Le fiabe per... parlare di intercultura

L'intercultura è la sfida del nostro tempo, ed è già una realtà in molti paesi. Non è un problema da dover affrontare, ma la base viva del nuovo mondo, figlio della globalizzazione.
Si chiamano "nuovi italiani" gli adulti e i bambini che provengono da tante nazioni diverse: sono i nostri nuovi vicini. Li incontriamo quotidianamente al lavoro e quando accompagniamo a scuola i nostri ragazzi. Qui i bambini siedono nello stesso banco, studiano gli stessi libri, diventano amici insegnandosi giochi diversi e scambiandosi storie e fiabe. Infatti è facile parlare di intercultura attraverso le fiabe: si condividono emozioni, ci si conosce attraverso la cultura e le tradizioni di ognuno e si cresce un po', scoprendosi figli di uno stesso mondo.
In questo testo troverete molte fiabe, nuove e tradizionali, insieme alle storie vere dei "nuovi italiani". Si tratta di adulti provenienti dall'Africa, dall'Iran, o dalla più vicina Romania e di bambini che vengono dal Marocco, dall'India, dalla Cina, dallo Sri Lanka, dalla Finlandia... un mondo coloratissimo di voci, suoni, colori.
Se gli adulti raccontano le loro storie, i bambini sono i protagonisti di alcuni laboratori di scrittura, in cui fanno intercultura narrando le loro quotidiane esperienze, abitudini e costruendo fiabe con l'autrice.

Questo libro, partendo dalle storie vere, ci porta in un mondo fiabesco. Il viaggio che propone offre molti e utili strumenti per:

• una riflessione, attraverso le storie, sulla realtà della immigrazione;
• una programmazione didattica - per la scuola elementare
- sul tema dell'intercultura, utilizzando il percorso indicato dal testo;
• parlare in famiglia di intercultura, in modo piacevole e utile;
• una maggiore comprensione, attraverso la lettura dei testi scritti dai bambini, della loro realtà e delle loro risorse;
• costruire una fiaba con i propri amici in classe, o a casa con i propri genitori.

Anna Genni Miliotti ha collaborato come esperta di problematiche dell'infanzia con la Presidenza della Commissione Infanzia del Senato e con l'Istituto degli Innocenti di Firenze. Conduce progetti di scrittura con finalità didattiche con Istituti Comprensivi e scuole primarie. Tra le sue recenti pubblicazioni ricordiamo Le fiabe per... parlare di separazione (FrancoAngeli, 2009).