I testi raccolti svolgono una esplorazione su intrecci e contaminazioni che hanno interessato nel Novecento Italia e Francia nell'ambito dei saperi diversamente costruiti intorno all'esplorazione delle città e dei territori. Vengono così indagati esperienze e autori particolarmente significativi, veri e propri "passages" e "passatori". Da intendersi i primi come strutture gnoseologiche tra tradizioni e contesti diversi ma vicini, e i secondi come autori che hanno facilitato l'attraversamento tra ambiti di studi variamente collegati allo spazio urbano.
Vengono così proposti alcuni sondaggi sulla fertilizzazione incrociata che si è andata dispiegando su processi di trasformazione urbana, su ricerche e strutture di diffusione degli studi.

Attilio Belli è professore emerito di Urbanistica nell'Università Federico II di Napoli. Ha fondato e diretto la rivista Crios. Critica degli ordinamenti spaziali. Ha pubblicato recentemente Competenze in azione. Governo del territorio, innovazione e sviluppo metropolitano a Napoli (ed., FrancoAngeli, Milano, 2017) e Napoli. Cronaca di una implosione annunciata (Guida, Napoli, 2018).