Sulla valorizzazione di quali risorse può essere fondata la costruzione di prospettive di sviluppo futuro che sappiano responsabilmente affrontare le sfide che le crisi economica, energetica e ambientale oggi pongono al governo del territorio? Si tratta di una domanda tanto complessa quanto ineludibile, con la quale le esperienze di progettazione e pianificazione, nazionali e internazionali, raccolte in questo volume si confrontano a partire da due prospettive solo apparentemente lontane.
Le questioni attinenti alla produzione di energia da fonti rinnovabili e al progetto di paesaggio ugualmente esortano le nostre capacità tecniche e intellettuali a immaginare nuovi approcci al progetto di territorio. Approcci che restituiscano allo sviluppo una dimensione spaziale e integrata, in cui ragioni dell'economia e della qualità, dinamiche ecologiche e azioni antropiche, istanze di conservazione e di trasformazione, appelli alla competitività e all'abitabilità non si diano più necessariamente come conflittuali.

Elena Marchigiani è ricercatore di Urbanistica presso la Facoltà di architettura dell'Università di Trieste, dove insegna Progettazione urbanistica e Progettazione del paesaggio. Tra i suoi interessi di ricerca vi è la costruzione di strumenti di piano e progetto per la città e il territorio, con particolare riguardo ai temi della progettazione e della gestione del paesaggio alle scale urbana e d'area vasta, della riqualificazione di quartieri di edilizia sociale, dell'attivazione e della conduzione di processi di interazione con comunità e attori locali e di progettazione partecipata.
Sonia Prestamburgo è professore ordinario di Fondamenti di economia ed estimo presso la Facoltà di architettura dell'Università di Trieste, dove coordina il Laboratorio di economia e insegna Progetto e gestione delle risorse ambientali e del paesaggio e Strumenti di valutazione ambientale per il progetto sostenibile. Attualmente si occupa di sostenibilità nell'uso delle risorse e del territorio rurale, analisi dei processi di gestione dei sistemi ambientali, recupero e valorizzazione della biodiversità ambientale e del paesaggio a diverse scale, nonché di progetto e valutazione economica delle risorse energetiche rinnovabili.