ series.aspx?no=10&op=0&vcodigo=POP122&t=taxaurbanizacao. (access: 2023.05.20).
  6. International Council on Monuments and Sites – ICOMOS, 1931, The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments. In: Proceedings of the First International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments. Athens: Greece. www.icomos.org/en/167theathenscharterfortherestorationofhistoricmonuments. (access: 2023.04.16).
  7. International Council on Monuments and Sites – ICOMOS, 1964, International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (The Venice Charter). In: Proceedings of the 2nd International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments, Venice, Italy, 25–31 May. www.icomos.org/en/participer/179articlesenfrancais/ressources/chartersandstandards/157thevenicecharter (accessed: 2023.04.16).
  8. Marzano L., 1985, Colonos e missionários italianos nas ?orestas do Brasil. Florianópolis: UFSC.
  9. Meneses et al. (eds.), 2006, A cidade como bem cultural: áreas envoltórias e outros dilemas, equívocos e alcance da preservação do patrimônio ambiental urbano. São Paulo: IPHAN.
  10. Meurs P., 2014, «Urban Heritage and Intervention». In: Corten J.P., Geurts E., Meurs P., Vermeulen R. (ed.), Heritage as an Asset for InnerCity Development – An Urban Development Manager’s Guide Book. Netherlands: Nai010 Publishers, 6573.
  11. Nogueira A.G.R., 2005, Por um inventário dos sentidos: Mário de Andrade e a concepção de patrimônio e inventário. São Paulo: Hucitec/ Fapesp.
  12. Pieri A, 2015, Um olhar sobre o conceito de paisagem cultural: o caso de Urussanga/SC. Master’s Thesis in Urbanism, City History and Architecture, Federal University of Santa Catarina.
  13. Posenato J., 1983. Arquitetura da imigração italiana no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Est/EDUCS.
  14. Prefeitura Municipal de Urussanga, 2020, Lei Complementar nº 29 de 17 de setembro de 2020: dispõe sobre o plano diretor participativo. www.urussanga.sc.gov.br/planodiretor2020 (accessed: 2022.10.07). Radin J.C., 2020. Imigração italiana em Santa Catarina e no Paraná:
  15. fontes diplomáticas italianas (18751827). Chapecó: Editora UFFS. Rubino S., 19 j,c. 96, «O Mapa do Brasil Passado», Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 24: 97105. Brasília: IPHAN.
  16. Santa Catarina, 2018, Requali?cação do conjunto arquitetônico e urbano da Praça Anita Garibaldi – Urussanga/SC: projeto piloto. Pereira V.M. (ed.). Florianópolis: Fundação Catarinense de Cultura.
  17. Sant’Anna M.R., 2014, Da cidademonumento à cidadedocumento. A norma de preservação de áreas urbanas no Brasil 19371990. Salvador: Oiti Editora.
  18. Sant’Anna M.R., 2015, «Preservação como prática: sujeitos, objetos, concepções e instrumentos». In: Rezende M.B. Grieco Teixeira L., Thompson A. (eds.), Dicionário IPHAN de Patrimônio Cultural. Rio de Janeiro: IPHAN.
  19. Secretaria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional SPHAN, 1980. Proteção e revitalização do patrimônio cultural no Brasil: uma trajetória. Brasília: MEC/SPHAN Prómemória.
  20. Tonetto E.P., Ghizzo I., Pirola L., 2015, Colônia Azambuja: a imigração italiana no sul de Santa Catarina. Florianópolis: EPAGRI.

Liliane Janine Nizzola, From belated protection to the valorisation of Italian immigration heritage in Brazil in "TERRITORIO" 112-113/2025, pp 202-214, DOI: 10.3280/TR2025-112020