Clicca qui per scaricare

Il controtransfert rivisitato (Countertransference revisited)
Titolo Rivista:  PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE
Autori/Curatori: Morris N. Eagle
Anno di pubblicazione: 2015 Fascicolo: 4 Lingua: Italiano
Numero pagine: 38 P. 535-572 Dimensione file: 157 KB
DOI: 10.3280/PU2015-004001
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più, clicca qui e qui


Viene rivisitato criticamente il concetto di controtransfert a partire dalla definizione di Freud sino alle posizioni più recenti. Mentre Freud concepiva il controtransfert come un ostacolo al lavoro analitico, in sèguito si è fatta strada una concezione allargata o "totalistica" che include non solo il "transfert dell’analista" (dovuto a un suo eventuale "residuo nevrotico"), ma tutte le reazioni, anche realistiche, nei confronti del paziente; alcuni autori, quali Paula Heimann e Heinrich Racker, hanno teorizzato che questo tipo di controtransfert non è di ostacolo ma è utile perché permette di conoscere "direttamente" l’inconscio del paziente. Queste posizioni vengono criticate, e viene discusso criticamente anche il concetto di "amore analitico". Tramite una revisione della letteratura sulla ricerca empirica sul controtransfert, spesso ignorata dagli psicoanalisti, viene mostrata la sua utilità per definire i concetti e verificare le ipotesi, e argomentato che è più giustificata una concezione non estrema ma moderata di controtransfert.



Keywords: Controtransfert, concezione "totalistica" del controtransfert, comunicazione inconscia, amore analitico, importanza della ricerca empirica in psicoanalisi


  1. Press (trad. it.: Psicoanalisi in transizione. Milano: Raffaello Cortina, 1996). Gill M.M. & Hoffman I.Z. (1982). A method of studying the analysis of aspects of the patient's experience of the relationship in psychoanalysis and psychotherapy. Journal of the American Psychoanalytic Association, 30, 1: 137-167., DOI:10.1177/000306518203000106
  2. Goldfried M.R. & Wolfe B.E (1998). Toward a more clinically valid approach to therapy research. Journal of Consulting & Clinical Psychology, 66, 1: 143-150., DOI:10.1037/0022-006X.66.1.143
  3. Hayes J.A. (1995). Countertransference in group psychotherapy: Waking a sleeping dog. International Journal of Group Psychotherapy, 45: 521-535.
  4. Hayes J.A. (2002). Playing with fire: Countertransference and clinical epistemology. Journal of Contemporary Psychotherapy, 3, 1: 93-100., DOI:10.1023/A:1015543531230
  5. Hayes J.A. (2004). The inner world of the psychotherapist: A program of research on countertransference. Psychotherapy Research, 14, 1: 21-36., DOI:10.1093/ptr/kph002
  6. Hayes J.A. & Gelso C.J. (1991). Effects of therapist-trainees’ anxiety and empathy on countertransference behavior. Journal of Clinical Psychology, 47, 2: 284-290.
  7. Hayes J.A. & Gelso C.J. (1993). Counselors’ discomfort with gay and HIV-infected clients. Journal of Counseling Psychology, 40, 1: 86-93., DOI:10.1037/0022-0167.40.1.86
  8. Hayes J.A., McCracken J.E., McClanahan M.K., Hill C.E., Harp J.S. & Carozzoni P. (1998). Therapist perspectives on countertransference: Qualitative data in search of a theory. Journal of Counseling Psychology, 45, 4: 468-482., DOI:10.1037/0022-0167.45.4.468.
  9. Hayes J.A., Yun-Jy Y. & Eisenberg A. (2007). Good grief and not so good grief. Journal of Clinical Psychology, 63, 4: 345-355., DOI:10.1002/jclp.20353
  10. Heimann P. (1950). On countertransference. International Journal of Psychoanalysis, 31: 81-84 (relazione al 16° Congresso dell’IPA, Zurigo, 1949). Anche in: Langs R., editor, Classics in Psychoanalytic Technique. New York: Aronson, 1981, pp. 139-142. (trad. it.: Sul controtransfert. In: Albarella & Donadio, 1986, pp. 81-86).
  11. Henry W.P., Strupp H.H., Butler S.F., Schacht T.E. & Binder J.L. (1993). Effects of training in time-limited dynamic psychotherapy: Changes in therapist behavior. Journal of Consulting & Clinical Psychology, 61: 334-340., DOI:10.1037/0022-006X.61.3.434
  12. Hoffman I.Z. (1983). The patient as interpreter of the analyst’s experience. Contemporary Psychoanalysis, 19, 3: 389-422. (trad.it.:Ilpazientecomeinterpretedell’esperienzadell’analista.PsicoterapiaeScienzeUmane,1995,XXIX,1:5-39), DOI:10.1080/00107530.1983.10746615
  13. Holmqvist R. & Armelius K. (1996). Sources of therapists’ countertransference feelings. Psychotherapy Research, 6, 1: 7078., DOI:10.1080/10503309612331331588
  14. Holmqvist R. & Armelius K. (2000). Countertransference feelings and the psychiatric staff’s self-image. Journal of Clinical Psychology, 56, 4: 475-490.
  15. Horvath A.O. (2011). Alliance in individual psychotherapy. Psychotherapy, 48, 1: 9-16., DOI:10.1037/a0022186
  16. Huppert J.D., Bufka L.F., Barlow D.H., Gorman J.M. & Shear M.K. (2001). Therapists, therapist variables, and cognitive-behavioral therapy outcome in a multicenter trial for panic disorder. Journal of Consulting & Clinical Psychology, 69, 5: 747-755., DOI:10.1037//0022-006X.69.5.747.
  17. KieslerD.J.(1966).Somemythsofpsychotherapyresearchandthesearchforaparadigm.PsychologicalBulletin,65,2:110-136., DOI:10.1037/h0022911
  18. Rosenberger E.W. & Hayes J.A. (2002). Therapist as subject: A review of the empirical countertransference literature. Journal of Counseling and Development, 80: 264-270.
  19. BionW.R.(1967).Notesonmemoryanddesire.PsychoanalyticForum,2:272-273,279-280
  20. Anche in: Goldstein A. P. & Dean S. J., editors, The Investigation of Psychotherapy. NewYork: Wiley, 1966
  21. Migone P. (1988). La identificazione proiettiva. In: Terapia psicoanalitica .Seminari. Milano: Franco Angeli, 1995 (Nuova edizione: 2010), cap. 7.
  22. Racker H. (1960). Estudios sobre la tecnica psicoanalitica. Buenos Aires: Paidos (trad. inglese: Transference and countertransference. New York: International Universities Press, 1968; trad. it.: Studi sulla tecnica psicoanalitica. Roma: Armando, 1970).
  23. Kernberg O.F. (1963). Notes on countertransference. Journal of the American Psychoanalytic Association, 1965, 13, 1: 38-56. (Relazione al convegno autunnale dell’American Psychoanalytic Association, New York, 7-12-1963)., DOI:10.1177/000306516501300102
  24. Lafferty P., Beutler L. & Crego M. (1989). Differences between more and less effective psychotherapists: A study of select therapist variables. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 57, 1: 76-80., DOI:10.1037/0022-006X.57.1.76
  25. Langs R. (1978). A model of supervision: the patient as unconscious supervisor. In: Technique in Transition. New York: Aronson, 1978, pp. 587-625. Anche, col titolo “The patient as unconscious supervisor”, in: Langs R., The Supervisory Experience. New York: Aronson, 1979, pp. 319-361. Ripubblicato in: International Journal Psychoanalytic Psychotherapy, 1994, 35: 192-205.
  26. Langs R. (1980). Interactions: The Realm of Transference and Countertransference. New York: Aronson (trad. it.: Interazioni: l’universo del transfert e del controtransfert. Roma: Armando, 1988).
  27. Langs R. (1984). “Transference analysis” and the communicative approach. Psychoanal. Inquiry, 4, 3: 465-487 (in: Bornstein, 1984)., DOI:10.1080/07351698409533557
  28. Langs R. (1985). Madness and Cure. Emerson, NJ: Newconcept Press (trad. it.: Follia e cura. Prefazione di Paolo Migone. Torino: Bollati Boringhieri, 1988).
  29. Langs R. (1986). Diventare uno psicoanalista comunicativo. Psicoterapia e Scienze Umane, XX, 3: 273-277. Langs R. (1987). A Primer of Psychotherapy. New York: Gardner Press (trad. it.: Guida alla psicoterapia: un'introduzione all'approccio comunicativo. Torino: Bollati Boringhieri, 1990).
  30. Langs R., editor (1981). Classics in Psychoanalytic Technique. New York: Aronson.
  31. Levine H.B. (1997). The capacity for countertransference. Psychoanalytic Inquiry, 17, 1: 44-68., DOI:10.1080/07351699709534109
  32. Levy S.R., Hilsenroth M. & Owen J. (2015). Relationship between interpretation, alliance, and outcome in psychodynamic psychotherapy. Journal of Nervous & Mental Disease, 203, 6: 418-424., DOI:10.1097/NMD.0000000000000302
  33. Little M. (1951). Countertransference and the patient’s response to it. International Journal of Psychoanalysis, 32: 32-40. Anche in: Langs, 1981, pp. 143-151 (trad. it.: Il controtransfert e la risposta del paziente a esso. In: Albarella & Donadio, 1986, pp. 134-148).
  34. Loewald H.W. (1960). On the therapeutic action of psychoanalysis. International Journal of Psychoanalysis, 41: 16-33 (trad. it.: L’azione terapeutica della psicoanalisi. Psicoterapia e Scienze Umane, 1993, XXVII, 4: 99-116 [I parte], e 1994, XXVIII, 1: 95-115 [II parte]).
  35. Anche in: Papers on Psychoanalysis. New Haven, CT: Yale University Press, 1980, cap. 14, pp. 221-256 (trad. it.: Riflessioni psicoanalitiche. Milano: Dunod Masson, 1999, cap. 13, pp. 193-222).
  36. Lopez F.G. & Brennan K.A. (2000). Dynamic process underlying adult attachment organization: Toward an attachment theoretical perspective on the healthy and effective self. Journal of Counseling Psychology, 47, 3: 283-300., DOI:10.1037/0022-0167.47.3.283
  37. Luborsky L., McLellan A.T., Woody G.E., O’Brien C.P. & Auerbach A. (1985). Therapists’ success and its determinants. Archives of General Psychiatry, 42, 6: 602-611., DOI:10.1001/archpsyc.1985.01790290084010
  38. Makari G. (2008). Revolution in Mind. The Creation of Psychoanalysis. New York: HarperCollins (trad. it. della prefazione in versione ampliata: La rivoluzione nella mente: sulla storia della psicoanalisi, 1870-1945. Psicoterapia e Scienze Umane, 2009, XLIII, 4: 455-462., DOI:10.3280/PU2009-004001)
  39. Migone P. (1991). La differenza tra psicoanalisi e psicoterapia: panorama storico del dibattito e recente posizione di Merton M. Gill. Psicoterapia e Scienze Umane, XXV, 4: 35-65. Una versione è anche in: Terapia psicoanalitica. Seminari. Milano: FrancoAngeli, 1995 (Nuova edizione: 2010), cap. 4.
  40. Migone P. (1993). Expressed Emotion and Projective Identification: A bridge between psychiatric and psychoanalytic concepts? Contemporary Psychoanalysis, 1995, 31, 4: 617-640. (Relazioneall’incontroannualedelRapaport-KleinStudyGroup,AustenRiggsCenter,Stockbridge,Massachusetts,18-20giugno1993), DOI:10.1080/00107530.1995.10746929
  41. Miller W., Taylor C. & West J. (1980). Focused vs. broad-spectrum behavior therapy for problem drinkers. Journal of Consulting & Clinical Psychology, 48: 590-601., DOI:10.1037/0022-006X.48.5.590
  42. Milmoe S., Rosenthal R., Blake H., Chafetz M.E. & Wolf I. (1967). The doctor’s voice: Postdictor of successful referral of alcoholic patients. Journal of Abnormal Psychology, 72, 1: 78-84., DOI:10.1037/h0024219
  43. Najavits L.M. & Strupp H.H. (1994). Differences in the effectiveness of psychodynamic therapists: A process-outcome study. Psychotherapy, 31, 1: 114-123., DOI:10.1037/0033-3204.31.1.114
  44. Najavits L.M., Lisa M., Griffin M.L., Luborsky L., Frank A., Weiss R.D., Liese B.S., Thompson H., Nakayama E., Siqueland L., Daley D. & Onken L.S. (1995). Therapists’ emotional reactions to substance abusers: A new questionnaire and initial findings. Psychotherapy, 32, 4: 669-677., DOI:10.1037/0033-3204.32.4.669
  45. Novick J. & Novick K.K. (2000). Love in the therapeutic alliance. Journal of the American Psychoanalytic Association, 48, 1: 189-218., DOI:10.1177/00030651000480011201
  46. Nussbaum M.C. (2005). Analytic love and human vulnerability: A comment on Lawrence Friedman’s “Is there a special psychoanalytic love?”. Journal of the American Psychoanalytic Association, 53, 2: 377-383., DOI:10.1177/00030651050530022301
  47. Ogden T.H. (1979). On projective identification. International Journal of Psychoanalysis, 60: 357-373. Anche in: Ogden, 1982, cap. 2.
  48. Ogden T.H. (1982). Projective Identification and Psychotherapeutic Technique. New York: Aronson (trad. it.: L’identificazione proiettiva e la tecnica psicoterapeutica. Roma: Astrolabio, 1994).
  49. Ogden T.H. (2015). Intuiting the truth of what’s happening: On Bion’s “Notes on memory and desire”. Psychoanalytic Quarterly, 84, 2: 285-306., DOI:10.1002/psaq.12000
  50. Okiishi J., Lambert M.J., Nielsen S.L. & Ogles B.M. (2003). Waiting for supershrink: An empirical analysis of therapist effects. Clinical Psychology & Psychotherapy, 10, 6: 361-373., DOI:10.1002/cpp.383
  51. Pistole M.C. (1999). Caregiving in attachment relationships: A perspective for counselors. Journal of Counseling & Development, 77, 4: 437-446., DOI:10.1002/j.1556-6676.1999.tb02471.x
  52. Pistole M.C. & Watkins C.E. (1995). Attachment theory, counseling process, and supervision. The Counseling Psychologist, 23, 3: 457-478., DOI:10.1177/0011000095233004
  53. Racker H. (1953). The meaning and uses of countertransference. Psychoanalytic Quarterly, 1957, 26: 303-357 (trad. it: Il significato e l’impiego del controtransfert. In: Racker, 1960, pp. 171-229. Trad. it. dei capitoli I-IV anche in: Albarella & Donadio, 1986, pp. 87-107).
  54. Ricks D. (1974). Supershrink: Methods of a therapist judged successful on the basis of adolescent patients. In: Ricks D., Thomas A. & Roff M., editors, Life History Research in Psychopathology, Vol. 3. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1974, pp. 275-297.
  55. Sampson H. (2005). Treatment by attitudes. In: Silberschatz G., editor, Transformative Relationships: The Control-Mastery Theory of Psychotherapy. New York: Routledge, 2005, pp.111-119
  56. Sandler J. (1976). Countertransference and role responsiveness. International Review of Psychoanalysis, 3, 1: 43-47 (trad. it.: Controtransfert e risonanza di ruolo. In: Albarella & Donadio, 1986, pp. 189-197).
  57. Searles H.F. (1975). The patient as therapist to his analyst. In: Giovacchini P.L., editor, Tactics and techniques in psychoanalytic therapy. Vol. II: Countertransference. New York: Aronson, 1975.
  58. Ackerman S.J. & Hilsenroth M.J. (2003). A review of therapist characteristics and techniques positively impacting the therapeutic alliance. Clinical Psychology Review, 23, 1: 1-33., DOI:10.1016/S0272-7358(02)00146-0
  59. Albarella C. & Donadio M., a cura di (1986). Il controtransfert. Napoli: Liguori.
  60. Alexander F., French T.M. et al. (1946). Psychoanalytic Therapy: Principles and Applications. New York: Ronald Press (trad. it. dei capitoli 2, 4 e 17: La esperienza emozionale correttiva. Psicoterapia e Scienze Umane, 1993, XXVII, 2: 85-101).
  61. Bach S. (2006). Getting From Here to There: Analytic Love, Analytic Process. New York: Routledge.
  62. Searles H.F. (1979). Countertransference and Related Subjects. New York: International Universities Press (trad. it.: Il controtransfert. Torino: Bollati Boringhieri, 1994).
  63. Baldwin S.A., Wampold B.E. & Imel Z.E. (2007). Untangling the alliance-outcome correlation: Exploring the relative importance of therapist and patient variability in the alliance. Journal of Consulting & Clinical Psychology, 75, 6: 842-852., DOI:10.1037/0022-006X.75.6.842
  64. Bandura A., Lipsher D.H. & Miller P.E. (1960). Psychotherapists' approach- avoidance reactions to patients' expression of hostility. Journal of Consulting Psychology, 24, 1: 1-8., DOI:10.1037/h0043403.
  65. Shaw D. (2003). On the therapeutic action of analytic love. Contemporary Psychoanalysis, 39, 2: 251-278., DOI:10.1080/00107530.2003.10745820
  66. Bateman A. & Fonagy P. (2004). Psychotherapy for Borderline Personality Disorder. Mentalization-Based Treatment. Foreword by John Gunderson. New York: Oxford University Press (trad. it.: Trattamento basato sulla mentalizzazione. Psicoterapia con il paziente borderline. Milano: Raffaello Cortina, 2006).
  67. Bateman A. & Fonagy P. (2006). Mentalization-based Treatment for Borderline Personality Disorder. New York: Oxford University Press (trad. it.: Guida pratica al trattamento basato sulla mentalizzazione. Per il disturbo borderline di personalità. Milano: Raffaello Cortina, 2010).
  68. Shaw D., editor (2007). The Analyst’s Love: Contemporary Perspectives Issue. Psychoanalytic Inquiry, 27, 3 (contributi di Samoan Barish, Sharon Bassett, Andrea Celenza, Gilbert W. Cole, Peggy Dubois, Steven J. Ellman, James L. Fosshage, Eric Mendelsohn, Gershon J. Molad, Daniel Shaw, Jonathan H. Slavin, Judith E. Vida, Robert S. Weinstein, Polly Young-Eisendrath).
  69. Silberschatz G. (2015). Improving the yield of psychotherapy research. Psychotherapy Research, September 11,, DOI:10.1080/10503307.2015.1076202.
  70. Silberschatz G. & Bugas J. (2005). How patients coach their therapists. In: Silberschatz G., editor, Transformative Relationships. The Control-Mastery Theory of Psychotherapy. New York: Brunner-Routledge, 2005, cap. 9.
  71. Smith A. (1759). The Theory of Moral Sentiments. Edinburgh: Strand, Kincaid and Bell; Indianapolis, IN: Liberty Classics, 1976 (trad. it.: Teoria dei sentimenti morali. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1991; Milano: Rizzoli, 1995).
  72. Betan E., Heim A.K., Conklin C.Z. & Westen D. (2005). Countertransference phenomena and personality pathology in clinical practice: An empirical investigation. American Journal of Psychiatry, 162, 5: 890-898., DOI:10.1176/appi.ajp.162.5.890.
  73. Spillius E. & O’Shaughnessy E., editors (2013). Projective Identification: The Fate of a Concept. London: Routledge.
  74. Spitz R.A. (1965). The First Year of Life. New York: International Universities Press (trad. it.: Il primo anno di vita: studio psicoanalitico sullo sviluppo delle relazioni oggettuali. Firenze: Giunti-Barbera, 1962; Roma: Armando, 1973).
  75. Steingart I. (1995). A Thing Apart: Love and Reality in the Therapeutic Relationship. Northvale, NJ: Aronson.
  76. Trusty J., Ng K.M. & Watts R.E. (2005). Model of Effects of Adult Attachment on Emotional Empathy of Counseling Students. Journal of Counseling and Development, 12, 83, 1: 66-77., DOI:10.1002/j.1556-6678.2005.tb00581.x
  77. Valle S. (1981). Interpersonal functioning of alcoholism counselors and treatment outcomes. Journal of Studies on Alcohol, 42, 9: 783-790., DOI:10.15288/jsa.1981.42.783
  78. Van Wagoner S.L., Gelso C.J., Hayes J.A. & Diemer R.A. (1991). Countertransference and the reputedly excellent psychotherapist. Psychotherapy, 28, 3: 411-421., DOI:10.1037/0033
  79. 3204.28.3.411. Wallerstein R.S. (1989). Psychoanalysis: The common ground. International Journal of Psychoanalysis, 1990, 71, 1: 3-20 (Relazione al 36° Congresso dell’International Psychoanalytical Association [IPA], Roma, 30 luglio - 4 agosto 1989). Anche in: Wallerstein, 1992, pp. 201-242.
  80. Wallerstein R.S., editor (1992). The Common Ground of Psychoanalysis. Northvale, NJ: Aronson.
  81. Wampold B.E. (2001). Contextualizing psychotherapy as a healing practice: Culture, history, and methods. Applied and Preventive Psychology, 10, 2: 69-86.
  82. Anche in: Langs, 1981, pp. 259-260; Spillius E.B., editor, Melanie Klein Today, Volume 2: Mainly Practice: Developments in Theory and Practice. London: Routledge, 1988, pp. 17-21; Cogitations. London: Karnac, 1992, p. 380-385 (trad. it.: Appunti su memoria e desiderio. In: Cogitations. Pensieri. Roma: Armando, 1996, pp. 288-290).
  83. Wampold B.E. & Brown G.S. (2005). Estimating variability in outcomes attributable to therapists: A naturalistic study of outcomes in managed care. Journal of Consulting & Clinical Psychology, 73, 5: 914-923., DOI:10.1037/0022-006X.73.5.914
  84. Watts R.E., Trusty J., Canada R. & Harvill R.L (2005). Perceived early childhood family influence and counseling effectiveness: An exploratory study. Counselor Education and Supervision, 35: 104-110.
  85. Bolko M. & Merini A. (1991). Osservazioni sulla identificazione proiettiva: through the looking glass. Psicoterapia e Scienze Umane, XXV, 4: 19-34.
  86. Weiss J. (1986). Introduzione al lavoro del “San Francisco Psychotherapy Research Group”. Psicoterapia e Scienze Umane, 1993, XXVII, 2: 47-65 (trad. it. del cap. 1 di Weiss J., Sampson H. & the Mount Zion Psychotherapy Research Group, The Psychoanalytic Process:
  87. Bornstein M., editor (1984). Commentaries on Merton Gill’s Analysis of Transference [contribute di Bornstein, Holt, Wallerstein, Richards, Sandler, Nasio, Wolf, Skolnikoff, Steiner, Langs, Gill]. Psychoanal. Inquiry, IV, 3.
  88. Castonguay L.G., Goldfried M.R., Wiser S., Raue P.J. & Hayes AM. (1996). Predicting the effect of cognitive therapy for depression: A study of unique and common factors. Journal of Consulting & Clinical Psychology, 64, 3: 497-504., DOI:10.1037/0022-006X.64.3.497
  89. Theory, Clinical Observation, and Empirical Research. New York: Guilford, 1986.
  90. Cronbach L.J. (1957). The two disciplines of scientific psychology. American Psychologist, 12, 11: 671-684., DOI:10.1037/h0043943
  91. Cushway & Tyler D.P. (1996). Stress in clinical psychologists. International Journal of Social Psychiatry, 42, 2: 141-149., DOI:10.1177/002076409604200208
  92. Weiss J. (1990). Unconscious mental functioning. Scientific American, 262, 3 (March): 103-109. (trad. it.: I processi mentali dell'inconscio. Le Scienze, 1990, 261, maggio: 68-75).
  93. Cutler R.L. (1958). Countertransference effects in psychotherapy. Journal of Counseling Psychology, 22: 349-356.
  94. de Urtubey L. (1995). Counter transference effects of absence. International Journal of Psychoanalysis, 76: 683-694.
  95. McClure B.A. & Hodge R.W. (1987). Measuring countertransference and attitude in therapeutic relationships. Psychotherapy, 24, 3: 325-335., DOI:10.1037/h0085723.
  96. Weiss J. (1993a). How Psychotherapy Works. Process and Technique. New York: Guilford (trad. it.: Come funziona la psicoterapia. Presentazione di Paolo Migone e Giovani Liotti. Torino: Bollati Boringhieri, 1999).
  97. Weiss J. (1993b). A proposito del “San Francisco Psychotherapy Research Group”. Psicoterapia e Scienze Umane, XXVII, 3: 145-147.
  98. Wilcoxon S.A., Walker M.R. & Hovestadt A.J. (1989). Counselor effectiveness and family of origin experiences: A significant relationship? Counseling and Values, 33, 3: 225-229., DOI:10.1002/j.2161-007X.1989.tb00767.x
  99. and the Occult. New York: International Universities Press, 1953. Anche in: Helene Deutsch, The Therapeutic Process, the Self, and Female Psychology: Collected Psychoanalytic Papers . Edited by Paul Roazen. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1992).
  100. Williams E.N. & Fauth J. (2005). A psychotherapy process study of therapist in-session self awareness. Psychotherapy Research, 15, 4: 374-381., DOI:10.1080/10503300500091355
  101. Eagle M.N. (1984). Recent Developments in Psychoanalysis. A Critical Evaluation. New York: McGraw-Hill (ristampa: Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 1987) (trad. it.: La psicoanalisi contemporanea. Bari: Laterza, 1988). Edizione su Internet del cap. 11 (ediz. orig. cap. 12): “Carenze di sviluppo e conflitto dinamico”: www.priory.com/ital/documig8.htm.
  102. Williams E.N., Judge A.B., Hill C.E. & Hoffman M.A. (1997). Experiences of novice therapists in prepracticum: Trainees’, clients’, and supervisors’ perceptions of therapists’ personal reactions and management strategies. Journal of Counseling Psychology, 44, 4: 390-399., DOI:10.1037/0022-0167.44.4.390
  103. Eagle M.N. (2000). Alcuni tabù nelle attuali mode psicoanalitiche. Psicoterapia e Scienze Umane, 2004, XXXVIII, 2: 171-188.
  104. Wolson P. (2011). The seminal therapeutic influence of analytic love: A pluralistic perspective. In: Diamond M.J. & Christian C., editors, The Second Century of Psychoanalysis: Evolving Perspectives on Therapeutic Action. London: Karnac, 2011, pp. 163-185.
  105. Eagle M.N. (2000). Una valutazione critica delle attuali concettualizzazioni su transfert e controtransfert. Psicoterapia e Scienze Umane, XXXIV, 2: 25-42. trad. inglese: A critical evaluation of current conceptions of transference and countertransference. Psychoanalytic Psychology, 2000, 17, 1: 24-37
  106. Deutsch H. (1926). Okkulte Vorgänge während der Psychoanalyse. Imago, 12: 418-433 (trad. inglese: Occult processes occurring during psychoanalysis. In: Devereux G., editor, Psychoanalysis, DOI:10.1037/0736-9735.17.1.24
  107. Eagle M.N. (2011). From Classical to Contemporary Psychoanalysis. A Critique and Integration. New York: Routledge trad. it.: Da Freud alla psicoanalisi contemporanea. Critica e integrazione. Milano: Raffaello Cortina, 2012; trad. it. delle pp. 131-143: La natura sociale della mente. Psicoterapia e Scienze Umane, 2011, XLV, 1: 7-22., DOI:10.3280/PU2011-001001
  108. Yulis S. & Kiesler D.J. (1968). Countertransference response as a function of therapist anxiety and content of patient talk. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 32, 4: 413-419., DOI:10.1037/h0026107
  109. Eagle M.N. (2013). Attachment and Psychoanalysis. Theory, Research, and Clinical Implications. New York: Guilford (trad. it.: Attaccamento e psicoanalisi. Teoria, ricerca e implicazioni cliniche. Milano: Raffaello Cortina, 2013).
  110. Zittel C. & Westen D. (2003). The Countertransference Questionnaire. Atlanta, GA: Emory University, Departments of Psychology and Psychiatry and Behavioral Sciences.
  111. Fairbairn W.R.D. (1952). Psychoanalytic Studies of the Personality. London: Tavistock (trad. it.: Studi psicoanalitici sulla personalità. Torino: Boringhieri, 1970, 1992).
  112. Fauth J. (2006). Toward more (and better) countertransference research. Psychotherapy, 43, 1: 16-31., DOI:10.1037/0033-3204.43.1.16
  113. Fauth J. & Williams E.N. (2005). The in-session self-awareness of therapist-trainees: Hindering or helpful? Journal of Counseling, 52, 3: 443-447., DOI:10.1037/0022-0167.52.3.443
  114. Ferenczi S. (1932). The Clinical Diary of Sandor Ferenczi. Dupont J., editor. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988. Ediz. it.: Diario clinico. Gennaio-Ottobre 1932. A cura di J. Dupont & G. Carloni. Milano: Raffaello Cortina, 1988.
  115. Zuroff D.C. Kelly A.C., Leybman M.J., Blatt S.J. & Wampold B.E. (2010). Between-therapist and within-therapist differences in the quality of the therapeutic relationship: Effects on maladjustment and self-critical perfectionism. Journal of Clinical Psychology, 66, 7: 681-697., DOI:10.1002/jclp.20683
  116. Ferenczi S. & Rank O. (1923). Entwicklungsziele der Psychoanalyse. Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1924 (English transl. by Caroline Newton: The Development of Psychoanalysis. New York: Nervous and Mental Disease Publishing Co., 1925; New York: Dover Publications, 1956; trad. it. dei capitoli 1, 3 e 5 dalla traduz. francese: Prospettive di sviluppo della psicoanalisi. In: Fondamenti di psicoanalisi, Vol. III. Rimini: Guaraldi, 1974, pp. 175-193; riedizione in: Opere, 1919/1926, vol. III. Milano: Raffaello Cortina, 1992, pp. 201-216. Nuova trad. it. completa dall’originale tedesco, con una Postfazione di Michael Turnheim: Psicoterapia e Scienze Umane, 2012, XLVI, 4: 487-538).
  117. Fonagy P., Gergely G., Jurist E.L. & Target M. (2002). Affect Regulation, Mentalization, and the Development of the Self. New York: Other Press (trad. it.: Regolazione affettiva, mentalizzazione e sviluppo del Sé. Milano: Raffaello Cortina, 2004).
  118. Freud S. (1906-13). Lettere tra Freud e Jung, 1906-1913. A cura di William McGuire, con la collaborazione di Wolfgang Sauerländer. Torino: Boringhieri, 1974.
  119. Freud S. (1910). Le prospettive future della terapia psicoanalitica. Opere, 6: 197-206. Torino: Boringhieri, 1974. Freud S. (1911-14 [1911-15]). Tecnica della psicoanalisi. Opere, 6: 517-541. Nuovi consigli sulla tecnica della psicoanalisi. Opere, 7: 333-374.
  120. Freud S. (1912). Tecnica della psicoanalisi. Consigli al medico nel trattamento psicoanalitico. Opere, 6: 532-541. Torino: Boringhieri, 1974.
  121. Freud S. (1914 [1915]). Nuovi consigli sulla tecnica della psicoanalisi: 3. Osservazioni sull’amore di traslazione. Opere, 7: 362-674. Torino: Boringhieri, 1975.
  122. Freud S. (1915-17 [1916-17]). Introduzione alla psicoanalisi. Opere, 8: 191-611. Torino: Boringhieri, 1975.
  123. Freud S. (1918 [1919]). Vie della terapia psicoanalitica. Opere, 9: 19-28. Torino: Boringhieri, 1977.
  124. Friedman L. (2005a). Is there a special psychoanalytic love? Journal of the American Psychoanalytic Association, 53, 2: 349-375., DOI:10.1177/00030651050530020901
  125. Friedman L. (2005b). Response to Martha Nussbaum. Journal of the American Psychoanalytic Association, 53, 2: 385-388., DOI:10.1177/00030651050530021001
  126. Friedman S. & Gelso C.J. (2000). The development of the Inventory of Countertransference Behavior. Journal of Clinical Psychology, 56, 9: 1221-1235.
  127. Gabbard G.O. (1995). Countertransference: The emerging common ground. International Journal of Psychoanalysis, 76, 3: 475-485.
  128. Gabbard G.O. & Horowitz M.J. (2009). Insight, transference interpretation, and therapeutic change in the dynamic psychotherapy of borderline personality disorder. American Journal of Psychiatry, 166, 5: 517-521., DOI:10.1176/appi.ajp.2008.08050631
  129. Gallese V., Migone P. & Eagle M.N. (2006). La simulazione incarnata: i neuroni specchio, le basi neurofisiologiche dell’intersoggettività e alcune implicazioni per la psicoanalisi. Psicoterapia e Scienze Umane, XL, 3: 543-580.
  130. Gallese V., Eagle M.N. & Migone P. (2007). Intentional attunement: Mirror neurons and the neural underpinnings of interpersonal relations. Journal of the American psychoanalytic Association, 55, 1: 131-176., DOI:10.1177/00030651070550010601
  131. Gill M.M. (1982). The Analysis of Transference. Vol. 1: Theory and Technique. New York: Int. Univ. Press (trad. it.: Teoria e tecnica dell’analisi del transfert. Roma: Astrolabio, 1985).
  132. Gill M.M. (1983). The interpersonal paradigm and the degree of the therapist’s involvement. Contemporary Psychoanalysis, 19, 2: 202-237., DOI:10.1080/00107530.1983.10746605
  133. (trad. it.: Il paradigma interpersonale e la misura del coinvolgimento del terapeuta. Psicoterapia e Scienze Umane, 1995, XXIX, 3: 5-44).
  134. Gill M.M. (1984a). Psychoanalysis and psychotherapy: A revision. International Review of Psychoanalysis, 11: 161-179 (trad. it.: Psicoanalisi e psicoterapia: una revisione. In: Del Corno F. & Lang M., a cura di, Psicologia Clinica. Vol. 4: Trattamenti in setting individuale. Milano: FrancoAngeli, 1989, pp. 128-157; seconda edizione: 1999, pp. 206-236.
  135. Gill M.M. (1984b). Transference: a change in conception or only in emphasis? Psychoanal. Inquiry, IV, 3: 489-523 (in: Bornstein, 1984).
  136. Gill M.M. (1993). Tendenze attuali in psicoanalisi. Psicoterapia e Scienze Umane, XXVII, 3: 5-26 (Conferenza dal titolo originale "Current trends in psychoanalysis" tenuta il 10 novembre 1992 al New York Psychoanalytic Institute in occasione della consegna dell’Heinz Hartmann Award).
  137. Gill M.M. (1994). Psychoanalysis in Transition: A Personal View. Hillsdale, NJ: Analytic
 Morris N. Eagle, Il controtransfert rivisitato in "PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE" 4/2015, pp. 535-572, DOI:10.3280/PU2015-004001

     


FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche
Acquista qui

Informazioni sulla rivista

Sottoscrivi il FEED
per conoscere subito
i contenuti dell'ultimo fascicolo di questa Rivista

English Version

Download credit

Pubblicità