Edizione bilingue Italiano / Inglese
Il volume raccoglie i quattro rapporti di ricerca realizzati per conto della Commissione Europea nell'ambito del progetto "Outsourcing e relazioni industriali nel trasporto pubblico locale". Il primo rapporto è relativo alla situazione delle varie forme di outsourcing nel settore europeo dei trasporti ed esamina la posizione delle parti sociali sul tema e le tendenze regolative che emergono a livello delle istituzioni europee, con particolare attenzione ai cambiamenti nelle modalità di gestione del servizio di trasporto. I restanti tre rapporti analizzano esperienze di outsourcing occorse nel trasporto urbano in tre Paesi europei molto diversi tra loro anche per quanto attiene al modo di recepire le direttive europee (Italia, Francia e Romania) e si concentrano sullo stato delle relazioni industriali e sul contesto socio- economico di riferimento.

This volume combines four research reports of outsourcing and industrial relations in urban transport realized on behalf of the European Commission. The first report looks at the situation of the various forms of outsourcing in the European transport sector, examining the positions taken by the social partners and the trends in sector regulation (or rather deregulation) that are emerging from Community institutions, with special attention to changes in the way the transport service is managed. The other three reports analyse outsourcing cases that occurred in three EU Member States' urban transport lines, namely Italy, France and Romania, focusing on the state of industrial relations and the economic and social context pertaining to the outsourcing cases.