Henri Collomb: la psichiatria culturale e il suo doppio

Titolo Rivista: PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE
Autori/Curatori: Salvatore Inglese, Yassin Dia
Anno di pubblicazione: 2022 Fascicolo: 2 Lingua: Italiano
Numero pagine: 20 P. 205-224 Dimensione file: 121 KB
DOI: 10.3280/PU2022-002002
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più clicca qui

Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.

Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit.
Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF

anteprima articolo

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA)associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche

Questo articolo ripercorre l’esperienza di Henri Collomb (1913-1979) presso il Centre Hospita-lier National Universitaire (CHNU) de Fann a Dakar, dal 1959 al 1978, e fornisce un inquadra-mento storico a uno dei testi più significativi prodotti dallo psichiatra francese, "Psychothérapies non verbales traditionnelles en Afrique", presentato a un convegno a Istanbul nel 1970, pubblicato in francese nel 1972 e tradotto in italiano nelle pagine seguenti di questa rivista. In particolare, si approfondiscono i seguenti temi: le metodologie adottate dall’équipe ospedaliera (multidiscipli-nare e multilinguistica), le necessità riconfigurative dello spazio nosocomiale e l’introduzione di nuovi strumenti e metodi clinici (presenza di famigliari o accompagnatori, pinth, villaggi psichia-trici), le rappresentazioni nosologiche e le tecniche di cura tradizionali tra cui figura, in particolare, il complesso rituale terapeutico dello N’döp.

  1. Arnaut R. (2006). La Folie apprivoisée. L’approche unique du professeur Collomb pour traiter la folie. Paris: De Vecchi.
  2. Artaud A. (1938). Le Théâtre et son double. Paris: Gallimard (trad. it.: Il teatro e il suo doppio. Torino: Einaudi, 1968).
  3. Beneduce R. & Collignon R., a cura di (1995). Il sorriso della volpe. Ideologie della morte, lutto e depressione in Africa. Napoli: Liguori.
  4. Bibeau G. & Charland C. (1994). Sur la piste des errances du Renard Pâle. Les recherches d’une équipe italo-malienne sur le haut-plateau dogon. Psychopathologie Africaine, XXVI, 3: 341-386.
  5. Bullard A. (2005a). The critical impact of Frantz Fanon and Henri Collomb: Race, gender, and personality testing of North and West Africans. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 41, 3: 225-248.
  6. Bullard A. (2005b). L’Oedipe Africain: A retrospective, Transcultural Psychiatry, 42, 2: 171-203. DOI: 10.1177/1363461505052659
  7. Centro Studi Sagara, a cura di (2019). 180 psichiatrie e oltre. Paderno Dugnano (MI): Colibrì.
  8. Collignon R. (1978). Vingt ans des travaux à la Clinique Psychiatrique de Fann-Dakar. Psychopathologie Africaine, 14: 133-323.
  9. Collomb H. (1964). La lutte contre les maladies mentales en Afrique. Afrique Médicale (Revue des médecins et pharmaciens d’Afrique Noire, de Madagascar, de la Réunion, des Antilles et de Guyane), III, 17: 75-82.
  10. Collomb H. (1970). Psychothérapies non verbales traditionnelles en Afrique. Actualités Psychiatriques, 1972, II, 3: 27-34 (Relazione al Congrés de la Société Internationale de Psychothérapie Non Verbale, Istanbul, 7-11 settembre 1970) (trad. it.: Psicoterapie tradizionali non verbali in Africa. Psicoterapia e Scienze Umane, 2022, 56, 2: 189-204. DOI: 10.3280/PU2022-002001)
  11. Collomb H. & Collignon R. (1974). Les conduites suicidaires en Afrique. Psychopathologie Africaine, X, 1: 55-113 (trad. it.: Il suicidio in Africa. In: Beneduce & Collignon, 1995, pp. 61-113).
  12. Coppo P., editor (1993). Essai de psychopathologie dogon. Bandiagara/Perugia: Éditions CRMT/PSMSTM.
  13. Coppo P., con la collaborazione di Cardamone G. & Inglese S. (1996). Etnopsichiatria. Milano: Il Saggiatore/Flammarion.
  14. Coppo P. (2007). Negoziare con il male. Stregoneria e controstregoneria dogon. Torino: Bollati Boringhieri.
  15. D’Almeida L., Picard P., Sylla O. & Seck A.-M. (1986). La thérapeutique psychiatrique dans l’œuvre écrite de Henri Collomb (1958-1978). Psychologie Médicale, 18, 12: 1895-1899.
  16. Devereux G. (1967). From Anxiety to Method in the Behavioral Sciences. Berlin: De Gruyter Mouton (trad. it.: Dall’angoscia al metodo nelle scienze del comportamento. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1984).
  17. Devereux G. (1970). Essais d’ethnopsychiatrie générale. Paris: Gallimard (trad. it.: Saggi di etnopsichiatria generale. Roma: Armando, 1978; nuova ediz. a cura di Salvatore Inglese: 2007).
  18. Dia Y. (2019). Percorsi e orientamenti del Gruppo di Fann-Dakar. In: Centro Studi Sagara, 2019, pp. 97-111.
  19. Douglas M. (1992). Risk and Blame. London: Routledge (trad. it.: Credere e pensare. Bologna: Il Mulino, 1994).
  20. Elkaïm M. & Stengers I. (1994). Du mariage des hétérogènes. Chimères, 21, 1: 143-163.
  21. Ellenberger H.F. (1968). Impressions psychiatriques d’un séjour à Dakar. Canadian Psychiatric Association Journal (Canadian Journal of Psychiatry), 13, 6: 539-545.
  22. Gallien R. & Collignon R. (2022). «À Fann, on croit aux rab!». Entretien avec René Collignon. Histoire, médecine et santé, 20: 139-151 (https://journals.openedition.org/hms/5346).
  23. Girard R. (1972). La violence et le sacré. Paris: Grasset (trad. it.: La violenza e il sacro. Milano: Adelphi, 1980).
  24. HARRAG (Gruppo di Ricerca per la Salute Mentale Multiculturale), a cura di (2007). Di clinica in lingue. Migrazioni, psicopatologia, dispositivi di cura. Paderno Dugnano (MI): Colibrì.
  25. Inglese S. (1994). Psicoanalisi pagana. Profilo della ricerca e della pratica etnopsichiatrica di Tobie Nathan. Psicoterapia e Scienze Umane, 28, 4: 69-72.
  26. Jaspers K. (1952). Vernunft und Widervernunft in unserer Zeit. München: Piper (trad. it.: Ragione e antiragione nel nostro tempo. Firenze: Sansoni, 1970; Milano: SE, 1999).
  27. Kâ A.A. (1972). Pinthioum Fann. Farce, comédie ou tragédie? In: Théâtre. Quatre pièces d’Abou Anta Kâ. Paris: Présence Africaine, 1972, pp. 77-139.
  28. Kilroy-Marac K. (2013). Nostalgic for modernity: Reflecting on the early years of the Fann Psychiatric Clinic in Dakar, Senegal. African Identities, 11, 4: 367-380. DOI: 10.1080/14725843.2013.846847
  29. Kilroy-Marac K. (2014). Speaking with revenants: Haunting and the ethnographic enterprise. Ethnography, 15, 2: 255-276. DOI: 10.1177/1466138113505028
  30. Kilroy-Marac K. (2019). An Impossible Inheritance. Postcolonial Psychiatry and the Work of Memory in a West African Clinic. Oakland, CA: University of California Press.
  31. Kirmayer L., Guzder J. & Rousseau C. (2014). Cultural Consultation: Encountering the Other in Mental Health Care. New York: Springer (trad. it.: Consultazione Culturale. L’incontro con l’altro nella cura della salute mentale. Paderno Dugnano [MI]: Colibrì; Pisa: Centro Studi Sagara, 2020).
  32. Latour B. (2000). Factures/fractures. De la notion de réseau à celle d’attachement. In: Micoud A. & Peroni M., editors, Ce qui nous relie. La Tour-d'Aigues, F: Editions de l’Aube, 2000, pp. 189-208 (trad. it.: Fatture/fratture: dalla nozione di rete a quella di attaccamento. I Fogli di ORISS, 2006, 25: 11-31 [www.bruno-latour.fr/sites/default/files/downloads/76-FAKTURA-IT.pdf]).
  33. Nathan T. (1993). Fier de n’avoir ni pays ni amis, quelle sottise c’était. Paris: La Pensée Sauvage (trad. it.: Princìpi di etnopsicoanalisi, Torino, Bollati Boringhieri, 1996).
  34. Nathan T. (1994a). Costretto a essere umano. Psicoterapia e Scienze Umane, 28, 4: 73-97.
  35. Nathan T. (1994b). L’Influence qui guérit. Paris: Odile Jacob.
  36. Nathan T. (1998). Quel avenir pour la psychothérapie? In: Pichot P. & Nathan T., Quel avenir pour la psychiatrie et la psychothérapie? Paris: Les empêcheurs de penser en rond (trad. it.: Quale avvenire per la psicoterapia? In: Quale avvenire per la psichiatria e la psicoterapia? A cura di Salvatore Inglese & Lelia Pisani. Paderno Dugnano [MI]: Colibrì/ORISS, 1998, pp. 47-89).
  37. Ortigues M.C. & Ortigues E. (1966). Oedipe Africain. Paris: Plon.
  38. Parin P. (1977). Paul Parin an Henri Collomb (Lettera del 10 maggio 1977). In: Reichmayr J. & Reichmayr M., editors, Paul Parin Werkausgabe. Band 9: Wissensflüsse. Korrespondenzen zur Ethnopsychoanalyse, Transkulturellen Psychiatrie und Psychoanalyse [1946-1992]. Wien: Mandelbaum Verlag, 2021, p. 222.
  39. Rosso C., Inglese S., Torsello L. & Muscatello C.F. (1985). La stregoneria antropofagica in Senegal. Un modello culturale dell’esperienza di influenzamento. Rivista Sperimentale di Freniatria, CIX (Supplemento): 3-5.
  40. Senghor L.S. (1979). Henri Collomb (1913-1979): Ou l’art de mourir aux préjugés. Psychopathologie Africaine, 15, 2: 137-139.
  41. Storper-Perez D. (1974). La folie colonisée. Paris: Maspero.
  42. Zempléni A. (1980). Henri Collomb et l’équipe de Fann. Social Sciences and Medicine, 14, 2: 85-90.
  43. Zempléni A. (1983). Le sens de l’insensé. Rapport de synthèse “En hommage à Henri Collomb”. Psychiatrie Française, 4: 305-323.
  44. Zempléni A. (1987). L’efficacité magique. In: Corin E., Lamarre S., Migneault P. & Tousignant M., editors, Regards anthropologiques en psychiatrie. Montréal: Éditions du Girame, 1987, pp. 15-24.
  45. Zempléni A. (1919). Repenser la psychiatrie à l’africain (trad. it.: Ripensare la psichiatria all’africana. In: Centro Studi Sagara, 2019, pp. 59-77).
  46. Zempléni A. (dattiloscritto non datato). “Le avventure di Fann. Per una storia pragmatica e critica dei lavori della Scuola di Dakar”.
  47. Zempléni A. & Collomb H. (1968). Sur la position médiatrice et le domaine propre de la psychologie sociale dans l’Afrique actuelle. Journal of Social Issues, 24, 2: 57-67.

Salvatore Inglese, Yassin Dia, Henri Collomb: la psichiatria culturale e il suo doppio in "PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE" 2/2022, pp 205-224, DOI: 10.3280/PU2022-002002