Questo libro è il racconto di una proficua collaborazione europea tra il Cibc di Strasburgo e il Job Centre di Genova sul bilancio di competenze. Nel volume viene narrato con esempi e schede questo metodo per raccontare la storia di una persona considerando non solo le sue esperienze di studio o di lavoro, ma anche il suo profilo psicologico, le sue attitudini e le sue inclinazioni.

Dopo una promessa sullo sviluppo della "cultura del bilancio" in Francia, dove questa pratica è sancita dalla legge, si descrive in dettaglio come il Job Centre ha seguito l'esempio francese, citando tre casi concreti.

Una collaborazione con il Cibc ha portato il Job Centre ad ottenere una certificazione di qualità prestigiosa come centro di erogazione di questo servizio e ad organizzare un convegno che ha definito importanti linee per il futuro del bilancio da cui sono riportati tre preziosi interventi di Andrea Ranieri, Alessandra Selvatici e Marta Consolini, interventi da cui auspica che l'esperienza Job-Cibc serva ad altre strutture per diffondere la conoscenza e l'utilizzo del bilancio da parte di laboratori e di lavoro.

Il Job Centre di Genova è una struttura interistituzionale che offre sostegno e accompagnamento alle persone in fase di transizione professionale. Ne sono promotori Comune, che lo gestisce, Regione, Provincia, Acli, Compagnia delle Opere, Cgil, Cisl, Uil, Federazione Regionale Solidarietà e Lavoro. Ha sviluppato inoltre la sua attività in stretta collaborazione con: Università di Genova, Bic Liguria, Camera di Commercio di Genova, Libra incubatore d'impresa di Bologna, Centro Transizioni di Cesena, Città dei Mestieri di Parigi e Milano, Centro Interistituzionale per il Bilancio di Competenze di Strasburgo, Centro Risorse Europeo per l'Orientamento.

Il Cibc di Strasbourg, diretto da Salvatore Russo, è un organismo di prestazione specializzato nel bilancio delle competenze. È stato creato nel 1987 dalle seguenti istituzioni: l'Afpa formazione professionale per adulti ; l'Anpe agenzia per l'impiego ; la Pubblica Istruzione - Education Nationale; la Camera di Commercio - CCI de Strasbourg; la Camera dei Mestieri - Chambre de Métiers d'Alsace; Ircos Formation Ente di formazione ; Retravailler Ente di formazione ; Drtefp Alsace - Delegazione regionale del ministero del lavoro . Ha partecipato alla sperimentazione nazionale fino alla fine del 1991 che si concluse con la creazione del quadro legale sul diritto al bilancio delle competenze (legge del 31.12.1991). Assume la funzione di centro risorse regionale per gli organismi prestatari di bilanci, formazione di operatori, procedimenti qualità. Promuove inoltre scambi di pratiche di professionisti dell'orientamento professionale nei paesi dell'Unione Europea.