Il volume raccoglie tre ricerche sul bilinguismo:

- nella prima, Silvia Dal Negro propone un'indagine sulla comunità walser di Val Formazza (Piemonte) in cui si dà una risposta ai molti quesiti sul cambiamento e sulla morte di una lingua;

- con la seconda, centrata sui Ladini di Val Badia Carla Willeit dimostra come il discorso multilingue (ladino, italiano, tedesco) risponda a una reale esigenza di comunicazione quotidiana;

- la terza, di Alessandra Carpene , concerne il bilinguismo precoce (italiano-tedesco), e confuta definitivamente la tesi sul parlante bilingue "linguisticamente" e "mentalmente" confuso, mostrando anzi come il bambino bilingue rispetto al monolingue sia cognitivamente più avvantaggiato.