Dalla lunga e complessa storia del Lager di Dachau, dall'inizio - il primo allestito in Germania nel 1933, pochi giorni dopo l'ascesa al potere di Hitler - alla Liberazione (29 aprile 1945) e oltre, fino al rimpatrio dell'ultima pattuglia dei prigionieri italiani (13 luglio 1945), abbiamo scelto di occuparci dei bollettini Gli italiani in Dachau , pubblicazioni giornaliere edite dal Comitato italiano a partire dal 1° maggio 1945 e destinate ad informare gli italiani di ciò che accadeva nel mondo esterno dal quale erano rimasti così a lungo separati. Avevano anche lo scopo di dare notizie pratiche, di adeguamento alle nuove necessità della gestione del Lager liberato, di far conoscere istanze alle autorità di occupazione, di calmare le impazienze per il rimpatrio che non poteva non essere graduale, di rianimare i deportati con degli editoriali, risuscitare l'interesse per la politica e la morale, informare sugli accadimenti in altri Lager.

Invitiamo quindi alla lettura dei bollettini, straordinario documento di moralità, di coraggio, di altruismo e a riflettere sulla storia di questo periodo indipendentemente e a confronto con i nostri documenti. Bruno Vasari

La pubblicazione di un giornale, che usciva quasi quotidianamente, era necessaria non solo perché rappresentava un utile strumento di informazione su quanto avveniva all'interno e fuori dal campo, ma anche perché tale strumento risultava un importante supporto "psicologico" in quanto poteva contribuire a riportare alla quasi normalità individui traumatizzati dalla vita del Lager. Sollecitare la lettura, il ragionamento, la discussione attraverso un giornale, sia pure redatto con una modesta veste tipografica, voleva dire in quei primi giorni di libertà, avviare una terapia psicologica integrativa di tutte quelle altre cure sanitarie rese necessarie per ricuperare una salute minata dalle cento malattie del Lager. Beppe Berruto