Patrizia Ravetta, Anna Treossi
Orientamento e lingua italiana per lavoratori stranieri
Pages: 176
ISBN: 9788820492229
Edition: 1a edizione 1995
Publisher code: 2000.704
Availability: Nulla
La conoscenza della lingua del paese ospite rappresenta per l'immigrato uno strumento essenziale non solo per attivare un processo di orientamento in ambito lavorativo, ma anche per favorire una reale integrazione.
Per questo motivo è necessario trasmettere anche informazioni sulla realtà economica e produttiva locale, sul sistema dei servizi pubblici, sulle modalità di accesso al lavoro e sull'apparato normativo ad esso sotteso.
II volume, rivolto ai docenti dei corsi di italiano e di orientamento al lavoro per stranieri, fornisce una serie di strumenti per la realizzazione dell'attività didattica.
Prefazione, di Pier Domenico Laghi
L'esperienza dei corsi di orientamento del C.C.F.F di Faenza, di Patrizia Sangiorgi
Parte prima
1. L'orientamento per gli immigrati extracomunitari
Che cos'è l'orientamento
Orientare gli immigrati extracomunitari
L'attività didattica di orientamento con gli extracomunitari
2. L'insegnamento della lingua italiana
Quale atteggiamento verso questi alunni?
Difficoltà incontrate
Mettere in comune i patrimoni culturali
Quali argomenti privilegiare?
La comunicazione
Sorpresa
Comunicazione
Come insegnare a comunicare
Precisione linguistica o fluenza?
Rompere il ghiaccio
Entrare in sintonia
Problemi
Cosa fare quando l'alunno sbaglia?
Attività di conoscenza
Dalla parola scritta al dialogo spontaneo
Questionari
Schede informative
Parte seconda
1. Schede di lingua italiana
1. Presentarsi (verbo essere-avere)
2. Formazione del gruppo di studio
3. Viaggiare per lavoro (potere, volere, dovere)
4. Attività di socializzazione
5. Trasporti (verbo andare)
6. I colori
7. Cucina (c'è, ci sono)
8. Attività quotidiane (uso del presente e "sto" + gerundio)
9. L'abitazione (imperfetto e passato prossimo)
10. Vignette e questionari
11. L'immigrazione (preposizioni)
2. Schede per l'attività didattica di orientamento
1. L'immigrazione
2. I documenti personali
3. L'assistenza sanitaria
4. Il lavoro
5. Cercare lavoro
6. I contratti di lavoro
Contributors: Patrizia Sangiorgi
Serie: Varie
Subjects: Adult Education - Sociology of Education - Sociology of Migration and Development
You could also be interested in
