La consapevolezza del proprio controtransfert è oggi considerata strumento indispensabile per il processo terapeutico.
Il volume di Christoph Helferich affronta questa importante e affascinante tematica sia sul piano teorico che su quello esperienziale: l'autore percorre l'evoluzione teorica del concetto, a partire dalla prima elaborazione freudiana fino all'odierno pensiero analitico, ma allo stesso tempo presenta anche una preziosa descrizione della propria esperienza con un paziente lungo l'arco di un anno e mezzo. Riferendosi a un ambito di psicoterapia corporea, il testo assume particolare rilevanza, rappresentando il primo documento esaustivo del vissuto di un terapeuta in questo specifico, creativo approccio di psicoterapia.
Il titolo del volume riprende un'affermazione di Wilhelm Reich secondo la quale in psicoterapia, in ultima analisi, ciò che è in questione è sempre l'incontro tra "due animali in una stanza".

Christoph Helferich, filosofo e psicoterapeuta, è nato a Mörlenbach, in Germania e vive a Firenze dal 1984. Si è formato in analisi bioenergetica presso la Società Italiana di Analisi Bioenergetica (SIAB) e in psicoterapia organismica con Malcolm e Katherine Brown. È supervisore, analista didatta e direttore di training di analisi bioenergetica. È inoltre condirettore della rivista Grounding. Tra i suoi libri in lingua italiana ricordiamo la raccolta di saggi La "vita buona". La ricerca esistenziale tra filosofia e psicoterapia corporea (Armando, Roma 2004) e la recente meditazione poetica Via Centanni (Book Editore, Ro Ferrarese 2008).