Questo catalogo delle collezioni delle riviste periodiche straniere delle due maggiori biblioteche storiche della Sardegna, la Biblioteca universitaria di Cagliari e la Biblioteca universitaria di Sassari, rappresenta un contributo innovativo allo studio della diffusione della cultura scientifica e letteraria in età contemporanea: le vie e le modalità della diffusione del giornalismo prodotto da accademie, associazioni, istituzioni culturali e politiche, centri di studio e di ricerca dal 1700 al 1940; gli ostacoli che tale diffusione incontrava o al contrario l'interesse e il favore col quale veniva recepita in Sardegna, sono alcuni degli interrogativi ai quali il catalogo fornisce interessanti risposte, opportunamente sottolineate dal saggio introduttivo di Laura Pisano.

Non solo studenti e docenti di lingue e letterature straniere potranno trovare in queste pagine utili suggerimenti per la scelta di future tesi di laurea e per esercitazioni didattiche, ma anche studiosi di storia della medicina, della fisica e della chimica, di diritto, economia, pedagogia, letteratura potranno avvalersi della ricognizione approfondita di un patrimonio culturale fino ad oggi del tutto sottovalutato, e qui riportato alla luce, per riesaminare gli influssi e gli scambi in atto nell'Europa mediterranea tra grandi centri culturali e scientifici internazionali ed una circoscritta "periferia" con le sue peculiari istituzioni politiche, economiche e sociali.

Laura Pisano, docente di Storia del giornalismo nell'Università degli Studi di Cagliari, è autrice di una storia della stampa in Sardegna pubblicata in due volumi (Stampa e società in Sardegna dall'Unità all'età giolittiana, Guanda 1977, e Stampa e società in Sardegna dalla grande guerra alla istituzione della Regione autonoma, Angeli 1986) e di numerosi altri studi di storia contemporanea pubblicati in Italia e all'estero. Di recente ha pubblicato, con Christiane Veauvy, Parole inascoltate. Le donne e la costruzione dello Stato-nazione in Italia e in Francia, Editori Riuniti 1994.