Italiano, sardo e lingue moderne a scuola
Verso una glottodidattica democratica e aggiornata
Pages: 176
ISBN: 9788846411518
Edition: 1a edizione 1999
Publisher code: 2000.848
Availability: Limitata
See you at the Turin International Book Fair from May 14 to 18. Come visit us at booth W57!
See you at the Turin International Book Fair from May 14 to 18. Come visit us at booth W57!
La variazione nella norma linguistica contemporanea è spesso motivo di disorientamento presso gl'insegnanti d'italiano nelle scuole medie e superiori. Non la percezione delle evidenti fratture che caratterizzano ogni lingua naturale, bensì la scelta personale d'un atteggiamento coerente nella didattica e nella valutazione dei compiti costituisce un momento di crisi nel lavoro quotidiano in classe.
È proprio nel divario che si crea tra la "supernorma scolastica" dei docenti, aulico-letteraria, statica e poco funzionale, e la "norma extrascolastica" dei giovani, tendenzialmente spigliata e antiletteraria, ma pienamente funzionale nella sua simbiosi con l'uso vivo, che si riflettono le conseguenze più deleterie della crisi. Conciliare quest'antitesi non è compito facile, specie in assenza di calibrati strumenti di consultazione. Trascurarla significa non tener conto degli specifici scopi pedagogici che ineriscono a un'appropriata educazione linguistica.
Questo testo, nato da un'esperienza diretta con gl'insegnanti di grammatica italiana nelle scuole della Sardegna, analizza - sulla base di una batteria di test appositamente predisposti e di un'attenta schedatura delle grammatiche attualmente nel biennio e nelle medie - i fattori psicologici, metodologici e storici che promuovono la biforcazione summenzionata.
L'autore propone un percorso glottodidattico più moderno e democratico, all'interno del quale la nozione di "standard" diventa più flessibile e naturale.
Eduardo Blasco Ferrer (Barcelona, 1956), dopo aver insegnato Linguistica romanza in Germania, è ora professore di Storia della lingua italiana nella Facoltà di Scienze della Formazione di Cagliari. Fra le sue pubblicazioni, ricordiamo: Ello! Ellus! Grammatica della lingua sarda (Nuoro, Poliedro, 1994); La lingua nel tempo. Variazione e diacronia in latino, italiano e sardo (Cagliari, Cuec, 1995); Breve corso di Linguistica italiana (Cagliari, Cuec, 1996).
Premesse. Scopi e articolazioni del lavoro
(Modello di analisi sociolinguistica)
Potenziamento della teoria linguistica
(Test - Corso - I pronomi soggetto di terza persona - Articolo e ordine dei costituenti - Passivo e dislocazioni)
Riflessioni su norma e variazione
(Test - Corso - Tassonomia della variazione grammaticale - La varietà diamesica - Le varietà diafasiche - Le varietà diastratiche - Le varietà diatopiche - Didattica della variazione)
Approfondimento di storia della lingua
(Test - Corso - I pronomi personali. Sistema, norma e parola nella storia dell'italiano - Questione di lingua e questione di stile)
Rassegna storica delle grammatiche. Valutazione critica degli strumenti didattici
(Rassegna critica di grammatiche ottocentesche - Variazione conclusa - Variazione adi...fora - Variazione non-conclusa - Norma e grammatiche scolastiche del Duemila. Rassegna critica - Test - Corso - Articolo. Definizioni e forme - Dimostrativi. Forme e usi - Aggettivo. Congruenza - Pronomi personali soggetto. Forme e usi - Pronomi personali complemento. Forme e usi - Pronome neutro. Uso - Pronomi soggetto in accoppiamento - Pronomi tematizzati e strategie pragmatiche - Che relativo subordinativo - Per cui - Cosa per che cosa? - Che bello! - Con delle parole anziché con parole - Indicativo pro congiuntivo - Tempi composti e diatesi. Descrizione e diffusione - Segmentazioni - Se stesso/sé stesso - Locuzioni preposizionali)
Per una didattica comparata dell'italiano e delle lingue moderne ed etniche
(Test - Corso - Analogie e discrepanze interlinguistiche - Confronto e variazione - Linguistica confrontativa - Linguistica delle traduzioni - Steinbeck - Analisi intralinguistica - Analisi interlinguistica - Salinger - Céline e Queneau)
Conclusioni. Verso una linguistica variazionale dell'italiano e delle lingue moderne
Contributors: Luca Serianni
Serie: Varie
Subjects: Linguistics - Disciplinary Didactics - Teachers Tools
You could also be interested in
